ทัวร์ภาพยนตร์ Vertigo ของ Alfred Hitchcock ที่ซานฟรานซิสโก

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:07

ในปี 1957 อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ผู้กำกับวัย 58 ปี ที่มีผลงานภาพยนตร์ให้ชมมากกว่า 40 เรื่อง ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Vertigo ในซานฟรานซิสโก

ภาพยนตร์นำแสดงโดย James Stewart รับบทเป็น Johnny (Scottie) Ferguson, Kim Novak รับบทเป็น Madeleine Elster/Judy Barton และเมืองซานฟรานซิสโกด้วยตัวมันเอง

ตามที่เฮอร์เบิร์ต โคลแมน โปรดิวเซอร์ของอาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ฮิทช์ค็อกมักเลือกสถานที่แล้วพัฒนาเรื่องราวที่จะถ่ายทำที่นั่น เขาชอบแสดงสถานที่ที่คุ้นเคยและแนะนำความอาฆาตพยาบาท เมื่อเขาเห็นซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรก เขากล่าวว่าสถานที่นี้เหมาะสำหรับสร้างปริศนาฆาตกรรม และเขาเลือกนวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง D'Entre les Morts (จากกลุ่มคนตาย) เป็นเรื่องราวของการหลอกลวงและความหมกมุ่น ความรักที่สูญเสียและได้กลับคืนมา และแน่นอนว่าจบลงด้วยจุดพลิกผันอันเป็นเอกลักษณ์ของฮิตช์ค็อก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเมื่อออกฉายในปี 1958 แต่ก็มีการพัฒนาดังต่อไปนี้ มาร์ติน สกอร์เซซี่ อ้างว่าอาการเวียนศีรษะบ้านหมุนคือ "เหมือนถูกดึงดูดเข้าสู่ความหมกมุ่นอย่างสบาย ๆ ที่สวยงามมาก ๆ และเกือบจะเหมือนฝันร้าย" แบรด แลงก์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์คลาสสิกกล่าวว่า "ฉันยังสรุปเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เสร็จ แต่ไม่ว่าคุณจะคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของฮิตช์ค็อก หรือการเดินทางที่สับสนด้วยจิตใจที่บิดเบี้ยวของเขา คุณต้องยอมรับว่ามันอวดแลนด์มาร์กของซานฟรานซิสโกมากมาย"

สถานที่ในภาพยนตร์บางเรื่องมีจริง แต่ก็มีฉากสตูดิโอ 50 ชุดเช่นกัน จากสถานที่จริง ส่วนใหญ่อยู่รอดค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลง Jesse Warr จาก A Friend in Town ซึ่งนำเสนอ Vertigo Tour อธิบายไว้ดังนี้: "ตำแหน่งของ Vertigo เชื่อมโยงยุคสมัย รูปแบบ และเวลาของซานฟรานซิสโก" การเยี่ยมชมพวกเขาทั้งหมดจะใช้เวลาเกือบทั้งวัน และคุณจะต้องมียานพาหนะ (หรือจองกับเจสซี่) เพื่อไปถึงพวกเขาทั้งหมด

อาการเวียนศีรษะบ้านหมุนในซานฟรานซิสโก

1. Mission Dolores: (3321 Sixteenth Street) แมเดลีนเยี่ยมชมหลุมศพของ Carlotta Valdes ที่นี่ (รวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากในสตูดิโอด้วย) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2319 เป็นคณะที่สามในคณะเผยแผ่ในแคลิฟอร์เนีย 21 แห่งและรับใช้ชาวอินเดียนโอโลนชาวอินเดียนพื้นเมืองดั้งเดิมของพื้นที่
2. Palace of the Legion of Honor: (Lincoln Park ใกล้ 34th Avenue และ Clement) แมเดลีนจ้องไปที่ภาพวาดของ Carlotta Valdes ด้านใน (ภาพวาดเป็นฉากประกอบภาพยนตร์) ก่อตั้งโดย Alma de Bretteville Spreckels และสามีของเธอ Adolph B. Spreckels (เจ้าสัวน้ำตาล) ถูกสร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการ Panama Pacific International Exposition ในปี 1915 แต่เริ่มแรกถือว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
3. จุดป้อม: (ใต้จุดยึดทางใต้ของสะพานโกลเดนเกต) แมเดลีนกระโดดลงไปในน้ำที่นี่ อย่าไปมองหาขั้นตอนที่สก็อตตี้อุ้มเธอขึ้นมา พวกเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ Fort Point เริ่มขึ้นในช่วงกลางปี 1800 และล้าสมัยก่อนที่จะแล้วเสร็จ โจเซฟ สเตราส์ บิดาของสะพานโกลเดนเกต ยัน สมอสะพานไม่รบกวนป้อมประวัติศาสตร์
4. Palace of Fine Arts: (3301 Lyon Street) สก็อตตี้และแมดเลนเดินเล่นใกล้กับเศษซากที่หลงเหลือของนิทรรศการ Pan-Pacific ปี 1915 ซึ่งยังคงเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคู่รัก
5. Scottie's Apartment: (900 Lombard Street at Jones) ลงเขาจากถนน "คดเคี้ยว" ที่มีชื่อเสียง
6. Ernie's: (847 Montgomery) สก็อตตี้พบกับแมดเลนที่นี่เป็นครั้งแรก แต่ตอนนี้บาร์ปิดให้บริการแล้ว และอาคารกำลังถูกดัดแปลงเป็นคอนโดมิเนียม
7. Nob Hill: คุณจะพบอาคารอพาร์ตเมนต์ของ Madeleine, The Brocklebank Apartments ที่ 1000 Mason ตรงข้ามกับ Fairmont Hotel และ Empire Hotel ที่ Judy อาศัยอยู่ที่ 940 Sutter Street ใกล้ ๆ ไฮด์ เปลี่ยนชื่อแล้วแต่ตึกยังอยู่

ในฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ Gavin Elster สามีของ Madeleine กล่าวว่า "คุณรู้ไหมว่าซานฟรานซิสโกทำอะไรกับคนที่ไม่เคยเห็นมาก่อน… ทุกสิ่งทุกอย่างในเมืองนี้ทำให้เธอตื่นเต้น เธอต้องเดินทั้งหมด ขุนเขา สำรวจชายทะเล ดูบ้านเรือนเก่าๆ เดินไปตามถนนสายเก่า เมื่อนางมาเจอสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่เป็นอยู่ ความปิติของนางก็แรงกล้า หวงแหนมาก สิ่งเหล่านี้คือ ของเธอ." บางทีคุณอาจจะได้รับความรักที่ Madeleine มีต่อเมืองนี้เล็กน้อยเมื่อสิ้นสุดการทัวร์

ในฉากแรก Scottie พูดว่า: "ฉันไม่สามารถไปที่บาร์ที่ Top of the Mark ได้ แต่มีบาร์ระดับถนนมากมายในนี้เมือง" ถ้าคุณไม่ทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทรมานของสก็อตตี้ การดื่มที่ Top of the Mark ในโรงแรม Mark Hopkins (1 Nob Hill, California ที่ Mason) และดื่มอวยพรให้กับ Scottie และ Madeleine จะเป็นวิธีที่ดีในการยุติ วัน