คู่มือนักท่องเที่ยว LGBTQ ที่ซานฟรานซิสโก

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:25

แม้ว่าภูมิทัศน์และอัตลักษณ์ของซานฟรานซิสโกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ แต่ก็ยังเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้มาเยือน LGBTQ และผู้อยู่อาศัยเหมือนกัน โดยเฉพาะย่านคาสโตร และเป็นหนึ่งในเขตที่มีอิสระและก้าวหน้าที่สุด และเมืองที่มีชีวิตชีวาในอเมริกาเหนือ

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวทั่วทั้งรัฐ Visit California มีหน้าปลายทางสำหรับชาว LGBT โดยเฉพาะในซานฟรานซิสโก ในขณะที่เว็บไซต์ San Francisco Travel Association ที่เป็นสมาชิกในท้องถิ่นนั้นเต็มไปด้วยข้อมูลและทรัพยากร รวมถึงการสัมภาษณ์คนในท้องถิ่น (รวมถึง Honey Mahogany จาก " RuPaul's Drag Race") เกี่ยวกับเมือง

San Francisco LGBT Pride หนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดและท่วมท้นที่สุดของประเทศ มักเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน โดยมีการเดินขบวนในวันอาทิตย์ Folsom Street Fair ของ Fall เป็นงานเครื่องหนังที่ใหญ่ที่สุดในโลก งานนี้มีขึ้นใกล้ปลายเดือนกันยายน ขณะที่งาน Castro Street Fair ที่ค่อนข้าง "วานิลลา" แต่ปีติยินดี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1974 โดย Harvey Milk นำเสนอความบันเทิงบนเวทีหลักและเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟ ศิลปะเกี่ยวกับเพศและเพศทางเลือกมีการเฉลิมฉลองในเทศกาล Fresh Meat ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2002 โดย Fresh Meat Productions ของนักออกแบบท่าเต้นของ Sean Dorsey Cinephiles แห่กันไปที่ Frameline ของซานฟรานซิสโก - เทศกาลภาพยนตร์ Cannes of LGBTเทศกาลที่มีมาอย่างยาวนานนี้มีมากกว่า 100 รายการ รวมถึงรอบปฐมทัศน์ที่สำคัญ

สำหรับกิจกรรมและข่าวสารเกี่ยวกับ LGBTQ แบบนาทีต่อนาที ตรวจสอบ San Francisco Bay Times และ Bay Area Reporter

สิ่งที่ต้องทำ

ไม่ว่าจะมาถึงหรือออกจากสนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก อย่าลืมแวะชมการติดตั้ง Harvey Milk แบบถาวรใหม่ล่าสุด ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2020 ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดเช็คอินของ American Airlines พื้นที่ที่ชื่อว่า South Harvey Milk Terminal 1 อย่างเหมาะสม ประดับด้วยภาพถ่าย 43 ภาพจากชีวิตของ Milk และอาชีพทางการเมืองที่บุกเบิก ซึ่งได้รับการลงมือในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สองเรื่อง: สารคดีปี 1984 "The Times of Harvey Milk" และละครปี 2009 ที่นำแสดงโดย ฌอน เพนน์ "มิลค์"

ตบเบา ๆ ในย่านคาสโตร พิพิธภัณฑ์สมาคมประวัติศาสตร์ GLBT เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นในย่านสัญลักษณ์แห่งนี้ซึ่งมีผู้คนมากมายและช่วงเวลาสำคัญในการเคลื่อนไหวเกิดขึ้น แม้จะวัดได้เพียง 1, 600 ตารางฟุต นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ "Queer Past Becomes Present" ก็รวมเอาสิ่งประดิษฐ์และของที่ระลึกจากสิ่งเหล่านั้น รวมถึงแตรของฮาร์วีย์ มิลค์ ผู้ควบคุมเมือง (เมื่อไม่ได้ให้ยืมพิพิธภัณฑ์อันทรงเกียรติ เช่น สถาบันสมิ ธ โซเนียนของดี.ซี.) และต้น วรรณกรรมของนักเคลื่อนไหว LGBTQ

พูดถึงพิพิธภัณฑ์ SFMOMA พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในซานฟรานซิสโก เปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2016 หลังจากปิดไปสามปี ในระหว่างนั้นได้มีการขยายและปรับปรุงใหม่ทั้งหมด การทำซ้ำครั้งล่าสุดนี้รวมถึงพื้นชั้นล่างฟรี 45,000 ตารางฟุตแกลเลอรี่และคอลเลกชั่นเป็นผลงานของศิลปิน LGBTQ มากมาย

ดูละครที่กำลังฉายที่ Castro Theatre ซึ่งจัดรายการสำหรับการฉายในอีเวนต์พิเศษ เทศกาลภาพยนตร์ รอบปฐมทัศน์ และการแสดง รวมถึงการล้อเลียนหนังสยองขวัญและลัทธินอกศาสนาที่นำแสดงโดย Peaches Christ นักแสดงแดร็กใต้ดินในท้องถิ่น และตรวจสอบร้านบูติกตามถนน Castro รวมถึง Human Rights Campaign Store ซึ่งครอบครองพื้นที่ร้านกล้องเดิมของ Harvey Milk

สวนอนุสรณ์โรคเอดส์แห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของสวนสาธารณะโกลเดนเกต ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยบิล คลินตันในปี 2539 ในวันเอดส์โลกในปี 2561 โกรฟได้เพิ่มพอร์ทัลศิลปิน ร่วมไว้อาลัยแด่นักดนตรีและศิลปินทุกคนที่สูญเสียจากการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ ซึ่งรวมถึงผู้มาเยือนจักรพรรดิ Chime สูง 8 ฟุต เพื่อรำลึกถึงเพื่อนและครอบครัวที่สูญเสีย

คณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์ของซานฟรานซิสโกเป็นกำลังหลักที่อยู่เบื้องหลังพอร์ทัลศิลปิน และการแสดงของพวกเขาที่ดำเนินมายาวนานกว่า 40 ปีก็คุ้มค่าที่จะลองไปชม ถ้าคุณรักการแดร็ก ลองไปดูการแสดงที่ Oasis โรงอาบน้ำเกย์ที่เปลี่ยนไนท์คลับ และสถานที่แสดง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2015 โดยแดร็กสตาร์ในท้องถิ่น Heklina และ D'arcy Drollinger

ในขณะเดียวกัน แฟนหนังสือ "Tales of the City" อันเป็นที่รักของ Armistead Maupin อันโด่งดังและโด่งดังในซานฟรานซิสโก (ฟื้นคืนชีพล่าสุดบน Netflix ในปี 2019) สามารถเข้าร่วมทัวร์เดินหรือขับรถด้วยตนเองบนเว็บไซต์ Tours ได้ ของนิทาน อนิจจาคุณต้องให้.ของคุณเป็นเจ้าของ Miss Madrigal

บาร์และคลับ LGBTQ ที่ดีที่สุด

วันนี้ บาร์ คลับ และปาร์ตี้ LGBTQ ของซานฟรานซิสโกได้แผ่ขยายไปไกลกว่าย่านคาสโตร แต่ย่านที่เป็นสัญลักษณ์แห่งนี้เป็นสถานที่ที่เป็นธรรมชาติในการเริ่มต้นดื่ม สังสรรค์ และเต้นรำเป็นอย่างน้อย Midnight Sun เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2514 และเป็นหนึ่งในสถานที่ทำงานที่ยาวที่สุดของ Castro วันนี้เป็นบาร์วิดีโอที่ทันสมัยพร้อมหน้าต่างแบบเปิด ห้องรับรองที่หันหน้าเข้าหาถนน กิจกรรมและความบันเทิงยามค่ำคืน รวมทั้งแดร็กควีนในวันจันทร์และวันพุธคาราโอเกะ สัมผัส The Mix ได้แทบตลอดทั้งวัน (ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงตี 2 ทุกวัน) บาร์ย่านอายุ 20 ปีทุกประเภท

ไฟไหม้ในเดือนพฤศจิกายน 2019 และกำลังซ่อมแซม QBar ของ Castro Street ยังคงมีป๊อปอัปรายเดือน "QBar in Exile" ตามสถานที่ต่างๆ ที่ระบุไว้บนหน้า Facebook ของพวกเขา 440 Castro ซึ่งเดิมเรียกว่า Daddy's มีพ่อ หมี และลูกๆ เข้ามาบ้าง แต่ยังรวมถึงกลุ่มผู้ชายที่มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ชื่นชอบการสวมกางเกงในของยุค 440 เครื่องดื่มราคาถูก (ในวันอังคารคือเบียร์ 2 ดอลลาร์) การแข่งขัน "Battle of the Bulges" และบรรยากาศแบบครูซ Twin Peaks Tavern หนึ่งในบาร์เกย์แห่งแรกของประเทศเป็นที่ชื่นชอบของเกย์ท้องถิ่นที่ช่ำชอง รวมถึง S. F. ทิม ซีลิก ผู้กำกับศิลป์นักร้องประสานเสียงของชายเกย์ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณหน้าต่างกระจกบานใหญ่และผู้คนที่คอยเฝ้าดู (เกร็ดน่ารู้: มันเป็นแถบแรกที่จะไม่ปิดหน้าเพื่อเป็นมาตรการความเป็นส่วนตัว)

Last Call Bar ที่แสนอบอุ่นมีชั่วโมงแห่งความสุขที่ยาวที่สุดในแต่ละวัน ตั้งแต่เที่ยงวันจนถึง 19.00 น.) และเพลงตู้เพลง ในขณะที่เด็กอายุ 25 ปีThe Edge เปรียบได้กับ "ไชโย" ในบริเวณอ่าวและเป็นเจ้าภาพจัดงาน Drag Night ที่ยาวที่สุดของ Castro ในวันพฤหัสบดีที่ Monster Show หนุ่มๆ ชาวโกโกมาทำธุระที่นี่ในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ Hi Tops อยู่ทางตะวันออกของ Castro ริม Market Street เป็นสปอร์ตบาร์เกย์เพียงแห่งเดียวของ S. F. (มีพี่น้องใน West Hollywood ด้วย) และมีเมนูผับรสอร่อย และในวันพฤหัสบดี จะมีหนุ่ม go-go

South of Market (หรือที่รู้จักในชื่อ SoMa) มีบาร์มากมาย รวมถึงร้าน Lone Star Saloon วัย 31 ปี ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างล้นหลามจากเหล่าหมี และลูก ๆ (โดยเฉพาะในปาร์ตี้ "Cubcake" ในวันศุกร์ที่สอง) พ่อและแฟนและพันธมิตรของพวกเขา สิ่งต่างๆ เริ่มซุกซนใน Powerhouse Bar ของหมีและหนังของ Folsom Street ที่ซึ่งธีมของปาร์ตี้จะมีรูปแบบเฉพาะอย่างเหลือเชื่อ ตั้งแต่การเล่นหัวนมไปจนถึงชุดชั้นในไปจนถึง B. O. ในขณะที่ยังมีการแสดงแดร็กทางเลือกที่สนุกสนานในวันจันทร์และวันหยุดสุดสัปดาห์อีกด้วย แม้ว่าชื่อของมันมักจะเกี่ยวข้องกับหนัง แต่ San Francisco Eagle ก็มีฝูงชนที่มีความหลากหลายและหลากหลายในปัจจุบันด้วยกิจกรรมประจำสัปดาห์ การแสดง และปาร์ตี้เต้นรำ (รวมถึง "Frolic" สำหรับขนฟูอายุ 10 ปี) สำหรับ The Stud ซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1965 ในสถานที่ที่แตกต่างกัน มีการแสดงแดร็กทางเลือก คาบาเร่ต์ที่แปลกใหม่ และค่ำคืนวันเสาร์แรกที่ได้แรงบันดาลใจจากฉากดิสโก้ในยุค 70 และ 80 ของเมือง

กฎการลากแบบโรงเรียนเก่าที่ Aunt Charlie's Lounge สไตล์บาร์ดำน้ำของ Tenderloin ในขณะที่ Pilsner Inn วัย 40 ปีของ Mission เป็นบาร์ในละแวกใกล้เคียงที่เป็นมิตรกับการสนทนาซึ่งมีเบียร์สด 30 ตัวและลานสวน และถึงแม้ว่า Polk Street เคยเป็น aแถบเกย์ที่คึกคัก หลุมรดน้ำเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่คือ The Cinch Saloon ที่ซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้ถึงยุคอดีต บวกกับตอนของ "Drag Race" หรือเกมกีฬาบนจอภาพ

กินที่ไหน

ในบรรดาเมืองแห่งอาหารที่ดีที่สุดในโลก ซานฟรานซิสโกเป็นที่ตั้งของอาหารนานาชาติที่หลากหลาย มีอาหารมังสวิรัติและอาหารมังสวิรัติให้เลือกมากมาย รวมถึงช็อกโกแลตและขนมหวานฝีมือเยี่ยม (Dandelion Chocolate ซึ่งขยายไปสู่ประเทศที่เป็นมิตรต่อ LGBTQ มากที่สุดในเอเชีย ไต้หวันต้องไม่พลาด!) กาแฟและไอศกรีม (Humphrey Slocombe!) จะเริ่มต้นที่ไหน หากติดใจร้านอาหารคาสโตรและอินดี้ ไปคลั่งไคล้เกี๊ยวเอเชียที่ร้าน Mama Ji's กินหอยนางรมที่ Anchor Oyster Bar สถาบันท้องถิ่นอายุ 43 ปี ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสจานโปรดที่ L'Ardois Bistro แซนด์วิชเวียดนามอันน่าทึ่ง (banh mi) ที่ Dinosaurs และ Brekkies ที่เสื่อมโทรม อาหารมื้อสาย และอาหารกลางวันที่ Kitchen Story และ Wooden Spoon

พักที่ไหน

คุณจะพบที่พักที่เป็นมิตรและเป็นมิตรกับ LGBTQ ทั่วซานฟรานซิสโก แม้ว่าโรงแรมส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในใจกลางเมืองและย่าน Union Square เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2020 หนึ่งในการเพิ่มล่าสุดคือ Four Seasons San Francisco ที่ Embarcadero ที่มีห้องพัก 155 ห้อง (เดิมชื่อ Loews Regency และขณะนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความหรูหรา Four Seasons และเทคโนโลยีสมัยใหม่) ตรงบริเวณและมองเห็นวิวกีฬาจากชั้นบนสุด 11 ชั้น ของอาคาร 345 California Center สูง 48 ชั้น

ก่อตั้งขึ้นในซานฟรานซิสโก และตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตโฟลิโอ IHG เครือโรงแรมบูติกอย่าง Kimpton ภูมิใจนำเสนอสามคุณสมบัติท้องถิ่น ใหม่ล่าสุด 248 ห้อง Kimpton Alton ที่ Fisherman's Wharf เพิ่งเปิดในฤดูร้อนปี 2020

Kimpton Sir Francis Drake ที่มีห้องพัก 416 ห้องของ Union Square เป็นอาคาร Grande Dame ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิคและสถาปัตยกรรมเรอเนสซองส์ สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1928 โดย Kimpton เข้าซื้อกิจการในปี 1993 และได้รับการปรับปรุงด้วยการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด 11 ล้านดอลลาร์ในปี 2019 สี่แยกของ Little Tokyo, Fillmore และ Pacific Heights, Kimpton Buchanan ที่มีห้องพัก 131 ห้องเป็นที่อยู่อาศัยมากขึ้นในสไตล์ที่มีสไตล์เซนร่วมสมัย Buchanan เดิมชื่อ Tomo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์โรงแรมบูติกที่เป็นมิตรต่อ LGBTQ ที่เกิดใน SF อย่าง Joie De Vivre ซึ่งดูแลที่พักหกแห่งในเมือง รวมถึง Hotel Kabuki ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างครอบคลุม (ในปี 2018) ข้างเขต Fillmore

สำหรับการพักตบเบา ๆ ในย่าน Castro นั้น Parker Guest House 21 ห้องคือที่พักพร้อมอาหารเช้าที่มีคะแนนสูงสุดของเมือง