LGBTQ คู่มือท่องเที่ยว: แมนเชสเตอร์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:17

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่ละครทีวีอังกฤษเรื่อง "Queer As Folk" ของรัสเซลล์ ที. เดวีส์ที่แหวกแนวและกล้าหาญทำให้แมนเชสเตอร์และหมู่บ้านเกย์ Canal Street ที่มีชีวิตชีวาและมีเอกลักษณ์โดดเด่นในแผนที่วัฒนธรรมป๊อปสากล ไม่นานมานี้ "RuPaul's Drag Race UK" ได้นำสายตาที่สดใหม่มาสู่พื้นที่นี้ ขอบคุณผู้เข้าแข่งขันจากพื้นที่ Greater Manchester: Veronica Green และ Cherry Valentine

เขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอังกฤษ (ประมาณ 2.8 ล้านในเขตเมืองแมนเชสเตอร์ที่ใหญ่กว่า) และเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ (553, 000) แมนเชสเตอร์ยังคงเป็นนครเมกกะของ LGBTQ สำหรับผู้มาเยือนทั่วโลกและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ Canal Street ฉากนี้มีชีวิตชีวาเช่นเคย

ที่แห่งนี้ยังเป็นบ้านเกิดของวงดนตรี The Smiths and New Order (วงหลังเคยถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "24 Hour Party People") และอีกหลายทีมรวมถึงสโมสรฟุตบอลสมัครเล่น LGBTQ Village Manchester Football Club ผู้ที่อยู่ในวัฒนธรรม "ห้องบอลรูม" ของนิวยอร์กจะต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่ามีฉากบอลรูม "โว้ก" อยู่ที่นี่เช่นกัน ซึ่งเพิ่งได้รับความสนใจในสารคดี "Deep In Vogue" ปี 2019

อ่านคู่มือฉบับสมบูรณ์ของเราเกี่ยวกับเมืองที่เป็นมิตรกับ LGBTQ แห่งนี้ด้วยข้อมูลสิ่งที่ต้องทำ กินอะไร และพักที่ไหน

กิจกรรมและเทศกาล

แมนเชสเตอร์ ไพรด์ประจำปีที่น่ายินดีมีผู้เข้าชมงานมากกว่า 150,000 คนในช่วงสี่วันแห่งการเฉลิมฉลอง ในช่วงเทศกาล เมืองจะจัดงานอีเวนต์ การเดินขบวน และความบันเทิงระดับแนวหน้าอย่าง Ariana Grande ซึ่งเพิ่งทำการแสดงในปี 2019 ฉบับปี 2021 มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 27-30 สิงหาคม

สวน Sackville ของหมู่บ้านเกย์เป็นสถานที่จัดงาน Sparkle Weekend อายุ 16 ปีของ The National Transgender Charity ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "งานเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเพศโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก" และองค์กรท้องถิ่น Manbears Manchester ได้จัดกิจกรรมสำหรับสมาชิกของชุมชนหมีและเพื่อนๆ ของพวกเขา รวมถึง Great British Bear Bash (วันที่สำหรับฉบับปี 2021 ยังคงเป็น TBA) และ Pre-HiBEARnation

งาน OUTing the Past Festival ประจำปีจะจัดขึ้นในช่วงเดือนกุมภาพันธ์-เดือนประวัติศาสตร์ LGBT+ ของสหราชอาณาจักร-พร้อมกิจกรรมและนิทรรศการในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึงเมืองแมนเชสเตอร์

สำหรับกิจกรรมอื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ LGBTQ และเรื่องอื่นๆ ให้ดูที่ Visit Britain's LGBTQI guide to Manchester, เยี่ยมชมเพจ LGBTQ+ ของแมนเชสเตอร์ และ Canal St. Online ส่วนหลังมีรายการและบทความเชิงลึก (และความเห็น) ของคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ปัจจุบัน และอนาคตของหมู่บ้านเกย์ อย่าลืมดูว่ามีกิจกรรมโว้กที่มีกลุ่มท้องถิ่น House of Decay หรือ House of Ghetto อยู่หรือไม่!

สิ่งที่ต้องทำ

วิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสำรวจคือผ่านเส้นทางมรดก LGBT ของแมนเชสเตอร์(a.k.a. Out in The Past trail): สถานที่สำคัญมากกว่าหนึ่งโหลถูกทำเครื่องหมายด้วยกระเบื้องโมเสครูปธงสีรุ้งที่ฝังอยู่บนทางเท้า ถ้าไม่ใช่เนื้อหาที่จะแนะนำตัวเอง Jonathan Schofield ผู้เขียนหนังสือนำเที่ยวในท้องถิ่นก็สร้างมาเพื่อผู้นำทัวร์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นมืออาชีพ

บางจุดรวมถึงรูปปั้นของ Alan Turing ในปี 2001 ที่ Sackville Park ในหมู่บ้านเกย์ ทัวริง นักคณิตศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ผู้บุกเบิก มีหน้าที่ทำลายรหัสอินิกมาของพวกนาซี และหลายคนรู้สึกว่าในการทำเช่นนั้น เขาชนะสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับพันธมิตร อย่างไรก็ตาม เขาถูกข่มเหงเพราะเป็นเกย์ในขณะนั้น และเขาได้ฆ่าตัวตายในปี 1954 (โคดาที่ร่าเริง: ทัวริงได้รับการอภัยโทษจากมรณกรรมในปี 2014 โดยราชินี และตอนนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นวีรบุรุษ) นอกจากนี้ สวนสาธารณะแซกวิลล์ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์รำลึกถึงคนข้ามเพศแห่งชาติที่สูง 12 ฟุตของสหราชอาณาจักรและบีคอนแห่งความหวัง ซึ่งเป็น "คำตอบของแมนเชสเตอร์ต่อภัยคุกคามจากเอชไอวี/เอดส์"

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประชาชน บันทึกเรื่องราวของประชาธิปไตยที่เปลี่ยนแปลงไปและการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมในสหราชอาณาจักร และของสะสมรวมถึงรายการที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของ LGBTQ; ในความเป็นจริง ทัวร์เฉพาะ LGBTQ มักจะดำเนินการในช่วงเทศกาล OUTing the Past ประจำปี แฟนฟุตบอล (a.k.a. soccer) ควรไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติ ในขณะที่หอศิลป์แมนเชสเตอร์ให้บริการทั้งผู้รักศิลปะคลาสสิกและร่วมสมัยด้วยคอลเลคชันสินค้ามากกว่า 25, 000 รายการและนิทรรศการชั่วคราว The CAPE by Northern Quarter Gallery ตั้งอยู่ในอาคาร Edwardian Corn Exchange ที่สวยงามและเปิดในปี 2018 มีผลงานขายโดยศิลปิน LGBTQ ในท้องถิ่น

ขายปลีกคนขี้ขลาดจะพบร้านค้ามากมายที่จัดไว้สำหรับลูกค้า LGBTQ รวมถึงร้านความภาคภูมิใจของเกย์ในตลาดแอฟเฟล็กส์หลายระดับซึ่งเป็นสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมของผู้ขายท้องถิ่นที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว

ผู้ชายยังสามารถแวะห้องซาวน่าเกย์ของแมนเชสเตอร์ที่ Basement ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตโรงสีวิคตอเรียน (นักเรียนเข้าฟรีในวันพุธตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 21.00 น.)

LGBTQ บาร์และคลับ

เพื่อช่วยนำทางในบาร์และคลับ LGBTQ หลายสิบแห่งของ Canal Street คุณสามารถตรวจสอบแผนที่แบบโต้ตอบนี้ได้ที่ Canal St. Online โปรดทราบว่าสโมสรแมนเชสเตอร์บางแห่งกำหนดให้ต้องสมัครสมาชิก แต่สามารถซื้อได้ที่ทางเข้า

พลาดไม่ได้ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ที่อยู่บริเวณ Canal Street ที่ G-A-Y Manchester อันกว้างขวาง (พี่น้องจากสถาบันที่ดำเนินมายาวนานในลอนดอน) คือที่ที่คุณจะได้ดื่ม เต้นรำ และจับนักแสดงแดร็กควีน ซึ่งรวมถึง "RuPaul's Drag Race" ดวงดาวจากทั้งสองด้านของสระน้ำ สามารถลากได้มากขึ้นที่ Churchills (หนึ่งในสถานที่ Canal Street ที่อมตะใน "Queer As Folk"), New York New York และ Cruz 101 หลายระดับ Bar Pop ยังทำให้สิ่งต่าง ๆ มีชีวิตชีวาด้วยการแสดงคาบาเร่ต์และการแสดงตลก และภาพยนตร์ และ New Union Hotel & Showbar เสนอการลาก คาราโอเกะ และคืนธีม

ถนน Via ของ Canal Street เพิ่มการตกแต่งผับแบบคลาสสิกและศิลปที่ไร้ค่าให้กับสมการ และ The Molly House ให้ความสำคัญกับเบียร์ ไวน์ และสุราที่คัดสรรมาอย่างดีและกว้างขวาง แม้ว่าบาร์ KIKI อันเป็นที่รักและเพื่อนบ้านใต้ดินนอกเวลาทำการVOID ปิดตัวในต้นปี 2020 ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วย The Brewers ที่สนุกไม่แพ้กัน ในขณะเดียวกัน กลุ่มหนัง หมี และเครื่องรางก็รวมตัวกันที่ Eagle Manchester ในขณะที่สโมสรเลสเบี้ยน Vanilla ฉลองครบรอบ 23 ปีในปี 2021

กินที่ไหน

แม้จะเป็นเมืองที่ผ่อนคลายและเป็นกันเองมากกว่าเมื่อพูดถึงร้านอาหาร แมนเชสเตอร์ก็ได้เห็นดาวมิชลินแห่งแรกในรอบกว่า 40 ปีที่ได้รับรางวัลมานะที่ได้รับอิทธิพลจากนอร์ดิกของเชฟไซม่อน มาร์ตินในปี 2019 ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรับประทานอาหารรสเลิศที่สร้างสรรค์และล้ำสมัย ผู้แสวงหาดินแดนลึก

ตั้งอยู่ในโรงแรม Kimpton Clocktower ห้องอาหาร The Refuge Dining Room & Public Bar ขนาด 10, 000 ตารางฟุตที่คึกคักไปด้วยพลังงานและกลุ่ม LGBTQ อย่างคึกคัก ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณทีมดีเจชื่อดังในท้องถิ่น The Unabombers-a.k.a. จัสติน ครอว์ฟอร์ดและลุค คาวเดรย์ผู้เริ่มฟันเฟืองครั้งแรกในโลกของร้านอาหารเมื่อพวกเขาเปิดร้านโวลตาสไตล์บิสโทรในปี 2559 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์นักชิมขณะท่องเที่ยวรอบโลก The Refuge นำส่วนผสมที่ปลูกในท้องถิ่นมาสร้างสรรค์เป็นอาหารนานาชาติที่มีรสชาติ เช่น ขนมปังแฟลตเบรดรสเผ็ด, ปลาหมึกเด็กกับโชริโซ, แกงปลา, และชักชูกะกับเฟต้าและซาวโดย่าง ค็อกเทลต้นตำรับแสนอร่อย (และเครื่องดื่มคราฟต์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์) ทำให้สิ่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของ LGBTQ

หากคุณต้องการยึดติดกับเกย์วิลเลจ บราสเซอรี่ Village Brasserie ของ Velvet Hotel จะเสิร์ฟเมนูผับแบบอังกฤษและเมดิเตอร์เรเนียนที่มีพิซซ่าอบหิน สเต็ก พาสต้า และเบอร์เกอร์ (รวมถึงรูปแบบชีสฮัลลูมิด้วย!) บวก ค็อกเทลและเครื่องดื่ม อาหารตุรกีและเลบานอนครอบครองที่จัสมินกริลล์และผับเกย์ยอดนิยมมอลลี่เฮาส์เสนอกระทะแข็งทาปาสเมดิเตอร์เรเนียน เบอร์เกอร์ และบรันช์

พักที่ไหน

เปิดในปี 2009 ตบเบา ๆ ที่ Canal Street โรงแรม Velvet Hotel จำนวน 19 ห้องได้รับและรักษาสถานะเป็นที่ชื่นชอบของ LGBTQ ด้วยทำเลที่ตั้งที่เหนือชั้น การออกแบบที่หรูหราไร้ที่ติ (ห้องพักมีสามสไตล์ที่แตกต่างกัน) เตียงขนาดใหญ่, ของใช้ในห้องน้ำ REN และร้าน Village Brasserie ที่กล่าวถึงข้างต้น

หนึ่งในสถานที่เก๋ไก๋ร่วมสมัยแห่งแรกของแมนเชสเตอร์เมื่อเปิดในปี 1998 Malmaison Manchester ที่อยู่ใกล้เคียงสามารถรักษาความสดและทันสมัยตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นส่วนหนึ่งของเครือบูติกที่มีสีสันและมีชีวิตชีวาซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ใน 17 เมือง นอกจากนี้ยังมีบริการสปาครบวงจร ร้านอาหาร (Chez Mal Brasserie) และค็อกเทลรสเข้มข้น เดินเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟ Piccadilly

เยน ส่วนหน้าอาคารสไตล์วิกตอเรียนของอดีตที่มีการออกแบบทันสมัยเก๋ไก๋ที่พยักหน้ารับอดีตอุตสาหกรรมของเมือง นอกจากร้านอาหาร The Refuge แล้ว ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร Winter Garden ที่ร่มรื่นแต่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ ซึ่งมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้เลือกมากมาย

โรงแรมอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในอาคารเก่าแก่ ได้แก่ ABode Manchester 61 ห้อง และ The Edwardian Manchester ระดับ 5 ดาว โรงแรม Radisson Collection ที่มีวิวเมืองที่ยอดเยี่ยมและสปาใต้ดินที่มีสระว่ายน้ำสีน้ำเงิน 12 เมตร