อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:15

ในบทความนี้

อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ ครอบคลุมพื้นที่หลายพันตารางไมล์ของชนบทที่งดงามราวภาพวาดและหมู่บ้านที่มีทิวทัศน์สวยงาม แม้จะไม่ได้เป็นภูเขามากเป็นพิเศษ แต่อุทยานแห่งชาติก็ขึ้นชื่อเรื่องทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ เนินเขาเป็นลูกคลื่น และเส้นทางเดิน เป็นที่ตั้งของ Three Peaks และมีระบบถ้ำขนาดใหญ่ที่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมได้

ภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยเมืองประวัติศาสตร์ เช่น Ripon และ Settle และมีสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมากมายสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น ปราสาท พิพิธภัณฑ์ และคฤหาสน์ ผู้เยี่ยมชมทุกวัยและทุกภูมิหลังเดินทางไปที่อุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales ด้วยเหตุผลหลายประการ ตั้งแต่การเพลิดเพลินกับเส้นทางเดินและขี่จักรยาน ไปจนถึงการใช้ชีวิตในชนบทสักสองสามวัน

สิ่งที่ต้องทำ

อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ประกอบด้วยทุ่งหญ้า หุบเขา เนินเขา และหมู่บ้าน มีอะไรให้ดูและทำมากมายทั่วทั้งอุทยานสำหรับผู้มาเยือนทุกวัยและทุกความสนใจ โดยเน้นที่การสำรวจความงามตามธรรมชาติของภูมิภาค Yorkshire Dales เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินและปั่นจักรยาน แม้ว่านอกจากนี้ยังมีกิจกรรมมากมายสำหรับผู้เข้าชมที่ไม่ค่อยชอบทำกิจกรรมกลางแจ้ง ตั้งแต่ปราสาทเก่าแก่ไปจนถึง Settle ที่มีชื่อเสียงไปจนถึงรถไฟ Carlisle

สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ เช่น Malham Cove และน้ำตก Aysgarth หรือเดินตามเส้นทางผ่าน Three Peaks ถ้ำอิงเกิลโบโร ซึ่งเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 เผยให้เห็นการก่อตัวของถ้ำที่น่าเกรงขาม ขณะที่ถ้ำรอยแผลเป็นสีขาวเป็นถ้ำโชว์ที่ยาวที่สุดในอังกฤษ

ยอร์คเชียร์เดลส์เป็นที่ตั้งของปราสาทและบ้านเรือนเก่าแก่หลายแห่ง เช่น ปราสาทริชมอนด์ คฤหาสน์โบลตัน ปราสาทสคิปตัน และปราสาทริบลีย์ นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านที่สวยงามน่าเยี่ยมชมมากมาย ตั้งแต่ Settle ไปจนถึง Ripon ไปจนถึง Skipton หุบเขาเหล่านี้ประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ และไร่นา โดยมีเส้นทางเล็กๆ เชื่อมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ มุ่งหน้าสู่ Swaledale, Wharfedale และ Wensleydale เพื่อสัมผัสประสบการณ์ชนบทแบบอังกฤษสุดคลาสสิก พิพิธภัณฑ์ในพื้นที่ ได้แก่ Hawes Ropemakers, Dales Countryside Museum และ Grassington Folk Museum

อุทยานแห่งชาติเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเส้นทางปั่นจักรยาน โดยมีนักปั่นจักรยานทุกระดับมาที่ยอร์กเชียร์เดลส์ เส้นทาง Swale Trail ระยะทาง 12 ไมล์เป็นเส้นทางที่มีชื่อเสียงที่สุด และยังมีเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาหรือพื้นที่ออฟโรดมากกว่า 600 ไมล์ มีบริการขี่ม้าตามสถานที่ต่างๆ รอบหุบเขา และสวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นเขตสงวน Dark Sky อีกด้วย เหมาะสำหรับการชม Big Dipper

การเดินป่าและเส้นทางที่ดีที่สุด

เนื่องจากยอร์คเชียร์เดลส์ค่อนข้างราบ มีเนินเขามากกว่าภูเขาขนาดใหญ่ นักท่องเที่ยวมักจะไปเดินเล่นในชนบทมากกว่าเดินป่าขนาดใหญ่ มีมากมายเดินระยะสั้น ๆ เช่นเดียวกับการเดินระยะไกลที่เป็นที่นิยมทั่วทั้งสวน ทางขึ้นที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Three Peaks-Pen-y-Ghent, Whernside และ Ingleborough ซึ่งให้ประสบการณ์การเดินป่าแบบดั้งเดิมมากขึ้น

แม้ว่ายอร์คเชียร์เดลส์จะไม่ใช่ภูเขาโดยเฉพาะ แต่การเดินขึ้นเขาสามารถพิสูจน์ความท้าทายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศหนาวเย็นหรือฝนตก อย่าลืมเตรียมเสื้อผ้าที่ใส่สบายกันน้ำและรองเท้าบู๊ตที่ทนทานพร้อมที่จับที่แข็งแรง เส้นทางเดินหลายแห่งในหุบเขามีทั้งหินปูนที่ทอดยาว ซึ่งลื่นมาก และผู้เยี่ยมชมไม่ควรเข้าไปในถ้ำใดๆ หากไม่มีไกด์นำทาง ใช้ประโยชน์จากเส้นทาง Miles Without Stiles ที่ดาวน์โหลดได้ของอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales สำหรับผู้ที่ใช้เก้าอี้รถเข็นและรถเข็นเด็ก

• Ilkley Moor และ 12 Apostles: จาก West View Park มุ่งหน้าผ่าน White Wells ไปยัง 12 Apostles ซึ่งเป็นวงกลมยืนหิน 12 ก้อน การเดินใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงและนำนักปีนเขาไปยังจุดสูงสุดบนทุ่ง (แม้ว่าจะเป็นช่วงระยะการเดินทางที่ค่อนข้างง่าย)
• The Herriot Way: ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อผู้เขียน James Herriot ศัลยแพทย์สัตวแพทย์ที่อาศัยและทำงานในหุบเขา การเดินเป็นวงกลมนี้มีความยาว 52 ไมล์ และใช้เวลาสี่หรือห้าวันในการ สำรวจ เลือกที่จะทำส่วนหนึ่งของเส้นทางหรือไปจนครบวงจร
• น้ำตก Aysgarth: เดินตามวนสองไมล์ครึ่งรอบน้ำตก Aysgarth อันเลื่องชื่อ เส้นทางเดินป่านี้ประกอบไปด้วยป่าไม้ที่สวยงามและผับชื่อ Wheatsheaf ซึ่งเป็นจุดกึ่งกลาง
• Three Peaks Challenge: ออกเดินทางต่อThe Dales' Three Peaks ซึ่งเป็นเส้นทางที่ครอบคลุม 24 ไมล์และใช้เวลาประมาณ 12 ชั่วโมง ท้าทายตัวเองหรือทำเป็นกลุ่ม

ปั่นจักรยาน

การปั่นจักรยานบนถนนและปั่นจักรยานเสือภูเขาเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสำรวจอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องเส้นทางปั่นจักรยานมากมาย อุทยานแห่งนี้มีเส้นทางมากมายสำหรับทุกระดับความสามารถ โดยเน้นที่การปั่นจักรยานเสือภูเขาแบบออฟโรด มองหาร้านเช่าจักรยานหลายแห่งในพื้นที่ หากคุณต้องการเช่าจักรยานและอุปกรณ์

• The Swale Trail: วิ่งระยะทาง 12 ไมล์ Swale Trail เป็นเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาง่ายๆ ที่วิ่งไปตามความยาวของ Swaledale จาก Reeth ถึง Keld เส้นทางนี้กำหนดเป้าหมายไปยังผู้เข้าชมที่มีเด็กโตและผู้ที่มีประสบการณ์การปั่นจักรยาน และมีป้ายหยุดหลายแห่งตลอดทาง เริ่มต้น Viking Challenge เพื่อความสนุกพิเศษตามเส้นทาง
• Gargrave Short Circuit: เดินทางจากเมืองเล็ก ๆ แห่ง Gargrave ขึ้นไปทางตอนใต้ของ Yorkshire Dales ไปตามถนนที่เงียบสงบหลายสายผ่าน Gargrave Short Circuit อย่าพลาดร้านกาแฟชื่อดังของนักปั่นที่ Dalesman in Gargrave
• Ilkley ไป Bolton Abbey: หนึ่งในเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือถนนด้านหลังที่ไปจาก Ilkley ไปยัง Bolton Abbey โดยนักปั่นจักรยานจะขี่ค่อนข้างง่ายประมาณหกไมล์ บางคนเลือกที่จะขยายเส้นทางไปยัง Wharfedale หรือ Embsay และ Skipton
• Malham Tarn: ลองปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ Malham Tarn ซึ่งลัดเลาะไปตามรางหินและถนนลาดยางที่เงียบสงบ ดิเส้นทางวงกลม ซึ่งดีสำหรับผู้เริ่มต้น วิ่งเกินสี่ไมล์เล็กน้อย

กีฬาทางน้ำ

น้ำตก แม่น้ำ และทะเลสาบในอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales เป็นที่นิยมสำหรับการว่ายน้ำ เช่นเดียวกับการพายเรือคายัค พายเรือแคนู แล่นเรือใบ และวินด์เซิร์ฟ การล่องเรือสามารถพบได้ที่ Semer Water ซึ่งเป็นทะเลสาบหลังน้ำแข็ง และที่อ่างเก็บน้ำของ Embsay และ Grimwith แม้ว่าอ่างเก็บน้ำ Grimwith จะถือว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการแล่นเรือในหุบเขา Yorkshire Dales Sailing Club และ Craven Sailing Club เปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้การแล่นเรือหรือวินด์เซิร์ฟ

พัง

ในยอร์คเชียร์เดลส์มีถ้ำกว่า 2,500 แห่ง รวมถึงระบบที่ยาวที่สุดในบริเตนอย่าง The Three Counties การสำรวจถ้ำเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมเมื่อมาเยือนภูมิภาคนี้ และสามารถทำได้อย่างปลอดภัยในหลายวิธี มีถ้ำแสดงหลักสามแห่ง ได้แก่ ถ้ำแผลเป็นขาว ถ้ำอิงเกิลโบโร และถ้ำข้ามตอไม้ ซึ่งสามารถเข้าชมได้ด้วยตั๋วเข้าชม ทั้งหมดเหมาะสำหรับเด็กทุกวัย สำหรับนักเดินทางที่ชอบการผจญภัยมากขึ้น ให้มองหาหลักสูตรที่มีมัคคุเทศก์ที่ผ่านการรับรอง เช่น Yorkshire Adventure Company เพื่อสำรวจถ้ำและการก่อตัวของหิน นักสำรวจมากประสบการณ์สามารถเช่าอุปกรณ์สำรวจถ้ำได้จาก Inglesports

จุดขับรถชมวิว

อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีสิ่งต่างๆ ให้สำรวจมากมาย รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ จำนวนมากที่มองเห็นได้ดีที่สุดเมื่อขับรถชมวิว ถนนอาจคดเคี้ยวและนำทางได้ยากในบางจุด ดังนั้นให้เลือกถนนที่ทอดยาวซึ่งเชื่อมระหว่างสองหมู่บ้านหรือสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณต้องการดูมากที่สุด บางส่วนของที่นิยมมากที่สุดคือ Wensleydale ถึง Swaledale ซึ่งผ่าน Buttertubs Pass และ Stainforth Ribblesdale ไปยัง H alton Gill ผ่าน Goat Lane และ Silverdale Road

ถนนในชนบทส่วนใหญ่มักจะเงียบสงบ แต่โปรดระวัง เนื่องจากคุณอาจแชร์กับนักปั่นจักรยาน คนเดินถนน และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มในบางครั้ง เลือกเพิ่ม GPS ในรถเช่าของคุณในกรณีที่บริการโทรศัพท์มือถือมีจำกัด

ไปค่ายไหน

มีที่ตั้งแคมป์ส่วนตัวหลายแห่งในยอร์กเชียร์เดลส์ ซึ่งควรจองล่วงหน้าโดยเฉพาะช่วงฤดูร้อน ไม่อนุญาตให้ตั้งแคมป์ในป่าที่ใดก็ได้ในยอร์คเชียร์เดลส์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่ดิน ดังนั้นควรวางแผนการเยี่ยมชมล่วงหน้า

• Kirkby Malham Camping: ที่ตั้งแคมป์แบบป๊อปอัปนี้ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้าน Malham และ Kirkby Malham ในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น มีห้องน้ำแบบพกพา น้ำประปา และถังขยะสำหรับตั้งแคมป์
• สถานที่ตั้งแคมป์ของ Rukin’s Park Lodge: เปิดตั้งแต่อีสเตอร์จนถึงเดือนกันยายน Rukin's Park เปิดโอกาสให้ผู้ตั้งแคมป์ได้กางเต็นท์ข้างแม่น้ำ Swale
• Hoggarths Campsite: สำหรับสถานที่ตั้งแคมป์ที่เงียบสงบ จองจุดที่ Hoggarths ที่พบใน Upper Swaledale เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคม โดยมีห้องน้ำแบบพกพาให้บริการจนถึงสิ้นเดือนกันยายน
• Camp Kátur Glamping: ประสบการณ์ที่เรียบง่ายน้อยกว่ามีให้บริการที่ Camp Kátur Glamping ซึ่งมีกระโจม เต็นท์ซาฟารี ฝัก และชุดยูนิโดมแบบใสให้เช่า

อยู่ใกล้ที่ไหน

ยอร์คเชียร์เดลส์เต็มไปด้วยโรงแรมที่มีเสน่ห์ บีแอนด์บีขนาดเล็ก และกระท่อมตากอากาศ ไม่ว่าคุณจะชอบพักในหมู่บ้านหรือที่พักแบบชนบท มีตัวเลือกมากมายสำหรับนักเดินทาง สำหรับตัวเลือกที่อยู่อาศัยที่ไม่ซ้ำใคร ให้ไปที่ Canopy & Stars เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีอสังหาริมทรัพย์ที่น่าสนใจให้เช่าทั่วสหราชอาณาจักร หรือ Sykes Holiday Cottages

• The Traddock Hotel: คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนแห่งนี้มีห้องพักหรูหรา ร้านอาหารของตัวเอง และน้ำชายามบ่ายในสวน โรงแรมที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวแห่งนี้เป็นที่พักที่ดีเยี่ยมขณะสำรวจหุบเขา
• Yorebridge House: ที่พักระดับ 5 ดาวแห่งนี้ตั้งอยู่ในเวนสลีย์เดล มีความรู้สึกเก่าแก่แต่ห้องพักร่วมสมัย มีร้านอาหาร บาร์ และอ่างน้ำอุ่นกลางแจ้งส่วนตัวในห้องพักบางห้อง
• The Devonshire Arms Hotel & Spa: สำรองห้องพักที่ Devonshire Arms ที่ Bolton Abbey Estate ไม่ไกลจาก Skipton โรงแรมมีห้องอาหาร สปา ยิม และสระว่ายน้ำในร่ม รวมทั้งบริการน้ำชายามบ่ายยอดนิยม
• The Craven Arms: The Craven Arms ใน Giggleswick เป็นบ้านว่างเก่าแก่ที่มีห้องพักแปดห้อง อย่าลืมหยิบโต๊ะสำหรับอาหารค่ำที่ผับซึ่งเสิร์ฟอาหารอังกฤษคลาสสิก

วิธีการเดินทาง

อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ รถไฟ หรือรถบัส ตั้งอยู่ใกล้เมืองและเมืองใหญ่ๆ หลายแห่ง เช่น ยอร์ก ฮาร์โรเกต ลีดส์ แลงคาสเตอร์ เพรสตัน ดาร์ลิงตัน และมิดเดิลสโบรห์ มีบริการรถไฟแห่งชาติสองแห่งที่ครอบคลุมพื้นที่ Yorkshire Dales: Leeds-Morecambeสายและสายลีดส์-เซ็ตเทิล-คาร์ไลล์ สถานีใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่ Darlington, Northallerton, Ilkley, Skipton, Penrith และ Oxenholme ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับลอนดอน

รถเมล์ยังมีให้บริการไปยังเมืองและเมืองใกล้เคียงส่วนใหญ่ และมีบริการรถประจำทางภายในอุทยานแห่งชาติตลอดทั้งปี มองหาเส้นทางใน National Express หรือ Megabus เมื่อวางแผนการเดินทางไปยังพื้นที่ Yorkshire Dales สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรถประจำทางท้องถิ่น เข้าไปที่เว็บไซต์ Dales Bus

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติลีดส์ แบรดฟอร์ด, สนามบินแมนเชสเตอร์, ท่าอากาศยานเดอร์แฮม ทีส์ วัลเลย์ และท่าอากาศยานนานาชาตินิวคาสเซิล นักท่องเที่ยวสามารถเช่ารถที่สนามบินทุกแห่งเพื่อขับไปยังเดลส์ อุทยานแห่งชาติล้อมรอบด้วยถนนสายหลักหลายสาย รวมทั้ง M6 ทางทิศตะวันตก, A66 ทางทิศเหนือ, A1 ทางตะวันออก และ A65 และ A59 ทางทิศใต้

การเข้าถึง

Yorkshire Dales National Park ดำเนินการภายใต้สมมติฐานที่ว่าทุกคนมีสิทธิที่จะเข้าถึงชนบท เส้นทางที่ดาวน์โหลดได้ Miles Without Stiles เสนอทางเลือกสำหรับผู้ใช้รถเข็น และอุทยานแห่งชาติจัดให้มีการเดินและพูดคุยสำหรับผู้พิการเป็นประจำ โปรแกรม Dales Experience ทำงานร่วมกับผู้ที่ไม่ได้เยี่ยมชม Yorkshire Dales บ่อยครั้ง รวมถึงผู้ที่มีความทุพพลภาพ ภาวะสุขภาพจิตหรือร่างกาย ที่จอดรถยังมีห้องน้ำสำหรับผู้พิการซึ่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมง

เคล็ดลับสำหรับการมาเยี่ยมของคุณ

• เยี่ยมชมศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหลายแห่งในอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales ก่อนออกไปเดินเล่นหรือปั่นจักรยาน ผู้เชี่ยวชาญในศูนย์จะช่วยคุณวางแผนการเดินทางหรือเสนอแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ควรดู ศูนย์ยังขายของที่ระลึกในท้องถิ่นอีกด้วย
• ในยอร์คเชียร์เดลส์มีที่จอดรถมากมายให้บริการ ลานจอดรถทั้งหมดมีห้องสุขาสาธารณะตลอด 24 ชั่วโมง ห้องสุขาบางแห่งต้องเสียค่าบริการ 20p ดังนั้นจึงควรเตรียมเหรียญไว้ให้พร้อม
• สุนัขสามารถเข้าพักได้ในอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales แต่การปฏิบัติตามหลักเกณฑ์บางประการเป็นสิ่งสำคัญ อย่าลืมให้สุนัขของคุณใช้สายจูงเพื่อสิทธิสาธารณะของทางและในทุ่งที่มีปศุสัตว์ โดยคำนึงถึงแกะเป็นพิเศษ
• ใช้ประโยชน์จากบริการข้อมูลสภาพอากาศบนภูเขา ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพพื้นดินในปัจจุบัน ทัศนวิสัย ความเร็วลม ทิศทางลม และอุณหภูมิในสวนสาธารณะ