โรงละครโกลบของเชคสเปียร์ในลอนดอน: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:13

เมื่อ Shakespeare's Globe เปิดในปี 1997 เป็นอาคารหลังคามุงจากหลังแรกที่ได้รับอนุญาตในเมืองหลวงของอังกฤษตั้งแต่เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนในปี 1666 ปัจจุบันโรงละครกลางแจ้งที่มีการแสดงละครของเช็คสเปียร์ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ - ตั้งอยู่ห่างจากโกลบดั้งเดิมเพียงไม่กี่ร้อยหลา - ได้เข้าร่วมโดยสถานที่ที่สอง โรงละครในร่มใต้แสงเทียนที่ซึ่งผู้ชมจะได้สัมผัสประสบการณ์โรงละครที่แท้จริงในศตวรรษที่ 17

ทั้งคู่เป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้สำหรับผู้ชมละคร วัฒนธรรมแร้ง และแฟนๆ ของกวีจากทั่วทุกมุมโลก วิธีที่พวกเขาสร้างขึ้นบนฝั่ง Bankside ของลอนดอนเป็นเรื่องราวของความมุ่งมั่นที่หมกมุ่นอยู่กับบทบาทของนักแสดงชาวอเมริกันผู้ล่วงลับอย่าง Sam Wanamaker

ประวัติศาสตร์โรงละครลูกโลกดั้งเดิม

บริเวณลอนดอนตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Bankside อยู่ในสมัยของ Shakespeare ซึ่งเป็นย่านโคมแดงนอกลอนดอนในเขตเลือกตั้งของ Southwark บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของโรงละครและผับ รวมถึงสนามกีฬาและซ่องเลี้ยงหมี แม้ว่าคุณอาจเคยเห็นในภาพยนตร์เรื่อง "Shakespeare in Love" ก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่ควีนอลิซาเบธที่ 1 จะเดินทางไปตามแม่น้ำจากกรีนิชเพื่อไปชมการแสดงที่นั่น แต่บริษัทของเช็คสเปียร์ The Kings Men เป็นถูกเรียกตัวมาที่พระราชวังเพื่อแสดงให้เธอเห็น

โกลบแห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1599 ในย่านอันวุ่นวายนี้ เชคสเปียร์และนักแสดงคนอื่นๆ ไม่ใช่เจ้าของ แต่เป็นผู้ถือหุ้น มันถูกไฟไหม้ในปี 1613 เมื่อปืนใหญ่บนเวทีจุดไฟเผาหลังคามุงจาก โรงละครถูกสร้างขึ้นใหม่โดยบริษัทในขณะที่เชคสเปียร์ยังมีชีวิตอยู่และยังคงดำเนินการได้สำเร็จจนถึงปี ค.ศ. 1642 เมื่อพวกนิกายแบ๊ปทิสต์ภายใต้โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ปิดตัวลง สองปีต่อมาก็ถูกรื้อทิ้งทั้งหมดและสร้างตึกแถวบนจุดนั้น

ป้อน Sam Wanamaker

แซม วานาเมคเกอร์ นักแสดงชาวอเมริกันและอดีตสามีกำลังทำงานในอังกฤษ เมื่อการพิจารณาคดีของอาร์มี่-แมคคาร์ธีกำลังดำเนินไป และกังวลว่าจะถูกฮอลลีวูดขึ้นบัญชีดำ เขาจึงตัดสินใจอยู่ต่อ เขาสร้างอาชีพที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักร การแสดงและการกำกับการแสดงบนเวทีและในภาพยนตร์ ขณะอยู่ในอังกฤษ เขาเล่น Iago ให้กับ Othello ของ Paul Robeson ที่ Stratford-upon-Avon และกำกับโรงละคร New Shakespeare ในลิเวอร์พูลโดยสังเขป ในปีพ.ศ. 2513 ขณะอยู่ในเซาท์วาร์ค เขาตกใจเมื่อรู้ว่าในขณะที่มีโรงภาพยนตร์จำลองหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ หลายแห่ง โรงเบียร์ที่เหลืออยู่ของกวีในเมืองบ้านเกิดของเขาคือป้ายบอกทางประวัติศาสตร์ข้างโรงเบียร์ Wanamaker อุทิศทั้งชีวิตเพื่อแก้ไขสิ่งนั้น

ลูกโลกของเช็คสเปียร์ในลอนดอนถูกสร้างขึ้นอย่างไร

ใช้เวลาหลายปีกว่าจะหาเงินเพื่อสร้างโรงละครและค้นคว้าวิธีสร้างประสบการณ์ของผู้ชมละครเชคสเปียร์ในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัย ซึ่งรวมถึงการเพิ่มระบบสปริงเกอร์ที่ช่วยให้หลังคามุงจากชุบน้ำเพื่อป้องกันไฟไหม้ ประมาณสามหลายปีของโปรเจ็กต์นี้ หลักฐานของ Globe ที่แท้จริงถูกค้นพบในบริเวณใกล้เคียงและข้อมูลนั้นถูกป้อนเข้าสู่การออกแบบโรงละครแห่งใหม่ในแง่ของสถาปัตยกรรมและวัสดุ โครงการนี้ไม่มีอุปสรรค อิงลิช เฮอริเทจ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่สร้างโรงละคร ต้องการขายเพื่อการพัฒนา เจ้าหน้าที่ฝ่ายวางแผนและสภาท้องถิ่นไม่ได้อยู่บนเรืออย่างสมบูรณ์ แต่ความมุ่งมั่นของ Wanamakers ในที่สุดก็ชนะวันนั้น น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อนโครงการจะแล้วเสร็จ แต่ทิ้งให้ชาวลอนดอนและผู้มาเยือนได้รับมรดกอันน่าทึ่งนี้

ดูละครใน "ไม้โอ"

โรงละครมักเรียกกันว่า "โอ" ไม้ ถึงแม้ว่าจริงๆ แล้วมันจะเป็นแปดเหลี่ยมก็ตาม การอ้างอิงมาจากตัวของเช็คสเปียร์เอง เขาอธิบายฉากนี้ในบทนำของ "Henry V:"

…ห้องนักบินคันนี้ถือได้ไหม

ทุ่งกว้างใหญ่ของฝรั่งเศสหรือให้เรายัดเยียดให้

ในนี้ ไม้ O ผ้าขี้ริ้วมาก นั่นทำให้อากาศที่ Agincourt สะเทือนใจเหรอ?"

โรงละครสมัยใหม่เป็นมากกว่า "โอ" ที่ทำจากไม้ ที่นั่งในแกลเลอรีสามระดับจะถึงที่นั่งหลังจากข้ามลานภายใน (ซึ่งฝูงชนที่แวะพักสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มได้) ซึ่งแยกโรงละครออกจากอาคารสมัยใหม่ที่มีห้องแต่งตัว เวิร์กช็อป ร้านตู้เสื้อผ้า และพิพิธภัณฑ์ ตั้งแต่ปี 2014 คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังมีโรงละครแห่งที่สอง - แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้านล่าง

เล่นบนเวทีสี่เหลี่ยมโดยมีกำแพงด้านหลังด้านหนึ่งของตัว "O" นอกจากที่นั่งในแกลเลอรี่แล้ว ตั๋วหลายร้อยใบ ราคา 5แต่ละรายการขายสำหรับขาตั้ง - เรียกว่ากราวด์ ในวันของเชคสเปียร์ Groundlings ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม stinkards.

การได้ดูละครเป็นพื้นฐานอาจเป็นเรื่องสนุกได้ เนื่องจากผู้ชมได้รับการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมและเฮฮาเหมือนที่เคยทำใน Globe ต้นฉบับ แต่ก่อนที่คุณจะคว้าโอกาสที่จะเป็นคนนอก ให้คิดว่าคุณสามารถยืนได้สองหรือสามชั่วโมงจริงๆ หรือไม่ Groundlings ที่ Shakespeare's Globe ไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งบนพื้น ที่นั่งบนม้านั่งที่ไม่มีพนักพิงของแกลเลอรี่ก็สะดวกสบายเช่นกัน สามารถเช่าเบาะได้ แต่ผู้ฟังที่มีประสบการณ์ที่ Globe มักจะนำเบาะและผ้าห่มมาเองสำหรับสภาพอากาศในอังกฤษที่คาดเดาไม่ได้

การแสดงซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นกลางแจ้งในช่วงเวลากลางวัน - ฝนตกหรือแดดออก โรงละครไม่มีหลังคาและไม่อนุญาตให้ใช้ร่ม ดังนั้นหากคุณกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ให้นำเสื้อกันฝนมาด้วย

ไปทำอะไรที่ลูกโลก

• ไกด์ทัวร์:คุณสามารถเยี่ยมชมโรงละครและโรงละครได้ตลอดทั้งปีเมื่อไม่มีการแสดง ทัวร์เป็นภาษาอังกฤษพร้อมเอกสารข้อเท็จจริงในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี รัสเซีย ญี่ปุ่น และจีนตัวย่อ ทัวร์ Southwark ของเช็คสเปียร์มีให้บริการเมื่อโรงละครถูกใช้งานสำหรับการแสดง
• กรุ๊ปทัวร์ สัมผัสประสบการณ์ และสาธิต: แฟนซีเรียนรู้วิธีการแต่งตัวเหมือนอลิซาเบธ? ดูการสาธิตการต่อสู้บนเวทีของเช็คสเปียร์หรือดูว่าบทละครของเช็คสเปียร์ได้รับการตีพิมพ์สำหรับ First Folio อย่างไร ประสบการณ์ที่หลากหลายสามารถจัดสำหรับหมู่คณะ ซึ่งรวมถึงอาหาร ชาครีม และเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียงเช่น The Shard และ Tate Modern
• รับประทานอาหารและเครื่องดื่ม: The Swan เปิดให้บริการอาหารกลางวัน น้ำชายามบ่าย อาหารค่ำ ก่อนและหลังการแสดง คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ถือตั๋วเพื่อเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแม่น้ำเทมส์และมหาวิหารเซนต์ปอลจากร้านอาหาร The Swan Bar เปิดให้บริการตั้งแต่อาหารเช้าและรับประทานอาหารกลางวันแบบสบายๆ ผ่านค็อกเทล และยังมี Foyer Cafe Bar สำหรับของว่าง อาหารมื้อเบา และเครื่องดื่ม

โรงละครแซม วานาเมคเกอร์

เมื่อ Shakespeare's Globe Theatre ได้รับการออกแบบครั้งแรก โรงละคร Jacobean ในร่มก็มีการวางแผนเช่นกัน บทละครบางเรื่องของเชคสเปียร์จะเล่นในโรงละครแห่งนี้ โดยจุดเทียนให้ผู้ชมนั่งรอบเวที แต่ในตอนแรก ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าโรงละครแห่งนี้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไรภายในหรือทำงานอย่างไร อาคารก่ออิฐซึ่งใช้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการและพื้นที่การศึกษาในตอนแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นโรงละครจาโคเบียน

ในที่สุด โรงละครได้รับการออกแบบตามหลักฐานของภาพวาดสองแผ่นที่หลุดออกมาจากหนังสือในห้องสมุด Worcester College, Oxford ในตอนแรกผู้ออกแบบโรงละคร Inigo Jones คิดว่าภาพวาดนี้มาจากนักเรียนคนหนึ่งของเขาในปี ค.ศ. 1660 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโรงละครอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อ 50 ปีก่อน ถือว่าเป็นการออกแบบที่เก่าแก่ที่สุดของโรงละครอังกฤษ

โรงละครติดกับลูกโลกและเชื่อมต่อผ่านล็อบบี้กลางเดียวกัน ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wanamaker และเปิดในปี 2014 รายละเอียดส่วนใหญ่เป็นเพียงการเก็งกำไรด้วยการตกแต่งบางส่วนที่คัดลอกมาจากบ้านที่โอ่อ่าในสมัยนั้น สร้างขึ้นจากกรีนโอ๊คและยังคงกลิ่นไม้สดในอีกหลายปีต่อมา แต่ควรระวัง กลิ่นไม้โอ๊คผสมกับควันเทียนอาจเป็นเรื่องยากหากคุณมีอาการแพ้หรือแพ้ง่าย

ลูกโลกของเชคสเปียร์

• ที่ไหน : Shakespeare's Globe Theatre London, 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT
• เมื่อ: การแสดงบนเวทีโลกจะมีขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน ส่วนใหญ่เริ่มในช่วงบ่าย แต่ในช่วงวันที่ยาวนานที่สุดของฤดูร้อนจะมีการแสดงช่วงเย็น การแสดงในโรงละคร Sam Wanamaker มีกำหนดตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนเมษายน โดยจะมีการประกาศรายชื่อและการขายตั๋วในช่วงฤดูร้อน
• ดูสิ่งต่อไปนี้: มีการแสดง เวิร์กช็อป การเล่าเรื่อง เวิร์กช็อปการเขียน และกิจกรรมครอบครัวที่หลากหลายตลอดทั้งปี
• Tickets: ตั๋วสำหรับการแสดงและกิจกรรมทั้งหมดสามารถซื้อได้ผ่านทางเว็บไซต์หรือโทรไปที่ Box Office ที่ +44 (0)20 7401 9919 ต้องซื้อผ่านเว็บไซต์ บัญชีที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านซึ่งคุณสามารถตั้งค่าออนไลน์ได้อย่างง่ายดาย
• วิธีการเดินทาง: The Globe อยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดโดยใช้เวลาเดินเพียง 10 หรือ 15 นาที เช่น St. Paul's, Mansion House, London Bridge, Blackfriars มีที่จอดรถจำกัดสำหรับรถยนต์ที่มีป้ายผู้พิการสีน้ำเงิน และมีแท็กซี่ให้บริการในบริเวณใกล้เคียง
• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: ตรวจสอบเว็บไซต์หลักเป็นประจำเพราะมีอะไรเกิดขึ้นอยู่เสมอ