การวิ่งของวัวกระทิงในปัมโปลนา สเปน

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09

การสู้วัวกระทิงหยั่งรากลึกในประเพณีประวัติศาสตร์โลก แต่ในปัจจุบันนี้ ความคิดเห็นของประชาชนในท้องถิ่นไม่เห็นด้วยกับประเพณีนี้ แม้ว่าเว็บไซต์จะมีข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจเข้าร่วมงาน แต่ TripSavvy เชื่อมั่นว่าผู้อ่านจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับจริยธรรมในการสู้วัวกระทิงด้วยตนเอง

งานวิ่งวัวกระทิงประจำปีที่เมืองปัมโปลนาเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่โดดเด่นที่สุดในสเปน จริง ๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประจำปีที่เรียกว่าซานเฟอมีนส์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญแฟร์มิน ซึ่งจะจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่เที่ยงวันที่ 6 กรกฎาคมถึง เที่ยงคืนของวันที่ 14 กรกฎาคม

เทศกาลซานเฟอมินแบ่งออกเป็นสองส่วนคือวันเปิดและอีกเจ็ดวัน ในวันเปิดงาน เทศกาลจะเริ่มต้นด้วยการจุดชูปินาโซ จรวดดอกไม้ไฟที่ยิงจากระเบียงศาลากลางตอนเที่ยง และผู้ร่วมงานรอบเมืองจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางน้ำ ไวน์ และแป้งตามท้องถนน ในช่วงที่เหลือของสัปดาห์ Pamplona จะเข้าสู่รูปแบบการวิ่งกระทิง 8.00 น. และ 17.00 น. การสู้วัวกระทิงและปาร์ตี้ยามค่ำคืน

The Pamplona Bull Run (El Encierro ในภาษาสเปน) และเทศกาล San Fermín ไม่ค่อยได้รับความนิยมในปัจจุบันจนถึงต้นทศวรรษ 1970 แต่ทั้งคู่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสเปนมานานหลายศตวรรษ การวิ่งกระทิงมีต้นกำเนิดย้อนหลังไปจนถึงศตวรรษที่ 14 เมื่อการสู้วัวกระทิงเริ่มเป็นที่นิยมในเมืองต่างๆ ของสเปน และต้องเคลื่อนย้ายวัวไปตามถนน และเทศกาลที่สอดคล้องกับการวิ่งวัวเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 เมื่อคริสตจักรคาทอลิกเปลี่ยนวันหยุดเป็นการเฉลิมฉลอง Saint Fermin จากเดือนตุลาคมเป็น กรกฎาคม.

ตอนนี้ เทศกาล San Fermin และการวิ่งกระทิงรายวันได้กลายเป็นงานยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนสเปนในช่วงฤดูร้อน ทุกๆเดือนกรกฎาคม ผู้คนหลายพันคนจากทั่วโลกเดินทางมาเพื่อเป็นสักขีพยานและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครนี้ หากคุณกำลังจะไปเยือนสเปนตอนเหนือในเดือนกรกฎาคมนี้ โปรดจองตั๋วโรงแรมล่วงหน้า เพื่อไม่ให้พลาดงานเฉลิมฉลองประจำปี

การเดินทางสู่ปัมโปลนา

เพื่อประหยัดค่าที่พัก หลายคนเดินทางข้ามคืนจากเมืองที่ไกลออกไป หรือเดินทางในตอนกลางวันของวันก่อน ปาร์ตี้ทั้งคืน ดูวัววิ่งแล้วเดินทางกลับโดยไม่หยุด อย่างไรก็ตาม ไม่ควรทำเช่นนี้หากคุณวางแผนที่จะวิ่งร่วมกับวัวกระทิง เนื่องจากผู้เข้าร่วมต้องมีสติและพักผ่อนให้เพียงพอก่อนเข้าร่วมการวิ่ง

การไปยังปัมโปลนาจากเมืองใกล้เคียงนั้นค่อนข้างง่าย เนื่องจากส่วนใหญ่มีรถประจำทางหรือรถไฟที่สามารถเข้าถึงเมืองได้โดยตรง คุณสามารถโดยสารรถไฟหรือรถบัสข้ามคืนจากมาดริด เมืองหลวงของสเปน และเมืองบาร์เซโลนาที่เจริญรุ่งเรืองอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ชั่วโมง หรือคุณสามารถเช่ารถและขับรถจากเมือง Vitoria ซึ่งอยู่ใกล้เคียง บิลเบา (ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum) หรือซาน เซบาสเตียน ซึ่งแต่ละแห่งมีที่พักราคาถูกและอยู่ห่างจากฝูงชนของเทศกาลซาน เฟร์มิน

โรงแรมในปัมโปลนาในช่วงเทศกาลมีราคาแพงมาก ทางเลือกที่ดีคือทำทัวร์แบบมีไกด์ที่ปัมโปลนา ซึ่งสามารถเริ่มต้นได้ในบาร์เซโลนา ปัมโปลนา ซานเซบาสเตียน หรือบิลเบา และโดยทั่วไปแล้วจะรวมงานเทศกาลสองวัน

อยู่ในปัมโปลนา

คุณสามารถจองโรงแรม (หรือที่ตั้งแคมป์) ในปัมโปลนา พักในเมืองใกล้เคียง หรืออยู่ไกลออกไปและเดินทางข้ามคืน มาถึงทันเวลาสำหรับการวิ่งตอนเช้า

มีโรงแรมหลายแห่งในปัมโปลนา แต่หลายโรงแรมจะถูกจองเต็มก่อนเทศกาลจะเริ่มหลายเดือน นอกจากนี้ เมื่อทั้งเมืองปัมโปลนากลายเป็นพื้นที่ปาร์ตี้ในตอนกลางคืนในช่วงเทศกาลซาน เฟอร์มิน การนอนหลับให้เพียงพออาจเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม หากคุณตื่นนอนทั้งคืนเพื่อเพลิดเพลินกับงานเฉลิมฉลอง ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้นอนบนเตียงหลังจากการวิ่งของวัวกระทิงในตอนเช้า หากคุณตั้งใจจะออกไปสู้วัวกระทิงในตอนเย็น เชิญไปนอนที่ไหนสักแห่งในปัมโปลนาเอง

หากต้องการพักในที่พักส่วนตัวตลอดเส้นทาง San Fermin Travel Central สามารถช่วยท่านจองที่พักในช่วงเทศกาลได้ คุณยังสามารถจองที่พักในและรอบ ๆ ปัมโปลนาได้ด้วยตัวเองโดยเข้าไปที่เว็บไซต์เช่น Tripadvisor

ตัวเลือกที่ถูกที่สุดคือการตั้งแคมป์ และที่ตั้งแคมป์ที่ใกล้ที่สุดไปยัง Pamplona คือ Camping Ezcaba ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองประมาณ 6 กิโลเมตร จุดตั้งแคมป์อื่นๆ อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 25 กิโลเมตร และรวมถึง Camping Aritzaleku, Errota, Iturbero, Lizarra และ Camping Urrobi

กิจกรรมในปัมโปลนาระหว่าง ซาน เฟร์มิน

เนื่องจากวันเทศกาล San Fermin กลายเป็นกิจวัตรหลังจากพิธีเปิด คุณจึงวางใจให้กำหนดการ Pamplona Bull Run ทำงานได้สม่ำเสมอ ดังนั้นคุณจึงวางแผนการเดินทางได้ง่ายในช่วงเทศกาลต่างๆ ของวันนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเมืองไม่ออกไปดูวัววิ่งตอน 8.00 น. หรือจับวัวกระทิงเวลา 17.00 น. ชาวบ้านส่วนใหญ่และผู้มาเยือนในเมืองก็เลือกที่จะนอนตอนกลางวันเพื่อปาร์ตี้ได้ตลอดทั้งคืน

เนื่องจากปัมโปลนาไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อการท่องเที่ยวในช่วงที่เหลือของปี จึงมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวไม่มากนักที่จะทำให้คุณว่างขณะที่คนอื่นๆ นอนหลับพักผ่อน โรงบ่มไวน์ของ La Rioja อยู่ไม่ไกล แต่คุณต้องมีคนขับรถสำหรับไกด์ทัวร์

อีกทางหนึ่ง คุณอาจสำรวจพื้นที่บางส่วนของภูมิภาครอบๆ ปัมโปลนา หรืออาจพบวัวกระทิงอีกแห่งที่อื่นในสเปน ด้วยสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย การผจญภัยกลางแจ้ง และทัวร์ประวัติศาสตร์ที่มีให้บริการภายในระยะไม่กี่กิโลเมตรจากปัมโปลนา ไม่มีเหตุผลใดที่คุณจะไม่สามารถจับวัวได้ในตอนเช้า มุ่งหน้าไปยังชนบทในตอนบ่าย และกลับมาสู้วัวกระทิงใน ตอนเย็น

เคล็ดลับในการเข้าร่วมการวิ่งของบูลส์

วัวกระทิงยาว 2, 750 ฟุต (825 เมตร) แต่กิจกรรมส่วนใหญ่อยู่ที่ Cuesta de Santa Domingo ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการวิ่งและที่สนามสู้วัวกระทิง (ที่ซึ่งทุกอย่างเสร็จสิ้น) ไม่ว่าคุณจะหวังที่จะวิ่งใน encierro หรือคุณเพียงแค่ต้องการดูจากข้างสนาม มีเคล็ดลับที่พยายามและเป็นจริงสองสามข้อที่จะช่วยให้คุณมีเทศกาล San Fermin ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการเดินทางไปสเปนของคุณ

เทความแตกต่างระหว่างการได้จุดชมวิวที่ดีที่สุดที่ Cuesta de Santa Domingo และสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมการแข่งขันคือประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง คุณจะต้องไปถึงก่อนวัวกระทิงเพื่อให้ได้มุมมองที่ดีที่สุด. ก่อนตี 3 ทุกจุดบริเวณราวบันไดจะเต็มแล้ว แต่ถึงดึกก็ 6:30 น. (หนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนเริ่มวิ่ง) ฝูงชนที่มาชุมนุมกันก็ลึกแค่หนึ่งหรือสองคน

ระหว่างเดินทางไป Cuesta de Santa หรือสนามสู้วัวกระทิงในช่วงต้นนี้อาจดูเหมือนเป็นงานที่น่าเบื่อ ผู้ชื่นชอบจำนวนมากจะปาร์ตี้กันที่ถนนขณะที่พวกเขารอให้เริ่มวิ่ง ดังนั้นคุณจะไม่เบื่อ แม้ว่าคุณจะปรากฏตัวตอนตี 3 อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่อยากยุ่งกับการหาที่ว่างริมรั้ว คุณยังสามารถเช่าระเบียงที่มองเห็นวัวกระทิงทุกวันได้

เลือกระเบียงที่ดีที่สุดเพื่อดูการวิ่ง

เมื่อพูดถึงการได้มุมมองที่ดีที่สุดและปลอดภัยที่สุดของงานวิ่งวัวกระทิงและพิธีเปิดเทศกาล San Fermin และ Pamplona Bull Run การเช่าระเบียงส่วนตัวจากคนในพื้นที่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ

ไม่เพียงแต่คุณจะได้อยู่ให้ห่างจากความยุ่งเหยิงบนท้องถนนเท่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องยืนในที่ของตัวเองเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรับประกันว่าจะได้เห็นภาพที่สวยงามของงาน นอกจากนี้ บริเวณระเบียงยังให้ความสะดวกสบายแก่สิ่งมีชีวิตอีกสองสามอย่าง เช่น ผ้าห่มและเครื่องทำความร้อน โทรทัศน์สำหรับชมการออกอากาศของงาน และมุมมองที่เหนือชั้นของทุกสิ่งจากด้านบน

อย่างไรก็ตาม ค่าเช่าระเบียงอาจจะแพงหน่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากกิจกรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆกะพริบในขณะที่นักวิ่งและวัวกระทิงเดินต่อไปตามเส้นทางไปยังสนามสู้วัวกระทิงและมองไม่เห็น คุณยังจะพลาดบรรยากาศและพลังของงานไปมากมาย โดยไม่ไปอยู่ท่ามกลางฝูงชนบนถนน

เนื่องจากย่านเมืองเก่าของปัมโปลนาเป็นเหมือนเมืองเก่าแก่ที่สุดในสเปน ที่มีอาคารคับแคบและถนนที่จัดวางอย่างเป็นระเบียบ แต่ละระเบียงจะให้มุมมองที่แตกต่างกัน และบางห้องก็จะดีกว่าที่อื่นๆ

ด้วยเหตุนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าของแสดงรูปภาพให้คุณเห็นหรือให้คุณเห็นระเบียงด้วยตนเอง ก่อนที่คุณจะตัดสินใจเช่า เลือกระเบียงบนชั้นสอง สาม หรือสี่ (รู้จักในสเปนว่าเป็นชั้นหนึ่ง สอง และสาม) เนื่องจากอาจมองเห็นทิวทัศน์จากมุมสูงได้ยาก

ถ้าจะถ่ายรูป ต้องแน่ใจว่าเงาจะตกที่ถนนด้านล่าง การวิ่งจะจัดขึ้นที่เดิมทุกปี เวลา 8.00 น. ของทุกเช้า ซึ่งหมายความว่าแสงแดดและเงาจะยังคงสม่ำเสมอทุกปี

สิ่งที่ต้องนำไปที่ปัมโปลนา

มีของจำเป็นสองสามอย่างที่จะพกติดตัวไปในกระเป๋าเป้ของคุณ ซึ่งแต่ละอย่างสามารถช่วยให้คุณสัมผัสประสบการณ์การวิ่งวัวกระทิง การต่อสู้ และปาร์ตี้ได้อย่างสะดวกสบาย

คนส่วนใหญ่ที่วิ่งเข้ามาดู encierro ทุกวันสวมกางเกงขายาวสีขาว เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าเช็ดหน้าสีแดงผูกรอบคอ และผ้าพันคอสีแดงบางยาวผูกรอบเอว ไม่ว่าคุณจะชายหรือหญิง เด็กหรือแก่ หากคุณแต่งตัวไม่เหมาะสม คุณก็จะดูโดดเด่นราวกับนิ้วโป้ง โชคดีที่แม้ว่ากางเกงสีขาวจะหาซื้อได้ยากในเมืองนี้ แต่คุณควรจะสามารถซื้อเสื้อเชิ้ตสีขาวที่ร้านขายของที่ระลึกแห่งหนึ่งในเมืองและผ้าเช็ดหน้าสีแดงและผ้าพันคอในงานเทศกาลด้วย นำผ้าห่มหรือเสื้อกันหนาวมาด้วยหากคุณวางแผนที่จะพักค้างคืน แต่เนื่องจากอุณหภูมิจะค่อนข้างเย็นในตอนเช้า

ถ้าคุณชอบดื่ม ตุนเครื่องดื่มที่คุณต้องการสำหรับเทศกาล San Fermin: Calimocho (" Kalimotxo" ในภาษาบาสก์) สิ่งที่คุณต้องใช้ในการทำ Calimocho ก็คือไวน์แดง 2 ลิตรผสมกับ Coca-Cola 2 ลิตรที่ราดด้วยน้ำแข็ง การแบ่งปัน Calimocho หนึ่งขวดเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพบปะเพื่อนใหม่

นอกจากนี้ คุณควรนำสิ่งต่าง ๆ มาสร้างความบันเทิงให้กับตัวเองในขณะที่คุณรอให้วัวกระทิงเริ่มหรือเพื่อฆ่าเวลาในตอนบ่ายก่อนที่การสู้วัวกระทิงจะเริ่มขึ้น หนังสือพิมพ์สามารถช่วยคุณค้นหากิจกรรมในท้องถิ่นและสถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียง ในขณะที่ไพ่สำรับสามารถช่วยให้คุณได้พบปะผู้คนใหม่ๆ และฆ่าเวลา

สุดท้าย ให้พิมพ์เนื้อเพลง "Rezo de San Fermin" ซึ่งเป็นบทร้องที่นักสู้วัวกระทิงตะโกนสามครั้งก่อนการวิ่งจะเกิดขึ้นไม่นาน ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมการวิ่งควรเรียนรู้ และแม้ว่าคุณจะไม่รู้ แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ควรรู้:

"A San Fermín pedimos หรือ ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición."