A Guide to the Ha'Penny Bridge ในดับลิน ไอร์แลนด์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:19

โค้งที่สมบูรณ์แบบซึ่งทอดข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์ สะพานฮาเพนนีเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในดับลิน เป็นสะพานคนเดินแห่งแรกของเมืองและยังคงเป็นสะพานคนเดินเพียงแห่งเดียวในดับลินจนกระทั่งสะพานพันปีเปิดขึ้นในปี 2542

เปิดในปี 1816 มีคนเดินข้ามแผ่นไม้โดยเฉลี่ย 450 คนทุกวัน วันนี้ ตัวเลขนั้นใกล้จะถึง 30,000 แล้ว - แต่พวกเขาไม่ต้องเสียเงินเพื่อความสะดวกอีกต่อไป!

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่จะสร้างสะพานฮาเพนนี ใครก็ตามที่ต้องข้ามลิฟฟีย์ต้องเดินทางโดยเรือหรือเสี่ยงใช้รถม้าร่วมถนนร่วมกัน เรือข้ามฟากเจ็ดลำที่แตกต่างกัน ซึ่งดำเนินการโดยเทศมนตรีเมืองชื่อวิลเลียม วอลช์ จะขนส่งผู้โดยสารข้ามแม่น้ำตามจุดต่างๆ ริมฝั่ง ในที่สุด เรือข้ามฟากก็ทรุดโทรมจน Walsh ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนใหม่ทั้งหมดหรือสร้างสะพาน

วอลช์ละทิ้งกองเรือที่รั่วและเข้าสู่ธุรกิจสะพานหลังจากได้รับสิทธิ์ในการชดใช้รายได้เรือข้ามฟากที่หายไปโดยเรียกเก็บค่าผ่านทางเพื่อข้ามสะพานในอีก 100 ปีข้างหน้า ประตูหมุนได้รับการติดตั้งที่ปลายทั้งสองด้านเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงค่าผ่านทางได้ - ค่าธรรมเนียมครึ่งเพนนี ค่าผ่านทางเก่าครึ่งเพนนีทำให้เกิดชื่อเล่นของสะพานคือ Ha'Penny สะพานได้ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการอื่น ๆ หลายชื่อ แต่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 ได้มีการเรียกว่าสะพานลิฟฟีย์อย่างเป็นทางการ

สะพานเปิดในปี ค.ศ. 1816 และมีการเปิดใช้เส้นทางฟรี 10 วันก่อนการเรียกเก็บค่าผ่านทางครึ่งเพนนี มีอยู่ช่วงหนึ่ง ค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นเป็น 1 เพนนีฮาเพนนี (1½ เพนนี) ก่อนที่จะสิ้นสุดในปี 2462 ปัจจุบันสะพานฮาเพนนีเป็นสัญลักษณ์ของเมืองได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2544

สถาปัตยกรรม

สะพานฮาเพนนีเป็นสะพานโค้งรูปวงรีที่ทอดยาว 141 ฟุต (43 เมตร) ข้ามลิฟฟีย์ เป็นสะพานเหล็กหล่อที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเภทนี้ และประกอบด้วยโครงเหล็กที่มีส่วนโค้งและเสาไฟตกแต่งอย่างสวยงาม ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ดังนั้น สะพานจึงถูกผลิตโดยบริษัท Coalbrookdale ในอังกฤษ และส่งกลับไปยังดับลินเพื่อประกอบกลับทันที

เยี่ยมชม

เงินครึ่งเพนนีไม่ได้ไปไกลมากในทุกวันนี้ แต่แม้ค่าผ่านทางเพียงเล็กน้อยก็ถูกกำจัดไปนานแล้ว ซึ่งหมายความว่าสะพานฮาเพนนีสามารถเข้าชมได้ฟรี ออกเสียงว่า "เฮ้-เพนนี" สะพานไม่เคยปิดและเป็นหนึ่งในสะพานคนเดินที่พลุกพล่านที่สุดในดับลิน เยี่ยมชมทั้งกลางวันและกลางคืนขณะสำรวจเมือง หรือแวะรับประทานอาหารค่ำแบบผับใน Temple Bar (แต่อย่าลืมว่าแม้การเพิ่มล็อคความรักเข้าไปที่ด้านที่เป็นเหล็กอาจเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจ แต่น้ำหนักของล็อคอาจทำให้สะพานประวัติศาสตร์เสียหายได้ จึงไม่อนุญาตอีกต่อไป)

สิ่งที่ต้องทำในบริเวณใกล้เคียง

เมืองหลวงของไอร์แลนด์มีขนาดกะทัดรัดและสะพานฮาเพนนีตั้งอยู่ใจกลางเมืองจึงไม่มีขาดแคลนกิจกรรมในบริเวณใกล้เคียง ด้านหนึ่งของสะพานคือถนน O'Connell ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่พลุกพล่านไปด้วยผับและร้านค้ามากมาย ที่ใจกลางถนนคือ The Spire ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์สแตนเลสที่มีรูปร่างเหมือนเข็มที่แหลมคมซึ่งมีความสูง 390 ฟุต มันถูกสร้างขึ้นบนจุดที่เสาของเนลสันเคยยืนอยู่ก่อนที่จะถูกทำลายในการทิ้งระเบิดในปี 1966

เดินไปตามถนน O’Connell และเดินเล่นข้าม Ha’Penny เพื่อพบว่าตัวเองอยู่ใน Temple Bar ย่านผับที่มีชีวิตชีวานี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมายทั้งกลางวันและกลางคืน แม้ว่าจะเป็นช่วงที่ดีที่สุดหลังมืดเมื่อบาร์หลายแห่งมีการแสดงดนตรีสด สำหรับการเที่ยวชมสถานที่ในเวลากลางวัน ศาลากลางและปราสาทดับลินจะอยู่ห่างจาก Temple Bar โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที

ก่อนข้ามสะพานจะมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของผู้หญิงสองคนนั่งคุยกับถุงช้อปปิ้งที่เท้าของพวกเขาที่ถนน Lower Liffey งานศิลปะปี 1988 สร้างขึ้นโดย Jakki McKenna เพื่อเป็นการยกย่องชีวิตในเมือง เป็นจุดนัดพบยอดนิยม และได้รับชื่อเล่นที่มีสีสันจากชาวดับลินว่า "แม่มดกับกระเป๋า"