คฤหาสน์เปอรานากัน - บ้านศตวรรษที่ 19 ที่ยิ่งใหญ่ในปีนัง มาเลเซีย

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:08

The Peranakan Mansion on Church Street, Georgetown, Penang ในมาเลเซียเป็นอนุสาวรีย์แห่งความทะเยอทะยานของชายโสด Kapitan Cina Chung Keng Kwee

เกิดที่ประเทศจีน ชุงวัยเยาว์อพยพไปยังปีนังและในที่สุดก็ไต่ขึ้นสู่ตำแหน่งของสมาคมลับไฮซานที่ควบคุมกำลังคนในการขุดในรัฐเประ ที่จุดสูงสุดแห่งอำนาจของเขา หลังจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับชาวจีนทั้งหมดในปีนัง (Kapitan Cina) ชุงจึงซื้อทรัพย์สินตามถนนเชิร์ชและสร้างทาวน์เฮาส์ 2 ชั้นขนาดใหญ่และวัดของครอบครัว

เขาเรียกที่พักอาศัยของเขาว่า "ไห่คีชาน" หรือร้านรำลึกทะเล และออกแบบในสไตล์ช่องแคบผสมผสานที่เปอรานากันในสมัยของเขาชอบ (แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ชาวเปอรานากันเองก็ตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์นี้, อ่านเกี่ยวกับเพอรานากันของมาเลเซียและสิงคโปร์).

สร้างเสร็จในปี 1895 Hai Kee Chan ผสมผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมจากทั้งตะวันออกและตะวันตก: ลานกลางแจ้งที่ชวนให้นึกถึงทาวน์เฮาส์จีนได้รับการสนับสนุนจากงานเหล็กที่นำเข้าจากกลาสโกว์ ห้องเฉลียงตกแต่งตามประเพณีซึ่งมีนางสนมของชุงอาศัยอยู่และเด็กๆ มองออกไปที่ถนนเชิร์ชจากหน้าต่างฝรั่งเศสยาวเหยียด

ความเสื่อมของพิพิธภัณฑ์เปอรานากันและเกิดใหม่

น่าเศร้า ความมั่งคั่งของครอบครัวหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ตกต่ำลง ทำให้ไห่คีชานต้องอยู่ในสภาพที่ไม่ปลอดภัยมาเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 สิ่งต่าง ๆ เริ่มมองหาเมื่อสถาปนิกปีนังและปีเตอร์ซูนชาวเปรานากันชาวพื้นเมืองซื้อทรัพย์สิน นักสะสมโบราณวัตถุชาวเพอรานากันแท้ๆ ที่หลงใหล ในไม่ช้าก็จะเริ่มซ่อมแซมบ้านให้อยู่ในสภาพเดิม

วันนี้ Hai Kee Chan เป็นที่รู้จักกันดีในนามคฤหาสน์เปอรานากัน ของสะสมส่วนตัวของ Peter Soon ที่มีศิลปวัตถุของชาวเปอรานากันกว่า 1, 000 ชิ้นทำให้ภายในคฤหาสน์วาดภาพว่าคนชั้นสูงใช้ชีวิตอย่างไรในสมัยของ Kapitan

ไปยังหน้าถัดไปเพื่อชมลานบ้าน จุดแวะแรกที่เข้าชมคฤหาสน์เปอรานากัน

โถงทางเดินหลักของคฤหาสน์เปอรานากัน

คฤหาสน์เปอรานากันตั้งอยู่ที่ 29 Lebuh Gereja (ถนนคริสตจักร) ทางด้านตะวันออกของจอร์จทาวน์ ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของปีนัง (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ตำแหน่งบน Google Maps) คฤหาสน์เปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 9.30 น. ถึง 17.00 น. แขกสามารถใช้บริการทัวร์ประจำวันได้ในเวลา 11:30 น. และ 15:30 น.

ลานที่ต้อนรับผู้มาเยือนเมื่อเข้ามาดูเหมือนห้องโถงกลางตามแบบฉบับของที่อยู่อาศัยของนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง แม้ว่าวัสดุจะทรยศต่อต้นกำเนิดจากทั่วทุกมุม: งานแกะสลักของจีนใช้พื้นที่ร่วมกับกระเบื้องปูพื้นจาก Staffordshire ในอังกฤษและเสาเหล็กที่นำเข้าจากกลาสโกว์, สกอตแลนด์

จากห้องโถงกลางและโถงทางเดินที่ล้อมรอบ ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินเข้าไปในห้องต่างๆ หลายห้องที่อยู่รอบนอก หรือขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง ไปที่หน้าถัดไปเพื่อเข้าสู่ห้องโถงสตรีชั้นล่าง

สุภาพสตรีควอเตอร์ คฤหาสน์เปอรานากัน

แม้แต่ในครัวเรือนของชายชาวจีนที่มีความคิดก้าวหน้าเช่น Kapitan Chung ผู้หญิงก็ถูกมองว่าดีที่สุดและไม่ได้ยิน

โชคดีสำหรับบ้านของชุง ผู้หญิงได้รับการจัดสรรที่อยู่อาศัยที่หรูหราแต่เงียบสงบที่ชั้นล่างของบ้าน ภรรยาทั้งสี่ของ Chung และลูกสาวหลายคนอาจใช้เวลาทั้งวันเล่นเกมไพ่เปอรานากันหรือนินทาในห้องนี้ที่หันหน้าไปทางถนนเชิร์ช

โบราณวัตถุจากปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้ฉากนี้สมบูรณ์: กระจก เฟอร์นิเจอร์ที่ฝังด้วยหอยมุก สำรับไพ่เชกิ สำรับสำหรับเคี้ยวหมาก และตะกร้าอาหารเปอรานากันแบบดั้งเดิม

ประตูบ้านเปอรานากัน

ประตูหน้าห้องพักสตรีมีฉากกั้นไม้ที่ควรค่าแก่การมองใกล้ ๆ: ไม้พุ่ม นก และลวดลายที่วิจิตรบรรจงล้วนแกะสลักจากไม้ชิ้นเดียว ขยายออกไปอย่างโล่งอกที่ด้านในของประตู.

Kapitan Chung นำเข้าช่างแกะสลักต้นแบบเจ็ดคนจากกวางโจวสำหรับงานนี้ สามารถเห็นเครื่องหมายของชื่อและเวิร์กช็อปที่บ้านได้ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

ห้องอาหารหลักคฤหาสน์เปรานากัน

อีกด้านหนึ่งของบ้านเป็นห้องอาหารขนาดใหญ่ที่ชาวกะปิทานร่วมรับประทานอาหารกับแขกผู้มีเกียรติ

กระจกบานใหญ่สองบานแขวนอยู่ฝั่งตรงข้ามห้อง กระจกเหล่านี้มีประโยชน์ในยุคก่อนกล้องวงจรปิด จากตำแหน่งของเขาที่หัวโต๊ะ ชุงสามารถมองกระจกทางด้านขวาเพื่อดูว่าใครกำลังเข้ามาที่ประตูหน้า หรือมองกระจกทางด้านซ้ายเพื่อดูว่าใครกำลังปีนขึ้นหรือลงบันได

"อังกฤษ" และ "จีน" ห้องในคฤหาสน์เปอรานากัน

อย่างที่ Kapitan Cina นั้น Chung ทำธุรกิจกับทุกชุมชนในปีนังและเปรัค - และใครบางคนที่ฉลาดหลักแหลมของ Chung ทำทุกอย่างเพื่อให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ห้องสองห้องที่ขนาบข้างโรงอาหารในหน้าก่อนหน้านี้ได้รับการตกแต่งในสไตล์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เหมาะสมกับวัฒนธรรมที่ชุงคุ้นเคย ห้อง "อังกฤษ" มีเฟอร์นิเจอร์และของประดับตกแต่งสไตล์ยุโรป รวมทั้งตู้สไตล์วิกตอเรียและเครื่องสังคโลกชั้นดี ผู้บริหารอาณานิคมของอังกฤษเช่น William Pickering และ Sir Andrew Clarke จะถูกนำไปที่ห้องนี้เพื่อหารือหลังอาหารค่ำ

ห้องฝั่งตรงข้ามตกแต่งแบบจีนดั้งเดิมมากกว่า (ด้านบน) พร้อมเฟอร์นิเจอร์ฝังมุกและแจกันจีนสีน้ำเงิน

ห้องพักส่วนตัวชั้นสองของคฤหาสน์เปรานากัน

ห้องชั้นบนเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของชุงและครอบครัว บนนี้ คุณจะพบกับชุดภาพวาดของชุง ภรรยาของเขา และพ่อแม่ของเขาเองในชุดจีนโบราณตามธรรมเนียมของแมนดารินอันดับสอง

อันดับนี้มอบให้กับ Chung (และมอบให้แก่บรรพบุรุษโดยตรงของเขาย้อนหลัง) โดยจักรพรรดิแมนจู เพื่อเป็นการยอมรับถึงคุณูปการที่เขามีต่อราชวงศ์ในจีนและเวียดนาม

ห้องชุดเจ้าสาวของคฤหาสน์เปรานากัน

ที่ชั้นบน ผู้เข้าชมสามารถเห็นห้องนอนสองห้องที่แตกต่างกัน โดยห้องหนึ่งตกแต่งในสไตล์เปอรานากันแบบดั้งเดิม และ "ห้องชุดเจ้าสาว" ที่ตกแต่งตามมาตรฐานต้นศตวรรษที่ 20

ผู้หญิงชาวเปอรานากันดั้งเดิมถูกคาดหวังให้เชี่ยวชาญสามทักษะก่อนที่จะได้รับการพิจารณาให้แต่งงาน: การเย็บปักถักร้อย การทำอาหาร และการทำรองเท้าแตะลูกปัดแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า kasot manek (วิกิพีเดีย) ตัวอย่างงานปักเปอรานากันและงานลูกปัด kasot manek สามารถพบได้ในห้องนอนแบบดั้งเดิม

ชุดเจ้าสาวบนชั้นโชว์

ชุดเจ้าสาวมีเตียงที่จัดวางด้วยชุดแต่งงานที่ทันสมัยกว่า เมื่อศตวรรษที่ 19 เริ่มเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ประเพณีการแต่งงานของชาวเปอรานากันก็เปลี่ยนไป การสวมใส่ชุดแต่งงานอันวิจิตรตามแบบฉบับของพิธีดั้งเดิมได้เปลี่ยนไปใช้ชุดแต่งงานสีขาวและทักซิโด้ตามแบบฉบับของงานแต่งงานในอังกฤษ (ชาวเปอรานากันนำแฟชั่นอังกฤษมาใช้อย่างมีความสุข)

ห้องใดในคฤหาสน์ไม่มีห้องน้ำติดอยู่ เจ้านายและนายหญิงของบ้านทำธุรกิจในหม้อ ซึ่งคนใช้ก็นำไปที่ส้วมในตอนเช้า

พิพิธภัณฑ์จิวเวลรี่คฤหาสน์เปอรานากัน

อาคารที่อยู่ติดกับคฤหาสน์ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางเพื่อเป็นที่เก็บเครื่องประดับ Peranakan ล้ำค่าของ Peter Soon

ชาวเปอรานากันที่มั่งคั่งมีเครื่องประดับดีๆ เป็นที่ยกย่องมาช้านาน พิพิธภัณฑ์อัญมณีรวบรวมสร้อยข้อมือ ต่างหู มงกุฏ และเข็มกลัดแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า kerosang ซึ่งรวบรวม Peranakan kebaya (ท็อปส์ซูเสื้อ) ไว้ด้วยกัน

ไปต่อที่ 11 จาก 11 ด้านล่าง >

วัดบรรพบุรุษชุงข้างคฤหาสน์เปอรานากัน

มีทางเดินแคบๆ ทอดยาวจากคฤหาสน์ไปยังวัด Chung Ancestral Temple ถัดไป ซึ่งยังคงเป็นของตระกูล Chung วัดนี้สร้างเสร็จในปี 1899 และสร้างขึ้นตามแบบฉบับโดยช่างฝีมือที่นำเข้ามาจากประเทศจีน

สี่รุ่นของบรรพบุรุษ Chung (เริ่มต้นจาก Kapitan Chung เอง) ได้รับเกียรติในวัดนี้ รูปภาพลูกหลานของ Kapitan เรียงแถวแท่นบูชาหลัก ต่างจากคฤหาสน์ วัดบรรพบุรุษตามตำราจีนโบราณจนถึงตัวอักษร: แผงไม้ที่หุ้มด้วยทองคำเปลว, ประติมากรรมปูนปั้นที่พรรณนาถึงนิทานพื้นบ้านจีนที่ชื่นชอบของ Kapitan และ ประตูเทพ” เฝ้าทางเข้าข้างถนน

ลวดลายค้างคาวทำให้เครื่องเรือนในวัดของบรรพบุรุษมีความสง่างาม ค้างคาวเป็นมงคลในวัฒนธรรมจีน ค้างคาวในชีวิตจริงสามารถเกาะอยู่บนจันทัน