บนเส้นทางของ 2459 อีสเตอร์ไรซิ่ง 2459 ในดับลิน

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09

เทศกาลอีสเตอร์พุ่งขึ้นในปี 1916 เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญของประวัติศาสตร์ไอริชในศตวรรษที่ 20 แต่คุณจะได้สัมผัสกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ดีที่สุดจากที่ไหน? ในดับลินและในหลายๆ ที่ เพราะในขณะที่มีการวางแผนการก่อกบฏในปี 1916 เป็นเหตุการณ์ระดับประเทศ มันส่งผลกระทบอย่างแท้จริงต่อดับลินเท่านั้น ดังนั้นเมืองหลวงของไอร์แลนด์จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมเทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่งอีกครั้ง ตั้งแต่การก่อตั้งอาสาสมัครชาวไอริช และการลักลอบขนปืนเยอรมันเข้าประเทศ จนถึงจุดยืนสุดท้ายของกลุ่มกบฏที่กล้าหาญและการประหารชีวิตในภายหลัง แม้แต่หลุมศพของ Roger Casement ที่ถูกจับกุมบนชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ และถูกแขวนคอในลอนดอน ก็ยังถูกพบที่นี่

ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป (GPO) และ O'Connell Street

Patrick Pearse อ่านคำประกาศของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ต่อหน้าที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไปในดับลิน ต่อกลุ่มกบฏที่กระตือรือร้นและพลเรือนที่งงงวยบางส่วน หลังจากนี้ พวกกบฏได้สร้าง GPO ขึ้นที่ Sackville Street ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่และที่มั่นหลักของพวกเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นภัยพิบัติทางทหารที่รอที่จะเกิดขึ้น ด้านหน้าของ GPO และอนุสาวรีย์ O'Connell ที่อยู่ใกล้เคียงยังคงมีรอยแผลเป็นจากการสู้รบที่มองเห็นได้ Sackville Street จะต้องสร้างใหม่ทั้งหมดหลังจากถูกกระสุนปืนใหญ่

รายละเอียดนิทรรศการใหม่บทบาท GPO ที่เล่นในช่วงอีสเตอร์ Rising ของปี 1916 GPO Witness History ถูกเปิดในห้องใต้ดินในปี 2016 เป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ - ค่ายทหารคอลลินส์

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ใน Collins Barracks มีนิทรรศการอื่นๆ ที่อุทิศให้กับเทศกาลอีสเตอร์ Rising นิทรรศการพิเศษที่ครอบคลุมช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นภาพรวมที่ดีของเบื้องหลัง ตลอดจนการจัดทำเอกสารเหตุการณ์ในปี 1916 และผลที่ตามมา นิทรรศการให้มุมมองที่สมดุลของประวัติศาสตร์และสามารถทำคะแนนได้สูงในสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิม

พาร์เนลสแควร์

ทางด้านตะวันออกของ Parnell Square ใกล้โรงพยาบาล Rotunda และ Garden of Remembrance คุณจะพบอนุสาวรีย์ขนาดเล็กที่มีคำจารึกภาษาไอริช ภาพของโซ่ที่หักเป็นสัญลักษณ์ของการหลุดพ้นของไอร์แลนด์จากโซ่ตรวนของอังกฤษ และเตือนให้ผู้ที่สัญจรไปมาว่ามีการก่อตั้งอาสาสมัครชาวไอริชในบริเวณใกล้เคียง ต่อมาอาสาสมัครได้จัดตั้งกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มกบฏในปี 1916 ควบคู่ไปกับกองทัพชาวไอริชและปืนไรเฟิลฮิเบอร์เนี่ยน

ป้อมนิตยสาร สวนสาธารณะฟีนิกซ์

ยังคงสูงตระหง่านอยู่เหนือลิฟฟีย์ และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในดับลิน ป้อมนิตยสาร (เลิกใช้แล้ว) ที่ชายขอบด้านใต้ของสวนสาธารณะฟีนิกซ์ เป็นฉากของการสู้รบครั้งแรกของเทศกาลอีสเตอร์ - อาสาสมัครแกล้งทำเป็น เล่นฟุตบอลเตะบอล "บังเอิญ" ไปที่ประตูแล้วรีบเร่งทหารรักษาการณ์ที่ประหลาดใจ เปล่าประโยชน์เนื่องจากนิตยสารจริงถูกล็อคและกุญแจไม่ได้อยู่ในไซต์

สุสานกลาสเนวิน

เยน แม้ว่าจุดโฟกัสควรเป็นอนุสาวรีย์ที่ออกแบบโดย Dora Sigerson แต่หลุมศพที่โดดเด่นที่สุดอาจเป็นแผ่นพื้นเรียบง่ายที่ระลึกถึง Roger Casement ซึ่งถูกประหารชีวิตในลอนดอนเพื่อทรยศ หลุมศพที่น่าสังเกตอื่นๆ รวมถึงหลุมศพใน "แผนการของพรรครีพับลิกัน" และหลุมศพของนักข่าวที่ถูกฆาตกรรม (และผู้รักความสงบ) ฟรานซิส ชีฮี-สเกฟฟิงตัน

เซนต์สตีเฟนส์กรีนและราชวิทยาลัยศัลยแพทย์

กองกำลังกบฏที่นำโดยเคาน์เตสมาร์กีวิคซ์ (หน้าอกของเธอยืนอยู่ใกล้กับใจกลางเซนต์สตีเฟนส์ กรีน) เข้ายึดสวนสาธารณะของเซนต์สตีเฟนส์กรีนด้วยท่าทางที่กล้าหาญแต่ไร้ประโยชน์อย่างยิ่ง พวกเขาตระหนักถึงความผิดพลาดเมื่อปืนกลของอังกฤษเริ่มกวาดสวนสาธารณะจากหน้าต่างของโรงแรมเชลบอร์น และถอยกลับเข้าไปในอาคาร Royal College of Surgeons of Ireland (RCSI) ซึ่งด้านหน้ายังคงถูกยิงด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์เล็กๆ

สี่คอร์ท

รอบๆ อาคารศาลทางเหนือของ Liffey หรือที่เรียกกันว่า Four Courts ฝ่ายกบฏเผชิญหน้ากับกองกำลังอังกฤษที่เหนือชั้นอยู่เป็นเวลานาน ภาพของ Cathal Brugha ที่บาดเจ็บสาหัสร้องเพลง "God Save Ireland" จากรั้วกั้นที่ด้านบนสุดของเสียงของเขาตรงไปที่นิทานพื้นบ้านไอริช เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของเขาในสงครามกลางเมืองไอริช การต่อสู้กับรัฐบาลอิสระ

เรือนจำคิลเมนแฮม

ขนาดนี้ (และด้วยความรักบูรณะ) เรือนจำที่ซับซ้อนที่ Kilmainham Gaol เป็นสถานที่กักขังสำหรับผู้นำส่วนใหญ่ของกบฏที่ถูกจับโดยกองกำลังอังกฤษ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ประหารชีวิต แพทริก เพียร์ส และเจมส์ คอนนอลลี่ ซึ่งทำให้ที่นี่เป็นที่เคารพสักการะของประเทศไอร์แลนด์ นิทรรศการสะท้อนสิ่งนี้

สุสานเรือนจำอาร์เบอร์ฮิลล์

คุณกำลังยืนอยู่ที่ส่วนท้ายของเรื่องที่นี่ - สุสาน Arbor Hill Prison Cemetery (อยู่ข้างเรือนจำที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ซึ่งมีการคุกคามอยู่บ้าง) เป็นสถานที่ฝังศพของผู้เคลื่อนย้ายและเขย่าขวัญส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง การกบฏที่ดำเนินการโดยกองทัพอังกฤษหลังจากศาลทหารที่ตลกขบขัน สุสานอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จาก Collins Barracks

ประภาคารฮาวท์

ท่าเรือ Howth ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการขึ้นอีสเตอร์ แต่การก่อกบฏติดอาวุธเกิดขึ้นที่นี่ นักเขียนและนักชาตินิยมชาวไอริช Erskine Childers ล่องเรือมาจากประเทศเยอรมนี ได้นำเรือยอทช์ Asgard ของเขาไปมอบให้อาสาสมัครชาวไอริช ป้ายเล็กๆ ใกล้ประภาคารเพื่อรำลึกถึง "Howth Gun-Running" เนื่องจากงานดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม - Childers ฮีโร่อิสระถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลอิสระในช่วงสงครามกลางเมือง