2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:01
Lavenham หนึ่งในเมืองขนแกะยุคกลางที่ดีที่สุดของ Suffolk ค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 นี่คือเหตุผลและสิ่งที่คุณจะพบหากคุณไป
เมื่อคุณเดินไปตามถนนใน Lavenham หมู่บ้าน Suffolk ที่อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 75 ไมล์ เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าคุณได้ก้าวเข้าสู่ยุคกลาง หมู่บ้านซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 2,000 คน มีอาคาร 320 แห่งที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันใช้เป็นบ้าน ร้านค้า ธุรกิจ ร้านอาหาร และโรงแรม บ้านที่สร้างจากผ้าของ Lavenham มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในรอบกว่า 500 ปี อยู่ใจกลางกลุ่มเล็กๆ ของเมืองขนสัตว์ Suffolk โบราณ และไม่มีอะไรเหมือนในอังกฤษเลยจริงๆ
นิทานโบราณสมัยใหม่มาก
มันเป็นเรื่องที่พวกเราส่วนใหญ่ในโลกสมัยใหม่คุ้นเคย เทคโนโลยีใหม่และกำลังแรงงานที่ถูกกว่าพาธุรกิจการผลิตไปต่างประเทศ ความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไปทำให้ราคาตก ปิดโรงงาน ตามมาด้วยข้อพิพาทแรงงาน การดำเนินการทางอุตสาหกรรม และท้ายที่สุด ความล้มเหลวของอุตสาหกรรม
นี่ไม่ใช่เรื่องราวสมัยใหม่ มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับลาเวนแฮมและเมืองขนสัตว์ที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงกลางปี 1500
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ถึงกลางศตวรรษที่ 16 ผ้าขนแกะสีน้ำเงินของ Lavenham ที่ย้อมด้วยไม้และทอในโรงงานในท้องถิ่น ทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่มั่งคั่งที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ ระหว่างปี ค.ศ. 1465 ถึงปี ค.ศ. 1469 ซัฟโฟล์คเป็นเขตการผลิตผ้าที่สำคัญที่สุดในประเทศ โดยจัดส่ง "ผ้า" มากถึง 60,000 ชิ้นต่อปีไปยังลอนดอนและยุโรป ("ผ้า" เป็นหน่วยวัดเฉพาะของผ้าที่ต้องเสียภาษี ยาว 28 หลา 28 นิ้ว x กว้าง 1 3/4 หลา) สร้างเศรษฐีหลายล้านคน ห้องโถงกิลด์ขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้น และบ้านครึ่งไม้ที่กว้างขวางสำหรับพ่อค้าขนแกะที่มั่งคั่ง เรียงรายตามถนนในหมู่บ้าน
แล้วก็จบ
เวลายังคงอยู่ในลาเวนแฮม
พ่อค้าและช่างทอผ้าแห่งลาเวนแฮมมีความมั่งคั่งและอำนาจมากว่าสองร้อยปี พวกเขากำหนดมาตรฐานการค้าและก่อตั้งศาลากลางของพ่อค้าและพ่อค้า จากนั้น เกือบข้ามคืนก็สิ้นสุดลง และเวลาเกือบจะหยุดลงในเมืองซัฟโฟล์คที่สวยงามแห่งนี้
เมื่อชาวดัตช์คิดค้นผ้าเนื้อละเอียดที่เบากว่าและถูกกว่า แฟชั่นก็เปลี่ยนไปและเมืองขนสัตว์ของซัฟโฟล์คก็ตกต่ำลง ค่าจ้างของฟรีแมนที่ทำงานในการค้าขายลดลง จากนั้นในปี ค.ศ. 1525 เมื่อมีการต่อต้านภาษีทิวดอร์ ผู้คน 5,000 คนมารวมตัวกันที่ลาเวนแฮม เป็นการรวมตัวกันที่ใหญ่ที่สุดของผู้คนในยุโรป
เจ้าเมืองในท้องถิ่นสลายการชุมนุม แต่มันคือจุดสิ้นสุดของเมืองลาเวนแฮมที่เฟื่องฟู ภายในปี ค.ศ. 1530 ความเจริญรุ่งเรืองกว่า 200 ปีสิ้นสุดลง ในปี ค.ศ. 1618 การค้าผ้าขนสัตว์ได้สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์
รักษาไว้โดยโอกาส
ณ ตอนนั้น เมืองนี้เต็มไปด้วยบ้านครึ่งไม้สองชั้นที่น่าประทับใจ บางคนตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่เมื่อเวลาผ่านไปและรูปแบบการเคหะก็เปลี่ยนไป ชาวลาเวนแฮม - รวมถึงเจ้านายคนหนึ่งของคฤหาสน์ที่สละทรัพย์สมบัติของเขาไป - ไม่มีเงินที่จะสร้างสิ่งใหม่
เหตุผลที่อาคารโบราณที่สวยงามมากมายยังคงอยู่ในลาเวนแฮมก็คือหมู่บ้านนี้ยากจนเกินกว่าจะทดแทนได้
พูดเรื่องโชคร้ายมาหลายปีแล้ว ทุกครั้งที่ดูเหมือนเมืองกำลังจะพบกับชะตากรรมแห่งการฟื้นคืนชีพก็เข้ามาเหยียบย่ำมันเสีย มีโรคระบาดเกิดขึ้นที่หมู่บ้านในปี ค.ศ. 1666 และ ค.ศ. 1699 ไข้ทรพิษในปี ค.ศ. 1712 และ ค.ศ. 1713 กวาดล้างประชากรไปหนึ่งในหก ความสูญเสียจากสงครามโลกครั้งที่ 1 และการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 บีบคั้นเอาชีวิตรอดจากการฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
เข้าสู่ USAAF
ระหว่างปี 1943 และ 1945 สถานีกองทัพอากาศสหรัฐ 137 ใกล้ Lavenham เป็นที่ตั้งของ USAAF 487th Bombardment Group นักบินที่มาเยี่ยมเยือนหลงเสน่ห์หมู่บ้านด้วยอาคารเก่าแก่ พวกเขาดื่มที่หงส์ - ซึ่ง Airmen's Bar ยังคงรำลึกถึงสมัยนั้น - และสร้างมิตรภาพในท้องถิ่นที่ยาวนาน เมื่อสงครามยุติ ความเชื่อมโยงเหล่านี้มักจะได้รับการดูแลและความสนใจที่เกิดขึ้นนำไปสู่การบูรณะและอนุรักษ์อาคารเก่าแก่หลายแห่งของ Lavenham ทหารผ่านศึกพาครอบครัวของพวกเขามา และตอนนี้ลูกๆ และหลานๆ ของพวกเขาเป็นหนึ่งในหลายคนที่ได้ค้นพบ Lavenham อีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูในฐานะจุดหมายปลายทางที่น่ายินดีและศูนย์กลางการท่องเที่ยวของเมืองขนสัตว์ Suffolk
สิ่งที่ต้องดูและทำในลาเวนแฮม
Lavenham แม้จะมีเสน่ห์ที่น่าอัศจรรย์ แต่ก็เป็นสถานที่เงียบสงบ ลองคิดว่าที่นี่เป็นฐานที่สะดวกสบายสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่หรือแวะพักครึ่งวันในแผนการเดินทางของซัฟโฟล์ค มันช่างน่ารักเหลือเกินที่คุ้มกับทางอ้อมพิเศษ คุณจะไม่ผิดหวัง อย่าลืมนำกล้องมาด้วย
สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำในลาเวแฮม
สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำในลาเวนแฮมคือการเดินไปรอบๆ และชมอาคารที่สวยงามตระการตา เดินชมร้านค้าอิสระบนถนน High Street บนถนน Water Street และใน Market Square เพลิดเพลินไปกับแกลเลอรีที่มีผลงานของศิลปินท้องถิ่นและศิลปินซัฟฟอล์ก เราชอบ Lavenham Contemporary ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Paul Evans ศิลปินภูมิทัศน์ชั้นนำของอังกฤษ เข้าร่วม Farmer's Market ที่ได้รับรางวัลของ Lavenham ซึ่งได้รับการตัดสินที่ดีที่สุดใน Suffolk ซึ่งจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่ 4 ของทุกเดือน
และอีกห้าสิ่งที่ต้องทำ
- เยี่ยมชม Guildhall of Corpus Christi- ทรัพย์สินของ National Trust แห่งนี้เป็นกิลด์สุดท้ายในห้ากิลด์ยุคกลางของ Lavenham ด้วยตำแหน่งที่โดดเด่นในตลาดจึงน่าจะเป็นที่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด เมื่อ Lavenham สูญเสียตำแหน่งที่โดดเด่นในการค้าขนแกะ มันทำหน้าที่เป็นคุก โรงเลี้ยง โรงทาน ร้านขายผ้าขนสัตว์ โรงเรียน และแม้กระทั่งสโมสรต้อนรับสำหรับนักบินอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. คุณจะสังเกตได้ว่าโครงไม้ของ Guildhall ไม่ใช่สีดำ แต่เป็นสีขาวเงิน การย้อมสีไม้โอ๊คด้วยน้ำมันดินเป็นนวัตกรรมแห่งยุควิกตอเรีย ในยุคกลางล้างมะนาวสีเงินถูกนำมาใช้ Guildhall ก็เหมือนกับอาคารอื่นๆ ใน Lavenham ที่ยังคงสภาพผิวปูนขาวดั้งเดิมเอาไว้ อย่าพลาดม้านั่งเล็กๆ ที่หุ้มด้วยผ้าสีน้ำเงินลาเวนแฮม ซึ่งใช้วิธีการเดียวกันกับที่ช่างทอในยุคกลางเคยทำสิ่งทอที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้เมืองนี้มั่งคั่งกิลด์ฮอลล์มีร้านกาแฟ National Trust เล็กๆ ติดไว้สำหรับชงชา และอาหารกลางวันแบบเบาๆ นอกจากนี้ยังมีทางเข้าสวนครัวแบบย้อนยุคซึ่งคุณสามารถเห็นต้นไม้ใหญ่โตได้ Woad ถูกนำมาใช้ในการย้อมผ้าลาเวนแฮมซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสีน้ำเงิน ศาลากลางเปิดตลอดทั้งปี แต่วันและเวลาเปิดทำการจำกัดในช่วงฤดูหนาว มีค่าเข้าชม ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับชั่วโมงและราคาล่าสุด
- ดู Lavenham Little Hall- บ้านไม้ครึ่งไม้สีส้มสดใสที่จัตุรัสตลาดสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 14 ประมาณปี 1390 สำหรับครอบครัวช่างตัดเสื้อ เป็นบ้านเก่าแก่หลังหนึ่งในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยอาคารเก่าแก่ ในปี ค.ศ. 1920 ได้รับการช่วยเหลือจากความพินาศโดยพี่น้อง Gayer-Anderson ซึ่งเป็นฝาแฝดชาวอังกฤษที่แปลกประหลาด ทหาร นักสะสมงานศิลปะ และนักอียิปต์ พวกเขาเติมของสะสมและทำให้เป็นบ้านของครอบครัว เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี 1978 และปัจจุบันเป็นเจ้าของและดูแลโดย Suffolk Building Preservation Trust เยี่ยมชมบ้านเพื่อชมการก่อสร้างในสมัยโบราณ ตลอดจนคอลเล็กชันงานศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ของพี่น้อง เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงสิ้นเดือนตุลาคม และต้องเสียค่าเข้าชม เวลาทำการค่อนข้างซับซ้อน ดังนั้นควรเยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อรับข้อมูลล่าสุด
- ดูโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์Paul- สร้างเสร็จในปี 1530 เมื่อโชคชะตาของ Lavenham เริ่มเปลี่ยนไป นี่เป็นหนึ่งใน "โบสถ์ขนสัตว์" ที่ยิ่งใหญ่ของ Suffolk ที่สร้างขึ้นในขนาดมหึมาในรูปแบบ "ตั้งฉาก" เพื่อสะท้อนความมั่งคั่งในยุคกลางของหมู่บ้าน หอคอยสูง 141 ฟุตและงานหินแบบโกธิกทั้งภายในและภายนอกมีความงดงาม คุณสามารถจินตนาการได้ง่ายๆ ว่าคุณกำลังเห็นมหาวิหารแทนที่จะเป็นโบสถ์ธรรมดาๆ
- ดื่มชาในสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ - Munnings Tea Room ที่ 7 High Street ครอบครองหนึ่งในบ้านที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของหมู่บ้านที่รู้จักกัน ในท้องถิ่นอย่าง The Crooked House พวกเขาให้บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน และชา และคุณสามารถสำรวจบ้านซึ่งเป็นร้านขายของเก่า หรือจะเลือกดื่มชาที่ Sweetmeats ร้านเล็กๆ ในกระท่อมช่างทออายุ 500 ปีที่ 71 Water Street ก็ได้
- เยี่ยมชม Airmen's Bar - บาร์ที่โรงแรม Swan บนถนน High Street ได้รับความนิยมจากนักบิน USAAF ในสงครามโลกครั้งที่สองและจัดแสดงของที่ระลึกจากช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ The Swan ยังมีร้านอาหารรสเลิศและบิสโทร รวมถึงห้องพักบรรยากาศสุดเอ็กซ์ตรีมที่คุณสามารถเข้าพักได้
วิธีหาอัญมณีแห่งยุคกลางนี้
สาเหตุหนึ่งที่เมืองเล็กๆ ของอีสต์แองเกลียยังคงไม่ถูกทำลายล้างก็คือการคมนาคมที่เชื่อมโยงไปยังส่วนนี้ของประเทศไม่ได้พัฒนาดีเท่าในที่อื่นๆ คุณจะไม่เพียงแค่เกิดขึ้นที่ Lavenham เป็นทางออกของทางหลวงสายหลัก วิธีไป
- โดยรถยนต์ - Lavenham อยู่ที่สี่แยก A1141 และ B1071 ประมาณ 11 ไมล์ทางใต้ของ Bury St Edmundsจากลอนดอน ให้เข้าร่วมมอเตอร์เวย์ M11 ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน ออกไปที่ A120 และเดินไปตามทาง Braintree ไปที่ A131 เพื่อไปยัง Sudbury ออกจาก Sudbury ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือบน B1115 จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือบน B1071 และปฏิบัติตามป้ายบอกทางไปยังใจกลางเมือง เป็นการเดินทาง 76 ไมล์ ที่จอดรถฟรี
- โดยรถไฟ - สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ Sudbury ซึ่งอยู่ห่างออกไป 7 ไมล์ รถไฟออกจากสถานี Liverpool Street ทุกชั่วโมง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 50 นาที ดูข้อมูลการรถไฟแห่งชาติสำหรับเวลาและราคาล่าสุด รถบัส Chambers 753 จาก Bury St Edmunds ไปยัง Colchester หยุดใกล้กับสถานี Sudbury และเดินทางไปยัง Lavenham ตามตารางเวลาปกติ
