2026 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09:06
เมืองอินทรามูรอสที่มีกำแพงล้อมรอบในกรุงมะนิลา เมืองหลวงของฟิลิปปินส์กำลังได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายปี แม้แต่การซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่อย่างช้าๆ ก็ไม่ได้ทำให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นที่เต็มใจกล้าที่จะฝ่าฟันสลัมและทางเท้าที่ผอมแห้งของ ย่านที่เก่าแก่ที่สุดของมะนิลา อินทรามูรอสเต็มไปด้วยโบสถ์เก่าแก่ของฟิลิปปินส์ อนุสาวรีย์สงครามและบุคคลในอดีต และร้านอาหาร โรงแรม และพิพิธภัณฑ์จำนวนมากที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
หากคุณพร้อมที่จะเดินทางบนอินทรามูรอส ไปทัวร์เดินชมเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบของเรา หรือเลือกจุดหมายปลายทางในอินทรามูรอสที่ขาดไม่ได้ต่อไปนี้ตามที่คุณต้องการ
แม่ของทุกคน มะนิลา: ป้อม Santiago
สร้างขึ้นในปี 1571 บนซากป้อมตากาล็อกที่มีรั้วล้อมรอบ Fort Santiago เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามะนิลาทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น ป้อมเปลี่ยนมือหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ - ชาวอังกฤษเข้ายึดครองในช่วงเวลาสั้น ๆ ในยุค 1700 ชาวอเมริกันใช้ป้อมซานติอาโกเป็นสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และชาวญี่ปุ่นใช้เป็นที่คุมขังและทรมาน ห้องระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองยึดครองฟิลิปปินส์ ป้อมปราการซานติเอโกได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการรุกรานของชาวอเมริกันที่สิ้นสุดสงคราม
วันนี้ ป้อมปราการซานติอาโกกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง โดยส่วนต่างๆ ได้ถูกปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่ที่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยว Baluartillo de San Francisco Javier ที่ด้านหน้าสวนสาธารณะ Plaza Moriones ตอนนี้มีร้านกาแฟ หอศิลป์ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Intramuros
The Rizal Shrine ภายใน Fort Santiago จะพาผู้มาเยือนเข้าสู่ชีวิตและความตายของ Jose Rizal วีรบุรุษของฟิลิปปินส์ ผู้เข้าชมยังสามารถปีนขึ้นไปบนกำแพงที่หันหน้าไปทางแม่น้ำปาซิกเพื่อชมทัศนียภาพของเมืองมะนิลาแบบพาโนรามา (แต่ไม่สวยจริงๆ) และนักล่าของที่ระลึกตัวยงสามารถเยี่ยมชม Manila Collectible Company ที่ Baluartillo de San Francisco Javier
ที่อยู่: ป้อม Santiago, Intramuros (ตำแหน่งบน Google Maps)
โบสถ์แห่งแรกของฟิลิปปินส์: อาสนวิหารมะนิลา
พลาซ่าโรมาของอินทรามูรอสเคยเป็นศูนย์กลางที่แท้จริงของอำนาจทางการเมือง เศรษฐกิจ และจิตวิญญาณในฟิลิปปินส์ จัตุรัสเล็กๆ นี้ขนาบข้างด้วย Ayuntamiento, ศาลากลางเมือง Intramuros ทางด้านตะวันออก วังของผู้ว่าราชการทั่วไป ทางฝั่งตะวันตก; และ วิหารมะนิลา ที่นั่งของอาร์คบิชอปแห่งมะนิลา ทางทิศใต้ วันนี้ มีเพียงมหาวิหารมะนิลาเท่านั้นที่เปิดให้เข้าชมและเป็นอาคารเดียวที่ยังคงรักษาจุดประสงค์ที่ถูกสร้างขึ้นมา
โครงสร้างโบสถ์ปัจจุบันไม่ใช่โครงสร้างเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1571; เจ็ดชาติก่อนหน้านี้ถูกทำลายด้วยไฟ แผ่นดินไหว และสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงปี 1958 และได้รับการฟื้นฟูในปี 2013 มหาวิหารที่เพิ่งเปิดใหม่นี้มีความทันสมัย เช่น จอแบนและไฟ LED แต่รายละเอียดทางศิลปะทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอิตาลียังคงเป็นสิ่งดึงดูดใจของมหาวิหาร
ที่อยู่: Cabildo corner Beaterio, Intramuros, Manila (ตำแหน่งบน Google Maps)
วิญญาณผู้รอดชีวิต: โบสถ์ซานออกุสติน
โบสถ์สไตล์บาโรกขนาดใหญ่แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1606 และยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน ทนต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติและสงครามที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ สิ่งที่ดีเช่นกัน - โบสถ์ซานอะกุสติน's High Renaissance façade, เพดาน trompe l'oeil และอาราม/พิพิธภัณฑ์รวมกันเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดเพียงแห่งเดียวสำหรับผู้มาเยือน Intramuros ที่ต้องการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ ชีวิตทางจิตวิญญาณของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ
พิพิธภัณฑ์ได้เก็บรักษาคอลเล็กชั่นศิลปะของสงฆ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปรากฏตัวของสเปนในฟิลิปปินส์ตลอดทางจนถึงปัจจุบัน ภาพวาดบนโถงทางเดินบรรยายฉากต่างๆ (ทั้งในประวัติศาสตร์และเรื่องแฟนตาซี) จากแหล่งต่างๆ ของศาสนจักร ห้องต่างๆ ริมทางเดินถูกดัดแปลงเป็นแกลเลอรีที่แสดงวัตถุโบราณและวัตถุโบราณของคาทอลิกจากทั่วเอเชีย
ห้องใต้ดินของโบสถ์เป็นที่ฝังศพของชาวฟิลิปปินส์ที่มีชื่อเสียง รวมถึงวีรบุรุษของชาติและผู้นำอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของความโหดร้ายที่น่าสลดใจที่กระทำโดยชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: พลเรือนผู้บริสุทธิ์กว่าร้อยคนถูกสังหารในห้องใต้ดินโดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น
ที่อยู่: ถนน Luna ทั่วไป เมืองอินทรามูรอส มะนิลา (ตำแหน่งบน Google Maps)
ร้านวัฒนธรรมครบวงจร: พลาซ่าซานหลุยส์คอมเพล็กซ์
พลาซ่า ซาน ลุยส์ คอมเพล็กซ์ แม้จะมีรูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ แต่มีอายุย้อนไปถึงปี 1970 เท่านั้น โครงการเลี้ยงสัตว์ของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง อิเมลดา มาร์กอส อาคารนี้ประกอบด้วยบ้านห้าหลังที่สร้างขึ้นรอบลานภายในขนาดเล็ก คอมเพล็กซ์ได้รับการออกแบบให้ดูเหมือนที่พำนักของอิลุสตราโดชาวสเปนและฟิลิปปินส์ที่ร่ำรวยจะต้องดูเหมือนในยุครุ่งเรืองของอินทรามูรอส
วันนี้ Plaza San Luis Complex เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจะได้พบกับโรงแรมราคาประหยัด ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง บริการทัวร์ และพิพิธภัณฑ์ภายในสถานที่ ผู้เช่าหลัก ได้แก่:
Casa Manila: พิพิธภัณฑ์ที่จำลองบ้านและกิจวัตรประจำวันของครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ที่ร่ำรวยจากปี ค.ศ. 1800
Barbara's: สัมผัสสถาปัตยกรรมที่ชวนให้หลงใหลของร้านอาหารแห่งนี้ เช่น บันไดแกะสลัก กระจกสีเงิน และโคมไฟระย้าคริสตัล เป็นฉากหลังอันวิจิตรของประสบการณ์การทำอาหารและวัฒนธรรมของชาวฟิลิปปินส์อย่างแท้จริง
White Knight Intramuros (whiteknighthotelintramuros.com): โรงแรมราคาประหยัด 30 ห้องที่มีร้านกาแฟ ห้องจัดเลี้ยง และ บริการทัวร์ของตัวเอง
Bambike Ecotours (bambike.com/ecotours): จัดทัวร์ Intramuros และพื้นที่ที่น่าสนใจอื่น ๆ รอบมะนิลาด้วยจักรยานที่ทำจาก ต้นไผ่
ที่อยู่: มุมถนนจริง General Luna Street, Intramuros,มะนิลา (ตำแหน่งบน Google Maps)
เล่าเรื่องจีน-ฟิลิปปินส์: Bahay Tsinoy
การมีอยู่ของจีนในฟิลิปปินส์นำหน้าชาวสเปนและวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองทั้งสองนี้ วัฒนธรรมนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการบูรณาการเข้ากับสังคมฟิลิปปินส์ พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่แห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวของจีน-ฟิลิปปินส์อย่างละเอียดลออ
Bahay Tsinoy เริ่มต้นเทพนิยายกับพ่อค้าชาวจีนผู้เร่าร้อนที่ทำธุรกิจกับหัวหน้าเผ่าในท้องถิ่นก่อนการมาถึงของชาวสเปนและจบลงด้วยเรื่องราวความสำเร็จ "Tsinoy" ร่วมสมัยเช่น Jaime Cardinal Sin ผู้ล่วงลับและอดีตประธานาธิบดี Corazon Aquino สิ่งประดิษฐ์จากบัญชีทางประวัติศาสตร์ - จากเก้าอี้ของ Kapitan China ไปจนถึงของใช้ในครัวเรือนจากตระกูล Tsinoy ตลอดประวัติศาสตร์ - จัดแสดงพิพิธภัณฑ์โดยตั้งอยู่ข้างพระธาตุอันมีค่าจากราชวงศ์จีนต่างๆ และภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงของ Tsinoy
ที่อยู่: 32 Anda Street, Intramuros, Manila (ตำแหน่งบน Google Maps)
หน่วยยามหิน: กำแพงแห่งอินทรามูรอส
ยกเว้นป้อมปราการที่หายไปสองสามร้อยหลาใกล้กับพลาซ่าเม็กซิโก กำแพงหินที่ให้ชื่ออินทรามูรอสยังคงปกป้องมาจนถึงทุกวันนี้ ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นของดั้งเดิม ป้อมปราการของ Intramuros ส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับอาคารที่พวกเขาควรจะปกป้อง ถูกทำให้ล้มลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
กำแพงที่อนุรักษ์ไว้อย่างดีควรค่าแก่การเยี่ยมชมถ้าเพียงเพื่อเป็นการเตือนว่าการปรากฏตัวของสเปนในฟิลิปปินส์ก็เป็นสิ่งที่น่ากลัวเช่นกัน โดยมีภัยคุกคามมากมายที่ซุ่มซ่อนอยู่นอกเหนือจากการยิงปืนใหญ่ ตัวอย่างเช่น นิคมจีนที่เดิมเรียกว่า Parian ถูกกำหนดโดยเจตนาภายในขอบเขตการยิงของ Intramuros (ชาวสเปนไม่เคยเชื่อถือชาวจีนแม้จะทำธุรกิจกับพวกเขามากมาย)
หนึ่งในส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีตั้งอยู่บริเวณประตูวิกตอเรียใกล้กับโรงแรม Bayleaf ในปัจจุบัน - ป้อมปราการ San Francisco de Dilao (ตำแหน่งบน Google Maps ตามภาพด้านบน) เคยยืนเฝ้าอยู่ตรงข้ามกับย่านชานเมืองของญี่ปุ่น ปืนใหญ่เฉื่อยกำลังเผชิญกับสนามกอล์ฟและศาลากลางกรุงมะนิลาที่อยู่ถัดไป ทางลาดจากถนนมูรัลลาสามารถปีนขึ้นไปได้ง่าย โดยอนุญาตให้ผู้มาเยือนเข้าถึงกำแพงและทิวทัศน์ที่ไกลออกไป
รับประทานอาหารอย่างบิชอป: Ristorante delle Mitre
การประชุมบิชอปคาทอลิกแห่งสำนักงานใหญ่ของฟิลิปปินส์โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับหลักคำสอนคาทอลิก (และไม่ใช่การเมืองสักหน่อย) แต่ร้านอาหารชั้นล่างมีการเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องทางจิตวิญญาณอย่างอร่อย Ristorante delle Mitre เปิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการทำอาหารเร่งด่วนของนักบวชชาวฟิลิปปินส์ และได้ขยายการเข้าถึงเพื่อให้บริการผู้มาเยือน Intramuros ด้วยเช่นกัน
ภายในร้านให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้และตกแต่งด้วยของที่ระลึกจากบาทหลวงและพระคาร์ดินัลคาทอลิกที่มีชื่อเสียง รวมถึงหมวก (หมวกของอธิการ) ที่ใช้เป็นชื่อร้าน
จานตั้งชื่อตามนักบวชแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกกับจานจะค่อนข้างบอบบาง อาหารที่ประกอบด้วยอาหารฟิลิปปินส์จานโปรดและอาหารตะวันตกรสเลิศเป็นอาหารยอดนิยม: นักเขียนคนนี้แนะนำเหรียญเนื้อกับมันบด พาต้ากรอบ (ขาหมู) และซุปฟักทอง
ที่อยู่: อาคาร CBCP, 470 Gen Luna St., Intramuros, มะนิลา (ตำแหน่งบน Google Maps)
หลังคาของอินทรามูรอส: ร้านอาหารวิวเด็คของโรงแรมเบย์ลีฟ
พระอาทิตย์ตกที่มีชื่อเสียงของอ่าวมะนิลาสามารถชมได้จากระดับความสูงสูงสุดภายในอินทรามูรอส - และหากคุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์และอาหารทะเลปิ้งย่างพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดิน ทำไมไม่ลองล่ะ
The Bayleaf Hotel เป็นโรงแรมบูติก 57 ห้องที่ตั้งอยู่บนสิบชั้นเหนือส่วนที่เหลือของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้น 9 แล้วเดินขึ้นบันไดไปยังร้านอาหาร View Deck บนชั้นดาดฟ้า ห้องอาหารขนาด 80 ที่นั่งแห่งนี้ให้บริการบุฟเฟ่ต์กลางคืนที่ชั่วร้าย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และอาหารปิ้งย่างสุดพิเศษสำหรับแขกผู้มีเกียรติ หลังมืด ดนตรีสดก็เพิ่มความโรแมนติก
ในขณะที่วิวจากดาดฟ้าหลักนั้นยอดเยี่ยมเพียงพอ แขกสามารถชมวิวรอบๆ ได้ดีขึ้นบนดาดฟ้า Sunset Deck ขนาดเล็กที่ยกสูงขึ้นจากชั้นดาดฟ้าอีกชั้น
ที่อยู่: Muralla corner Victoria streets, Intramuros, Manila (ตำแหน่งบน Google Maps)
ปลายทางการค้าแกลเลียน: พลาซ่าเม็กซิโก
เกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับฟิลิปปินส์ - เคยปกครองโดยชาวสเปนในฐานะจังหวัดหนึ่งของเม็กซิโก ฟิลิปปินส์เป็นแหล่งรวมการค้าเรือใบที่มีชื่อเสียงในเอเชียซึ่งแลกเปลี่ยนเงินอเมริกันเป็นสินค้าจีน สินค้าเอเชียหยุดที่เม็กซิโกก่อนจะเดินทางกลับสเปนอย่างช้าๆ
เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 400 ปีการค้าเรือใบ ประธานาธิบดีเม็กซิโกและฟิลิปปินส์ได้เปิดอนุสาวรีย์แฝดสองฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก เรือเทียบท่าของฟิลิปปินส์ตั้งอยู่ที่พลาซ่าเม็กซิโก ซึ่งเดิมคือท่าเรือสำคัญของอินทรามูรอสบนแม่น้ำปาซิก ในขณะที่ท่าเรือเทียบเรือเม็กซิโกตั้งอยู่ที่บาร์รา เด นาวิดัด รัฐฮาลิสโก อดีตท่าเรือและอู่ต่อเรือสำหรับเรือเกลเลียนที่มุ่งหน้าไปยังฟิลิปปินส์
ที่อยู่: Gen Luna Street corner Anda Street, Intramuros, Manila (ตำแหน่งบน Google Maps)
รำลึกถึงพลเรือนที่เคารพสักการะ: Memorare Manila
เล็กๆ Plazuela de Santa Isabel เสนอการบรรเทาทุกข์ภายใต้ร่มไม้สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินผ่าน Intramuros พร้อมกับการเตือนสติของผู้บาดเจ็บล้มตายนิรนามของสงครามโลกครั้งที่สอง อนุสาวรีย์ Memorare Manila สร้างขึ้นบน Plazuela ในปี 1995 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของการสู้รบที่มะนิลา (วิกิพีเดีย) ที่ซึ่งพลเรือนชาวฟิลิปปินส์กว่าแสนคนถูกทหารญี่ปุ่นสังหารอย่างไร้เหตุผลในการยืนหยัดครั้งสุดท้ายอย่างโหดร้ายในเมืองหลวง
อนุสาวรีย์มีรูปปั้นของศิลปินชาวฟิลิปปินส์ Peter de Guzman วาดภาพความทุกข์หกประการพลเรือนขนาบหญิงที่สวมหน้ากากโดยมีเด็กเสียชีวิตอยู่ในอ้อมแขน