เดินทางตามรอยนักบุญแพทริคในไอร์แลนด์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:06

Patrick นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นชายที่ในปี 432 นำศาสนาคริสต์มาสู่ชาวไอริชเพียงลำพังและขับไล่งูออกจาก Emerald Isle แม้ว่าคำกล่าวอ้างทั้งสองนี้จะเป็นที่น่าสงสัย แพทริคประวัติศาสตร์ดูเหมือนว่าจะเป็นมิชชันนารีที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนเหนือของไอร์แลนด์

และการทัวร์ตามรอยของเขาทำให้การเดินทางออกจากเส้นทางที่พลุกพล่านนั้นน่าสนใจอย่างแน่นอน

ดับลิน

ทัวร์เริ่มต้นในดับลิน ที่มหาวิหารเซนต์แพทริก - ในขณะที่โครงสร้างปัจจุบันมีลักษณะที่ปรากฏมากในศตวรรษที่ 19 และถูกสร้างขึ้นในวันที่ 13 อย่างไรก็ตาม "อาสนวิหารแห่งชาติไอร์แลนด์" ในปัจจุบันได้เข้ามาแทนที่โครงสร้างเก่าที่ระลึกถึงแพทริก กล่าวกันว่านักบุญเองได้ให้บัพติศมาผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่ "น้ำพุศักดิ์สิทธิ์" ในบริเวณใกล้เคียง แท้จริงแล้วพบสปริงที่ปูด้วยแผ่นไม้กางเขนในระหว่างการปรับปรุงใหม่ วันนี้สามารถเห็นได้ในมหาวิหาร ธงอัศวินแห่งเซนต์แพทริกที่ยังคงมองเห็นได้คือ คำสั่งของอัศวินที่ก่อตั้งโดยกษัตริย์จอร์จที่ 3 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1783 แต่แทบจะเลิกใช้ไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922

สถานที่ที่สองที่ควรเยี่ยมชมในดับลินคือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในถนนคิลแดร์ ในคอลเล็กชั่นสิ่งประดิษฐ์ในยุคกลาง ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับแพทริกที่มีชื่อเสียง อา"ศาลระฆัง" ที่สวยงามสร้างขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1100 แต่ถูกใช้เป็นที่ฝังศพเพื่อระลึกถึงนักบุญ และระฆังเหล็กธรรมดาๆ ก็มีให้เห็นเช่นกัน ด้วยระฆังนี้ แพทริกจึงเรียกผู้ศรัทธามามิสซา อย่างน้อยก็ตามประเพณี วิทยาศาสตร์กำหนดให้ระฆังมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 หรือ 8

รูปปั้น ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และหน้าต่างโบสถ์ที่แสดงภาพนักบุญแพทริก ซึ่งมักมีในชุดที่ไม่เก่าแก่ มีมากมายในดับลินเช่นเดียวกับทุกที่ในไอร์แลนด์

จากดับลิน ขับรถไม่นานจะพาคุณไปยังสเลน หมู่บ้านเล็กๆ ที่มีบ้านสี่หลังเหมือนกันที่ทางแยกหลัก ปราสาทที่ใช้จัดคอนเสิร์ตร็อค และ

เนินสเลน

เนินเขาแห่งสเลนซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ค่อนข้างสังเกตได้ชัดเจน เคยถูกใช้ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์เป็นสถานที่สักการะคนนอกรีตหรือสำหรับการประกวด อาจมีการเชื่อมต่อกับ Hill of Tara ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่นั่งโบราณของ High Kings ของไอร์แลนด์

ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ แพทริคเลือกเนินเขาแห่งสเลนสำหรับการประลองอันน่าทึ่งของเขากับกษัตริย์เลออแกร์ที่เป็นคนนอกศาสนา ก่อนที่ Laoghaire จะจุดไฟในฤดูใบไม้ผลิ (และราชวงศ์) แบบดั้งเดิมของเขาบน Tara แพทริคก็จุดไฟ Paschal ของเขาบน Hill of Slane ไฟที่ตรงข้ามกันสองครั้ง ซึ่งแสดงถึงระบบความเชื่อที่ตรงกันข้าม บนเนินเขาที่ตรงกันข้าม - หากเคยมี "การเผชิญหน้าของชาวเม็กซิกัน" ทางจิตวิญญาณ ก็คงเป็นเช่นนั้น ทุกวันนี้ เนินเขาแห่งสเลนถูกครอบงำด้วยซากปรักหักพังและหลุมศพ แพทริกเองมีชื่อเสียงในการสร้างโบสถ์หลังแรกที่นี่ ต่อมานักบุญเอิร์กก่อตั้งอารามอยู่ข้างๆ ซากปรักหักพังที่เห็นในปัจจุบันนี้เป็นของโบราณ แต่งานสร้างและซ่อมแซมได้บดบังร่องรอยของศาสนาคริสต์ในยุคแรกๆ

จากสเลน คุณจะขับไปทางทิศตะวันตกข้ามไอร์แลนด์ไปทางตะวันตก ผ่านเวสต์พอร์ตพร้อมกับรูปปั้นแพทริคที่ถูกต้องตามประวัติ (ในฐานะคนเลี้ยงแกะที่ต่ำต้อย) และในที่สุดก็มาถึงอ่าวคลู

โครกแพทริค

นี่คือ "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์" ของไอร์แลนด์ - พิธีกรรมทางศาสนาดูเหมือนจะได้รับการเฉลิมฉลองเร็วที่สุดเท่าที่ 3000 ปีก่อนคริสตกาลบนที่ราบสูงขนาดเล็กที่ด้านบน! ภูเขาที่น่าประทับใจติดทะเลดูเหมือนจะดึงดูดผู้ศรัทธาตลอดเวลา มีการสังเวยยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่นี่

แพทริคเองปีนภูเขาเพื่อหาความสงบและความสันโดษ ใช้เวลาสี่สิบวันสี่สิบคืนในการถือศีลอดด้านบน ต่อสู้กับปีศาจและความปรารถนา ทั้งหมดนี้เพื่อสวัสดิภาพทางจิตวิญญาณของพี่น้องชาวไอริชของเขา ประสบความสำเร็จอย่างมากจนผลงานของเขายังคงจดจำและเฉลิมฉลองมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งหมายความว่าความสงบและความสันโดษหาได้ยากขึ้นใน Croagh Patrick ในวันนี้!

ถ้าคุณอยากปีนภูเขาสูง 2,500 ฟุตที่ Murrisk คุณสามารถซื้อหรือเช่าไม้เท้าอ้วนได้ที่นี่ (แนะนำ) และดูข้อกำหนดสำหรับการแสวงบุญ จากนั้นคุณจะเริ่มต้นการปีนขึ้นไปบนเส้นทางที่สูงชันที่ปกคลุมด้วยไม้มุงหลังคา ลื่นและเลื่อนเป็นครั้งคราว หยุดบ่อยๆ เพื่อชมวิว สวดมนต์ หรือเพียงเพื่อสูดลมหายใจกลับ เว้นแต่คุณจะอยู่ในจาริกแสวงบุญ ให้พยายามขึ้นก็ต่อเมื่อคุณแข็งแรงพอและนำน้ำและอาหารติดตัวไปด้วย วิวจากด้านบนนั้นงดงามมาก - สิ่งอำนวยความสะดวกไม่มีอย่างแน่นอน หากคุณบังเอิญไปเยี่ยมชม Croagh Patrick บน Garland ในวันอาทิตย์ (วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม) คุณจะได้พบกับผู้แสวงบุญหลายพันคน บางคนกำลังพยายามปีนเท้าเปล่า! ระวังทีมเปลหามจากคำสั่งของรถพยาบาลมอลตาและหน่วยกู้ภัยบนภูเขาที่นำผู้บาดเจ็บไปยังสถานีปฐมพยาบาลที่ใกล้ที่สุด …

จาก Croagh Patrick จากนั้นเดินไปทางตะวันออกและทางเหนือสู่ Donegal มุ่งหน้าไปยัง Lough Derg และ St Patrick's Purgatory

โลฟ เดิร์กและสถานล้างบาปเซนต์แพทริก

Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii เขียนในปี 1184 บอกเราเกี่ยวกับสถานที่นี้ ที่นี่แพทริคควรจะเข้าไปในนรกและมีชีวิตอยู่เพื่อเล่าเรื่อง (บาดใจ) แม้ว่าภูมิหลังทางประวัติศาสตร์จะคลุมเครืออย่างดีที่สุด เกาะเล็กๆ ใน Lough Derg ก็กลายเป็นสถานที่แสวงบุญในยุคกลาง ในปี ค.ศ. 1497 สมเด็จพระสันตะปาปาได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าการจาริกแสวงบุญเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา และทหารของ Puritan Cromwell ได้ทำลายสถานที่ดังกล่าว แต่ในศตวรรษที่ 19 ความสนใจในสถานชำระของนักบุญแพทริกก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง และในปัจจุบัน ที่นี่เป็นสถานที่แสวงบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์

ในช่วงฤดูหลัก (ระหว่างมิถุนายนถึงสิงหาคม) ผู้คนหลายพันคนมาเที่ยวเกาะสเตชั่นด้วยการจัดสถานที่พักผ่อน บางคนเป็นแขกเพียงวันเดียวในขณะที่คนอื่นทำละหมาดและอดอาหารสามวัน ยืนอยู่ในน้ำเย็นจัดและนอนหลับเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ การจาริกแสวงบุญได้รับการอธิบายอย่างหลากหลายว่าเป็น "การเติมพลังศรัทธา" หรือ "การปลงอาบัติบาป" ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวอย่างแน่นอน ผู้เข้าชมที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับประวัติของ Lough Derg จะได้พบกับ Lough Derg Center ใน Pettigo มากกว่าที่พวกเขาชอบ

จาก Pettigo จากนั้นขับผ่าน Lower Lough Erne ไปยัง

เมือง Armagh - "มหาวิหารเมือง"

ไม่มีเมืองใดในไอร์แลนด์ที่ดูเหมือนว่าจะถูกครอบงำโดยศาสนามากไปกว่าเมือง Armagh ไม่มีใครสามารถขว้างก้อนหินโดยไม่ทำลายหน้าต่างโบสถ์ได้! และทั้งคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักร (แองกลิกัน) แห่งไอร์แลนด์มองว่า Armagh เป็นศูนย์กลางของคริสเตียนไอร์แลนด์ ทั้งสองนิกายมีวิหารขนาดใหญ่บนเนินเขาตรงข้าม!

โบสถ์แห่งเซนต์แพทริก (Church of Ireland) เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากกว่า ตำนานเล่าว่าในปี 445 แพทริกได้สร้างโบสถ์และก่อตั้งอารามขึ้นที่นี่ โดยยกระดับ Armagh เป็น "โบสถ์หลักแห่งไอร์แลนด์" ในปี 447 อธิการอาศัยอยู่ใน Armagh ตั้งแต่สมัยของ Patrick ในปี ค.ศ. 1106 ตำแหน่งนี้ได้รับการยกฐานะเป็นหัวหน้าบาทหลวง กล่าวกันว่าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามบรมราชกุมารีถูกฝังไว้ในบริเวณอาสนวิหาร อย่างไรก็ตาม โบสถ์ของแพทริกไม่รอดจากพวกไวกิ้งหรือยุคกลางที่ปั่นป่วน มหาวิหารปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2380 - "บูรณะ" อย่างเป็นทางการ สร้างด้วยหินทรายสีแดงซึ่งรวมเอาองค์ประกอบที่เก่ากว่าและมีสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ จัดแสดงอยู่ภายใน หน้าต่างกระจกสีที่สะดุดตาก็คุ้มกับการปีนขึ้นไปเพียงลำพัง

โบสถ์ Cathedral of St. Patrick (คาทอลิก) ที่ทันสมัยกว่าแน่นอน สร้างขึ้นบนเนินเขาห่างออกไปสองสามร้อยหลา และโอ่อ่าตระการตามากขึ้นด้วยส่วนหน้าอาคารอันวิจิตรและหอคอยแฝด เริ่มขึ้นในวันเซนต์แพทริก ค.ศ. 1840 โดยถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แผนผังต่างๆ ได้รับการแก้ไขไปครึ่งทาง และมีเพียงในปี 1904 เท่านั้นที่อาสนวิหารสร้างเสร็จในที่สุด แม้ว่าภายนอกจะวิจิตรบรรจง แต่ภายในกลับดูน่าตื่นตะลึง - หินอ่อนอิตาลี กระเบื้องโมเสคอันโอ่อ่า และภาพวาดที่มีรายละเอียดและกระจกสีนำเข้าจากประเทศเยอรมนีรวมกันทำให้โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ที่งดงามที่สุดในไอร์แลนด์ ผู้อ่าน "The da Vinci Code" ก็อาจจะตื่นเต้นเช่นกัน - ทั้งหน้าต่างที่แสดงพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและรูปปั้นของอัครสาวกเหนือทางเข้าแสดงให้เห็นร่างของผู้หญิงอย่างแน่นอน …

การเดินทางของคุณต่อไปยังเมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือ

เมืองเบลฟัสต์

แวะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Ulster ข้างสวนพฤกษศาสตร์และมหาวิทยาลัยควีนส์อันสง่างาม นอกเหนือจากทองคำที่กู้มาจากกองเรือสเปนและคอลเล็กชั่นศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ที่ผสมผสานแล้ว พิพิธภัณฑ์ที่มีลักษณะเหมือนบังเกอร์ยังมีศาลเจ้าในรูปแบบของแขนท่อนล่างและมือ ตัวเรือนทองที่ตกแต่งอย่างหรูหรานี้ขึ้นชื่อว่าเป็นที่เก็บแขนและมือที่แท้จริงของแพทริค ชูนิ้วชี้เป็นสิริมงคล อาจไม่ใช่ของที่ระลึกที่แท้จริงแต่น่าประทับใจ

ใช้เวลาเที่ยวชมสถานที่และช้อปปิ้งในเบลฟัสต์ จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ตามถนนสาย Strangford Lough ไปยัง Downpatrick

ดาวน์แพทริค

โบสถ์ Cathedral of the Holy and Undivided Trinity มีป้ายบอกทางและคุณจะพบมันที่ปลายถนนที่ครองเมือง โบสถ์หลังแรกที่นี่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่ฝังศพของแพทริกเอง:

เดิมใช้เนินเขาสำหรับป้องกันกำแพงในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ และแพทริคก็ยุ่งอยู่ใกล้ๆ แต่เมื่อนักบุญสิ้นพระชนม์ในซาอูล (ดูด้านล่าง) มีการชุมนุมจำนวนหนึ่งอ้างสิทธิ์ที่ไม่อาจโต้แย้งได้ในการฝังเขา การชุมนุมอื่น ๆ ทั้งหมดโต้แย้งอย่างเป็นธรรมชาติในเรื่องนี้ จนพระภิกษุได้เสนอให้มีอำนาจสูงสุดแก่จัดการเรื่อง ผูกวัวป่าสองตัวไว้กับเกวียน มัดร่างของแพทริคไว้กับเกวียนแล้วปล่อยวัวให้เป็นอิสระ ในที่สุดพวกเขาก็หยุดบนเนินเขาและแพทริคก็พักผ่อน หินแกรนิตขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า "Patraic" จารึกไว้อย่างเรียบง่ายเป็นเครื่องหมายระบุสถานที่ฝังศพที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ปี 1901 เหตุใด Frances Joseph Bigger จึงเลือกจุดนี้ไม่ชัดเจน

คริสตจักรยุคแรกไม่รอด - ในปี ค.ศ. 1315 กองทหารสก็อตบุกดาวน์แพทริกและมหาวิหารแห่งใหม่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1512 เท่านั้น โบสถ์แห่งนี้ทรุดโทรมและในที่สุดก็สร้างใหม่ใน "สไตล์ยุคกลาง" ที่โรแมนติกระหว่างปี ค.ศ. 1790 ถึง ค.ศ. 1826 วันนี้ มหาวิหารจำลองยุคกลางเป็นอัญมณี! ขนาดที่เล็กและรายละเอียดที่ประณีตแต่มีรสนิยมทำให้มีเสน่ห์เฉพาะตัว

ด้านล่างมหาวิหาร คุณจะพบกับ Saint Patrick Centre อันทันสมัย ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองมัลติมีเดียของ Patrick's Confessio ต้องไปให้ได้ นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ ความรุ่งโรจน์สูงสุดคือการนำเสนอภาพยนตร์ในโรงละครพิเศษที่มีหน้าจอเกือบ 180 องศา ทำให้เฮลิคอปเตอร์บินผ่านไอร์แลนด์มีพลวัตมากจริงๆ!

ตอนนี้คุณใกล้จะสิ้นสุดทัวร์แล้ว - จากหลุมศพของแพทริค ขับรถอีกไม่ไกลไปยังหมู่บ้านซาอูล

ซอล

ในพื้นที่ที่ไม่ธรรมดานี้ หนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ก็เกิดขึ้น ว่ากันว่าแพทริกลงจอดใกล้กับซอลในปี 432 ได้ที่ดินผืนหนึ่งเป็นของขวัญจากเจ้าเมือง และเริ่มสร้างโบสถ์หลังแรกของเขา 1500 ปีต่อมา คริสตจักรใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงโอกาสสำคัญนี้ สถาปนิก Henry Seaver ได้สร้างบ้านหลังเล็กโบสถ์เซนต์แพทริกที่ไม่เด่นสะดุดตา เพิ่มรูปลักษณ์ที่ยุติธรรมของหอคอยทรงกลมและหน้าต่างกระจกสีเพียงบานเดียวที่วาดภาพนักบุญเอง บรรณาการที่เหมาะสม และเป็นสถานที่เงียบสงบในอุดมคติสำหรับนักบุญและผลงานของเขา

หลังจากนี้ คุณจะจบทัวร์ได้โดยการขับรถกลับไปที่ดับลิน