คู่มือผู้มาเยือนเรือนจำ Hoa Lo "Hanoi Hilton"

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

ไม่มีอะไรเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับความน่ากลัว เรือนจำ Hoa Lo ในฮานอย เวียดนามสามารถเป็นได้ การเยี่ยมชม "ฮานอย ฮิลตัน" สามารถจุดประกายความเศร้า ความขยะแขยง และรสชาติของความโกรธที่แตกต่างกันได้ขึ้นอยู่กับการเมืองของคุณ

ลืมเรื่อง "Hanoi Hilton" ที่บรรยายโดยผู้รอดชีวิตอย่าง John McCain และ Robinson Risner หรือภาพยนตร์อย่าง Hanoi Hilton ไปได้เลย การแสดงของเรือนจำมุ่งเน้นไปที่ความทุกข์ทรมานของนักปฏิวัติเวียดนามที่ถูกคุมขัง (และบางครั้งก็ถูกประหารชีวิต) ที่นี่เมื่อฝรั่งเศสเป็นปรมาจารย์ของเวียดนามในช่วงต้นทศวรรษที่ 20th ศตวรรษ

เมื่อเชลยศึกชาวอเมริกันปรากฏตัว พวกเขาจะถูกมองว่าเกลี้ยงเกลา ได้รับการดูแลอย่างดี และทำตัวดีกับผู้จับกุม ทั้งหมดนี้อยู่ในห้องเดี่ยวที่ควบคุมโดยชุดนักบินของจอห์น แมคเคนอย่างเงียบๆ

อย่างไรก็ตาม เรือนจำ Hoa Lo นั้นควรค่าแก่การมาเยี่ยมชม ถ้าเพียงเพื่อจะได้สัมผัสกับประสบการณ์อาณานิคมตามที่ชาวเวียดนามเห็นว่าเหมาะสมที่จะบอกเล่า และเดาเรื่องราวที่ยังไม่ได้บอกเล่าโดยกำแพงเงียบและกุญแจมือบนจอแสดงผลที่โดดเด่น

เดินผ่านฮานอยฮิลตันในปัจจุบัน

สิ่งที่คุณเห็นในเรือนจำ Hoa Lo ปัจจุบันเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ทางใต้ของเรือนจำทั้งหมดในสมัยก่อน ส่วนใหญ่ของเรือนจำพังยับเยินในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เพื่อเปิดทางให้อาคารฮานอยทาวเวอร์ อาคารสำนักงานและโรงแรมที่วาววับซึ่งเต็มไปด้วยระบบทุนนิยม อาจทำให้โฮจิมินห์หวาดกลัวได้

ปัจจุบันสามารถเข้าไปที่ประตูทางเข้าที่ถนน Hoa Lo ซึ่งผู้ต้องขังชาวเวียดนามรู้จักในชื่อ "ปากของสัตว์ประหลาด" ประตูนี้ประดับด้วยคำว่า Maison Centrale หรือ "central house" ซึ่งเป็นคำสละสลวยภาษาฝรั่งเศสทั่วไปสำหรับเรือนจำในเมือง (เรือนจำในโกนากรี กินี ยังคงเป็นที่รู้จักในนามเมซง เซ็นทรัล มาจนถึงทุกวันนี้)

สามารถอ่านภาพประกอบทัวร์เรือนจำ Hoa Lo ทางออนไลน์ได้

เช็คอินฮานอยฮิลตัน

เรือนจำ Hoa Lo สร้างขึ้นโดยชาวฝรั่งเศสระหว่างปี 2429 ถึง 2444 โดยมีการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 2456 ผู้บริหารอาณานิคมของฝรั่งเศสคิดที่จะยกตัวอย่างผู้ปลุกปั่นชาวเวียดนามเพื่ออิสรภาพ และจะมีวิธีใดดีไปกว่าการตั้งค่า คุกกลางเมือง?

การพักในฮานอยฮิลตันนั้นไม่ใช่การปิกนิก ตั้งแต่วันแรกที่ Hoa Lo แออัดยัดเยียดอย่างน่าสยดสยอง - ในขณะที่ความจุสูงสุดคือ 600 นักโทษ มากกว่า 2,000 คนถูกคุมขังภายในกำแพงภายในปี 1954

นักโทษใน Hoa Lo ถูกล่ามโซ่กับพื้นและมักถูกทหารทุบตี คอก "E" (ภาพด้านบน) เป็นที่เก็บนักโทษการเมือง ซึ่งถูกใส่กุญแจมือไว้ในตำแหน่งที่นั่งและจัดเรียงเป็นสองแถว ส้วมยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของรั้วในมุมมองของนักโทษคนอื่นๆ

มีการประหารชีวิตในเรือนจำ Hoa Lo โดยใช้กิโยตินเคลื่อนที่ ซึ่งยังคงยืนอยู่ใกล้แถวประหารของเรือนจำ

ฝรั่งเศสได้สร้างศูนย์บ่มเพาะเพื่อการปฏิวัติใน Hoa Lo โดยไม่ได้ตั้งใจ นักโทษของ Hoa Lo เรียนรู้เกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ผ่านการบอกปากต่อปาก และมีการส่งต่อบันทึกย่อด้วยหมึกที่มองไม่เห็นซึ่งจัดทำขึ้นจากเวชภัณฑ์ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอย่างน้อยห้าคนในอนาคตจะใช้เวลาหลายปีในการก่อสร้างในเรือนจำ Hoa Lo

เชลยศึกอเมริกันในฮานอยฮิลตัน

ในขณะที่นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ หันไปหาอินโดจีน สงครามการกลั่นเบียร์ระหว่างสองฝ่ายของเวียดนามที่เป็นอิสระใหม่จะเปลี่ยนโฉมเรือนจำ Hoa Lo อีกครั้ง

รัฐบาลคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือที่มีฐานอยู่ในฮานอยตั้งใจที่จะให้เรือนจำ Hoa Lo เป็นเครื่องเตือนใจถึงความโหดร้ายของฝรั่งเศส แต่เชลยศึกชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรียกร้องให้เปลี่ยนแผน

ในเรือนจำ Hoa Lo วันนี้ ประสบการณ์เชลยศึกอเมริกันในเรือนจำ Hoa Lo ถูกนำเสนอ - สีขาวสะอาดจริง - ในสองจอแสดงผลที่สร้างขึ้นเพื่อให้ดูเหมือนค่ายทหารที่สะดวกสบาย ในสมัยก่อน บริเวณนี้เป็น "ห้องสีน้ำเงิน" ที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งนักโทษรายใหม่จะถูกสอบปากคำและทรมานหากไม่ปฏิบัติตาม อดีตเชลยศึก Julius Jayroe เล่าถึงประสบการณ์ครั้งแรกของเขาในห้องสีน้ำเงิน:

"ฉันถูกส่งตัวไปฮานอยและแนะนำให้รู้จักกับ Knobby Blue Room ในส่วน New Guy Village ของฮานอยฮิลตัน (เรือนจำ Hoa Lo) อันโด่งดัง ความสมดุลของคืนนั้น วันถัดไป และในคืนถัดมา, ทนทรมาน (มัด, เชือก, เฆี่ยนตี) ที่ไม่ยอมให้ข้อมูลใดๆ นอกเหนือชื่อ ยศ SN และด็อบ"

ห้องสีน้ำเงินปัจจุบันไม่มีหลักฐานยืนยันการทรมานก่อกวนภายในกำแพง; แทนที่จะเป็นภาพที่ชื่นบานแสดงเชลยศึกที่สะอาดหมดจดกำลังทำอาหารค่ำวันคริสต์มาสควบคู่ไปกับการแสดงของใช้ส่วนตัวที่ปลอดเชื้อของผู้ต้องขัง

ความจริงของฮานอยฮิลตันบอกที่อื่น

คุณจะต้องได้รับฝั่งอเมริกาของ Hoa Lo Prison จากหนังสือที่เขียนโดยอดีตแขกของฮานอยฮิลตัน ในที่สุด เชลยศึกที่ Hoa Lo ได้เขียนหนังสือเล่าประสบการณ์ของพวกเขา

พลเรือเอก James Stockdaleถูกกักขังเดี่ยวในขณะที่อยู่ใน Hoa Lo - เขาทำร้ายตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเวียดนามใช้เขาเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1973 พลเรือเอกได้ปล่อย A Vietnam Experience: Ten Years of Reflection ซึ่งเล่าถึงปีของเขาในฮานอยฮิลตัน

นายพลจัตวา โรบินสัน ริสเนอร์เป็นเชลยศึกระดับสูงในเรือนจำ Hoa Lo ในที่สุด Risner ก็ปล่อยอัตชีวประวัติ The Passing of the Night: My Seven Years as a Prisoner of the North Vietnamese ซึ่งบรรยายประสบการณ์ของเขาในฐานะเชลยศึกใน Hoa Lo

วุฒิสมาชิกผู้ล่วงลับและผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2008 John McCain ถูกยิงตกที่กรุงฮานอยในปี 1967 และกักขังไว้ที่ Hoa Lo ทั้งในและนอกเมืองตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1973 การชนและการทรมานของเขาได้รับบาดเจ็บ เลวร้ายมาก เขาไม่ได้ถูกคาดหวังให้มีชีวิตอยู่ เขายังคงได้รับการเลี้ยงดูให้กลับมามีสุขภาพแข็งแรงโดยเชลยศึกเพื่อนของเขา แม็คเคนเล่าถึงประสบการณ์ Hoa Lo ของเขาในหนังสือ Faith of My Fathers ของเขา

ประสบการณ์เชลยศึกชาวอเมริกันในเรือนจำ Hoa Lo เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ The Hanoi Hilton ซึ่งใช้การสัมภาษณ์อดีตเชลยศึกเป็นแหล่งที่มาของฉากการทรมานนองเลือดที่ถูกถ่ายทำในฟิล์ม

การเดินทางสู่ฮานอยฮิลตัน

วิธีที่ง่ายที่สุดในการไปยังเรือนจำ Hoa Lo คือโดยรถแท็กซี่ - 1 Pho Hoa Lo อยู่ตรงหัวมุมของ Pho Ha Ba Trung ทางใต้ของทะเลสาบ Hoan Kiem ริม French Quarter อ่านเกี่ยวกับการขนส่งในฮานอย เวียดนาม

เรือนจำเปิดตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 17.00 น. ทุกวันในสัปดาห์ โดยพักกลางวันตั้งแต่เวลา 11.30 น. ถึง 13.30 น.