บังกาถัง: มองเข้าไปในเมืองมุมไบโบราณที่ซ่อนอยู่

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:07

ที่ซ่อนตัวอยู่ที่ปลายสุดของเนินเขา Malabar Hill สุดพิเศษของมุมไบ ทางตอนเหนือสุดของอ่าว Back Bay Banganga Tank เป็นโอเอซิสศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเวลาหยุดนิ่งมานานหลายศตวรรษ รถถังนี้เป็นพิภพเล็ก ๆ ที่ตัดกันของเมืองที่เร่งรีบและเป็นที่ที่คนในท้องถิ่นไม่คุ้นเคย เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจาก Banganga Tank ที่เงียบสงบไม่ใช่ที่ที่สุ่มผ่านไปได้

การเยี่ยมชมถัง Banganga เป็นโอกาสพิเศษในการซึมซับประวัติศาสตร์ของเมือง และเรียนรู้เกี่ยวกับวิวัฒนาการของเกาะทั้งเจ็ดที่มีประชากรเบาบางไปจนถึงมหานครที่พลุกพล่านอย่างทุกวันนี้ อ่านต่อเพื่อสำรวจถัง Banganga แบบโบราณที่เป็นอยู่ตอนนี้และหาวิธีเยี่ยมชม

ที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในมุมไบ

ต้นกำเนิดของ Banganga Tank มีตำนานที่แพร่หลายมาตั้งแต่สมัยมหากาพย์ฮินดู รามายณะ (ซึ่งว่ากันว่าเขียนไว้ประมาณสามศตวรรษก่อนการประสูติของพระคริสต์) เห็นได้ชัดว่าท่านรามหยุดอยู่ที่นั่นเพื่อขอพรจากนักปราชญ์ ระหว่างทางไปศรีลังกาเพื่อช่วยนางสีดาภรรยาของเขาจากเงื้อมมือของราชาปีศาจ Ravan

เมื่อเขากระหายน้ำเขายิงบ้านของเขา (ลูกศร) ลงในพื้นดินและสาขาน้ำจืดของแม่น้ำคงคา (คงคา) ที่งอกออกมาจากใต้ผิวน้ำ จึงได้ชื่อว่าบังคลาเทศ ตอนนี้เสาที่อยู่ตรงกลางของถังทำเครื่องหมายจุดที่ลูกศรของรามเจาะโลก

การสร้างถัง Banganga

บริเวณรอบๆ แทงค์ Banganga ค่อยๆ พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นสถานที่แสวงบุญ และมีวัดและธรรมศาลาจำนวนมากขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานแรกสุดบางคนคือ Gaud Saraswat พราหมณ์ หนึ่งในนั้นซึ่งเป็นรัฐมนตรีในราชสำนักของราชวงศ์ฮินดูซิลฮาราผู้ปกครองได้สร้างถังที่มีอยู่และวัด Walkeshwar ที่อยู่ติดกันในปี 1127 โครงสร้างถังยาว 135 เมตรและลึก 10 เมตรถูกสร้างขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิซึ่งยังคงดำเนินต่อไป ให้การไหลของน้ำจืด ทุกวันนี้ กองทรัสต์วัด Gaud Saraswat Brahmin ยังคงเป็นเจ้าของและจัดการรถถังและวัด

เขตมรดก

คณะกรรมการอนุรักษ์มรดกเมืองมุมไบได้ประกาศให้ถัง Banganga เป็นโครงสร้างมรดกระดับ 1 ซึ่งหมายความว่ามีความสำคัญระดับชาติหรือทางประวัติศาสตร์ และไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง อาคารและวัดหลายแห่งรอบๆ ถังมีสถานะเป็นมรดกเกรด-II A ซึ่งยังขัดขวางการพัฒนาขื้นใหม่อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ตึกสูงระฟ้าตามจับได้ปรากฏขึ้นเบื้องหลังอย่างใกล้ชิด ขู่ว่าจะกลืนกินวงล้อมอันเงียบสงบ

การพัฒนาที่เข้มข้นของ Malabar Hill เริ่มขึ้นในปี 1960 ทว่าหลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองบอมเบย์ในปี 1803 ซึ่งทำลายเขตป้อมปราการไปมากจนป่าทึบ (ที่มีเสือโคร่ง) แห่งนี้เริ่มมีประชากรอาศัยอยู่จริงๆ ไฟไหม้ทำลายล้างบังคับให้อังกฤษต้องขยายเมืองออกจากศูนย์กลางและผลักดันให้ชาวเมืองสร้างบ้านรอบเนินเขา Malabar Hill การรวมเกาะบอมเบย์ทั้งเจ็ดเกาะเข้าด้วยกันส่วนใหญ่แล้วเสร็จในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 จากนั้น หลังจากที่กำแพงป้อมถูกทำลายในปี 2407 บรรดาชนชั้นสูงของเมืองก็ย้ายไปอยู่ที่เนินหูกวางด้วย

วัดจาเบรชวาร์ มหาเทพ

มีวัดมากกว่า 100 แห่งในบริเวณใกล้เคียงกับถังบังกาก้า ลงบันไดหิน ระหว่างทางไปยังถังน้ำมันผ่าน Banganga 2nd Cross Lane วัด Jabreshwar Mahadev ถูกเชื่อมระหว่างอาคารอพาร์ตเมนต์ ทำให้เกิดการตีข่าวที่น่าตกใจ ต้นไม้ Peepal ที่ตั้งใจแน่วแน่กำลังพันตัวเองอยู่ในวัด แต่ไม่มีใครอยากจะถอดออก เผื่อว่าวัดจะตกลงมา เห็นได้ชัดว่าชื่อวัดไม่ได้มาจากเทพเจ้าที่ทรงอำนาจ แต่มาจากดินแดนที่ถูกบังคับในปี 1840 โดยพ่อค้าชื่อ Nathubai Ramdas

วัด Parshuram

บริเวณใกล้เคียง วัด Parshuram เป็นหนึ่งในวัดเพียงไม่กี่แห่งที่มีอยู่ในอินเดีย ท่าน Parshuram อวตารของพระวิษณุเป็นพระเจ้าที่เคารพบูชามากที่สุดในภูมิภาค Konkan เชื่อว่าเขาได้สร้างชายฝั่ง Konkan โดยยึดดินแดนจากทะเลกลับคืนมาด้วยการหักขวานของเขา นอกจากนี้ ตามรายงานของ Skanda Purana Parshuram ได้สร้างน้ำพุน้ำจืดที่ Banganga โดยการยิงธนูของเขาลงไปที่พื้น

ถัง Banganga และวัด Walkeshwar

วัด Parshuram ให้ทัศนียภาพอันงดงามของฝั่งตะวันตกของ Banganga Tank ชิคาราสีขาวสูง (หอวัด) เป็นของสิ่งที่เรียกว่าวัดราเมซวาร์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2385 อย่างไรก็ตาม วัดนี้มักเรียกกันว่าวัดวาคเคชวาร์ (พร้อมกับวัดอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งรอบๆ ถัง)

วัด Walkeshwar ดั้งเดิมถูกทำลายโดยชาวโปรตุเกสในศตวรรษที่ 16 เมื่อพวกเขาเข้าควบคุมเกาะบอมเบย์และเริ่มเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ชาวอังกฤษมีความอดทนและสนับสนุนศาสนาอื่นๆ มากขึ้น เนื่องจากพวกเขาต้องการดึงดูดผู้อพยพเข้ามาในเมืองเพื่อช่วยให้เติบโตขึ้น วัดถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2258 โดยได้รับทุนจากกาดสรัสวัฒน์พราหมณ์ ตั้งแต่นั้นมา ก็มีการบูรณะหลายครั้ง ล่าสุดในปี 1950

ขั้นบันไดของ Banganga Tank มีจุดประสงค์หลายอย่าง: พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก ศูนย์กลางทางสังคมสำหรับผู้อยู่อาศัย พื้นที่ซักผ้า และสถานที่สำหรับบูชา (บูชา) แม้จะมีแหล่งน้ำจืด แต่ Banganga Tank ที่เป็นสถานที่สักการะก็มีมลพิษมากขึ้นเรื่อยๆ น้ำกลายเป็นสีเขียวเข้มที่ไม่แข็งแรงจากสิ่งของที่ถูกโยนลงไปในน้ำบ่อยครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนา

ลึก Stambhas

Deepstambhas (เสาไฟ) ทำเครื่องหมายทางเข้า Banganga Tank รวมถึงวัดสำคัญในพื้นที่ น่าประหลาดใจที่นักบุญถูกฝังอยู่ใต้แต่ละคน!

ถนนรอบถัง Banganga

บังกาถังขนาบข้างด้วยถนนแคบ ๆ ที่เรียงรายไปด้วยวัด บ้าน และธรรมศาลา (ที่พักผ่อนทางศาสนาบ้าน) เป็นเส้นทางเดินปาฏิโมกข์ศักดิ์สิทธิ์ เป็นการเดินรอบถัง ซึ่งชาวฮินดูเชื่อว่ามีประโยชน์ในการชำระล้างอย่างมหาศาล

บุกรุกชุมชนผู้อพยพ

ผู้อพยพจากชุมชนต่าง ๆ ได้รุกล้ำเข้ามาที่ขอบของ Banganga Tank และสร้างโครงสร้างชั่วคราวที่นั่นเพื่อเปลี่ยนผ้า Punjabi dharamshala ที่ถูกทิ้งร้างมีตำแหน่งสำคัญที่ขอบมหาสมุทรตะวันตกเฉียงใต้ของถัง เห็นได้ชัดว่าดาราภาพยนตร์ชาวฮินดูเฉลิมฉลองเทศกาลโฮลีที่นั่นในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ตอนนี้พื้นที่นี้เป็นบ้านของผู้อยู่อาศัยในสลัมซึ่งครอบครองพื้นที่นี้มาหลายทศวรรษแล้ว

วัดกันปาติ

วัด Ganpati ขนาดเล็กตั้งอยู่ตรงข้ามวัด Rameshwar และถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันในปี 1842 สถาปัตยกรรมของวัดผสมผสานสไตล์ Marathi และ Gujarati รูปเคารพได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีตจากหินอ่อนสีขาว วัดนี้มีชีวิตชีวาขึ้นมาจริงๆ ในช่วงเทศกาล Ganesh Chaturthi ประจำปี ซึ่งมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในมุมไบ

วัดลักษมีนารายณ์

Banganga Tank มีอิทธิพลจากคุชราตอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในวัด หนึ่งในวัดดังกล่าวคือวัดคุชราตลักษมีนารายณ์ ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากวัดกันปาตี โดยมีรูปปั้นทวาราปาลา (คนเฝ้าประตู) สองรูป

วัดหนุมาน

วัดหนุมานสมัยใหม่อาจเป็นวัดที่มีสีสันที่สุดใน Banganga Tank เป็นบ้านที่ทาสีสดใสศาลเจ้าที่มีรูปเคารพของหนุมานถือกริช (แทนกระบอง).

ไปต่อที่ 11 จาก 15 ด้านล่าง >

วัด Venkateshwar Balaji

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Banganga Tank วัด Venkateshwar Balaji เป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ อุทิศให้กับพระวิษณุ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1789 ในสไตล์มารธา แต่มีโดมที่พบเห็นได้ทั่วไปในสถาปัตยกรรมอิสลาม วัดนี้ไม่ธรรมดาเพราะมีรูปเคารพของพระวิษณุที่เปิดตาอยู่ เช่นเดียวกับพระพิฆเนศสองรูปที่แตกต่างกัน เดินขึ้นบันไดไปทางขวาเมื่อเข้าสู่วัด แล้วคุณจะได้รับรางวัลเป็นวิวทิวทัศน์เหนือรถถัง

ไปต่อที่ 12 จาก 15 ด้านล่าง >

ศิลาจารึก

มีหินทาสีส้มที่น่าสนใจอยู่ตามขั้นบันไดที่ทอดลงไปยังถัง Banganga พาลเลียเหล่านี้เป็นศิลาที่ระลึกของนักรบที่ตายแล้วซึ่งคุชราตบูชา

ไปต่อที่ 13 จาก 15 ด้านล่าง >

โดบีกัท

โดบีกาตในมหาลักษมีเป็นร้านซักรีดกลางแจ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดของมุมไบ นอกจากนี้ยังมี dhobi ghat บนถนน Bhagwanlal Indrajit ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Banganga Tank แม้ว่าจะไม่มีที่ไหนใกล้กับมาตราส่วน Mahalaxmi

ไปต่อที่ 14 จาก 15 ด้านล่าง >

Dashnami Goswami Akhada

ใต้ต้นไม้ที่พันกันไปตามถนน Bhagwanlal Indrajit ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถัง Banganga โกหกสุสานอันกว้างใหญ่ของชุมชน Goswami สุสานที่หายากนี้เป็นของนิกายฮินดูที่ฝังศพผู้ตายซึ่งได้เอา sanyas (สละ) แทนการเผาศพพวกเขา น่าแปลกที่มันยังคงใช้งานอยู่ หลุมศพที่มีการฝังเท้าบ่งบอกถึงการฝังศพของผู้หญิง ในขณะที่ผู้ที่มีชิฟลิงกาและวัวนันดิเป็นเพศชาย

ไปต่อที่ 15 จาก 15 ด้านล่าง >

วิธีเยี่ยมชมถัง Banganga

บังกาถังให้การต้อนรับจากความวุ่นวายของเมือง คุ้มค่าที่จะใช้เวลาเพียงแค่นั่งบนขั้นบันไดและซึมซับชีวิตประจำวันที่นั่น อย่างไรก็ตาม หากคุณสนใจในรายละเอียดมรดกของ Banganga Tank ทางที่ดีควรไปทัวร์ ฉันไปทัวร์เดินชม Banganga Parikrama ที่จัดโดย Khaki Tours ซึ่งเป็นกลุ่มที่เชี่ยวชาญด้านการเดินชมมรดกในมุมไบ อีกทางหนึ่งคือ Mumbai Moments มีทัวร์เฉพาะของ Banganga Tank

วิธีการเดินทาง

ถัง Banganga ตั้งอยู่ที่ Walkeshwar บนเนินเขา Malabar ทางใต้ของมุมไบ หากเดินทางโดยรถไฟท้องถิ่นในมุมไบ สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือถนนชาร์นีและถนนแกรนท์บนเส้นทางสายตะวันตก คุณต้องนั่งแท็กซี่จากสถานี

บางถังสามารถเข้าได้ดังนี้:

• ผ่านถนน Walkeshwar ด้านตะวันออก มุ่งหน้าผ่านสถานีขนส่ง Walkeshwar และทางเข้าทำเนียบผู้ว่าการ เลี้ยวขวาเข้า Banganga 1st Cross Lane หรือ Banganga 2nd Cross Lane ต่อไปอีกหน่อย
• ถนน Bhagwanlal Indrajit ที่ขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่าน Dashnami Goswami Akhada, เมรุ และโดบิ กัท
• ถนน Dongersey ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านอาคารสูงหลายหลัง