2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49
ไม่เหมือนกับหุ่นเงาที่พบในประเทศไทย มาเลเซีย และอินโดนีเซีย การแสดงหุ่นกระบอกที่จัดขึ้นทั่วเวียดนามจัดขึ้นที่ สระน้ำลึกถึงเอว
โลกที่ห่างไกลจากประสบการณ์ความบันเทิงสมัยใหม่: หุ่นเชิดเคลื่อนตัวไปตามผิวน้ำ หุ่นเชิดของพวกมันซ่อนจากหน้าจอและน้ำขุ่น นักดนตรีที่ริมสระทั้งสองข้างจะคอยขับร้องและเล่นดนตรีด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมือง
(ความลับของวิธีที่นักเชิดหุ่นควบคุมหุ่นจากใต้น้ำได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดมานานหลายศตวรรษ – ดูว่าคุณจะคิดออกหรือไม่!)
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามทั่วไป
อย่าคาดหวังกับการเคลื่อนไหวที่สมจริงหรือเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนซึ่งพบได้ในการแสดงหุ่นกระบอกในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย หุ่นไม้ที่ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามเป็นงานแฮนด์เมดและมีน้ำหนักได้ถึง 30 ปอนด์ต่อตัว! เวทีและหุ่นกระบอกสีสันสดใส แสงสีและหมอกที่ปกคลุมเหนือผืนน้ำที่ขุ่นมัวเพิ่มความลึกลับ
ตามประเพณี การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามมักไม่มีการแสดงภาษาอังกฤษ ภาษาสร้างความแตกต่างเล็กน้อย การแสดงของหุ่นกระบอกหลากสีสัน และความสงสัยว่านักแสดงจะซ่อนตัวใต้น้ำได้อย่างไร ก็เพียงพอแล้วที่จะรักษาหุ่นกระบอกน้ำสุดมันส์!
เมื่อสิ้นสุดการแสดงแต่ละครั้ง นักเชิดหุ่นทั้งแปดมักจะออกมาจากน้ำเพื่อโค้งคำนับ
ประวัติศาสตร์หุ่นกระบอกน้ำเวียดนาม
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำน่าจะเกิดขึ้นที่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในเวียดนามเหนือในช่วง ศตวรรษที่ 11 การแสดงหุ่นกระบอกครั้งแรกของเวียดนามไม่ได้ทำเพื่อความบันเทิงของชาวบ้านเท่านั้น – การแสดงดังกล่าวเป็นการแสดงเพื่อให้จิตวิญญาณได้รับความบันเทิงเพียงพอที่จะไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย
ขั้นตอนง่ายๆ ถูกสร้างขึ้นรอบๆ นาข้าวที่ถูกน้ำท่วม นักเชิดหุ่นมักถูกปลิงกัดและปัญหาอื่นๆ จากการยืนอยู่ในน้ำขุ่นเป็นเวลานาน
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักตั้งแต่ปีแรกๆ หัวข้อทั่วไปหยั่งรากลึกในประเพณีชนบท เช่น การปลูกข้าว การตกปลา และนิทานพื้นบ้าน
หุ่นกระบอกน้ำเวียดนามทำงานอย่างไร
ความลับของการแสดงหุ่นกระบอกน้ำถูกเก็บงำเอาไว้นานหลายศตวรรษ นักเชิดหุ่นยังมีภาษาถิ่นและโค้ดเวิร์ดเป็นของตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้ใครได้ยินเกี่ยวกับเทคนิคบางอย่าง
การพยายามคิดให้แน่ชัดว่านักเชิดหุ่นสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวที่สลับซับซ้อนได้อย่างไรนั้นเป็นส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์ของการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแต่ละครั้ง การแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมรวมถึงการส่งสิ่งของจากหุ่นไปยังหุ่นและการเคลื่อนไหวที่ประสานกันซึ่งต้องทำด้วยสัญชาตญาณมากกว่าการมองเห็น
นักดนตรีให้เสียงในการแสดง – ผู้ที่ไม่เหมือนเชิดหุ่นสามารถดูหุ่นและการเคลื่อนไหวของพวกมัน – บางครั้งตะโกนคำรหัสเพื่อเตือนผู้เชิดหุ่นเมื่อหุ่นไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำในฮานอยและไซง่อน
ที่ใดก็ตามที่นักท่องเที่ยวรวมตัวกันในเวียดนาม คุณจะพบกับการผลิตหุ่นกระบอกน้ำยอดนิยมที่มีการแสดงเป็นประจำ
ในไซ่ง่อน (โฮจิมินห์ซิตี้) การแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยคือ โรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง ตั้งอยู่ภายในสปอร์ตคอมเพล็กซ์ขนาดยักษ์ระหว่างสวนสาธารณะ Tao Dan และ Reunification Palace การแสดง Golden Dragon ขายหมดเป็นประจำ
โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Golden Dragon ในไซง่อนมีการแสดงสามรอบต่อวัน – 5pm, 6:30pm และ 7:45 น. ตั๋วราคา 7.50 USD สำหรับการแสดงที่มีความยาวครั้งละ 50 นาที
ที่อยู่: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (ตำแหน่งบน Google Maps)
ในฮานอย Thang Long Water Puppet Theatre เป็นสถานที่สำหรับเยี่ยมชมงานศิลปะแบบดั้งเดิมนี้ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเพียงงานเดียวที่เปิด 365 วันต่อปี คุณไม่ควรพลาดเพราะตั้งอยู่ติดกับทะเลสาบ Hoan Kiem และสามารถเดินไปยังย่านเมืองเก่าและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ของฮานอยได้
โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long มีการแสดง 4 ครั้งต่อวัน – 4:10pm, 17:20pm, 18:30pm, and 20pm, ด้วยการเพิ่ม 3pm แสดงในช่วงฤดูหนาวที่วุ่นวายระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน ตั๋วราคา 100,000 VND (ประมาณ $4.40 อ่านเกี่ยวกับเงินใน)เวียดนาม).
สำหรับการแสดงใด ๆ คุณสามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้จากหน้าต่างจำหน่ายตั๋ว คุณสามารถประหยัดเงินได้ตั้งแต่ 1 ดอลลาร์ขึ้นไปสำหรับค่าเข้าชมโดยการซื้อตั๋ว โดยตรงจากโรงละคร แทนที่จะซื้อจากตัวแทนท่องเที่ยวและแผนกต้อนรับของโรงแรมที่จ่ายค่าคอมมิชชั่น
-
ที่อยู่: 57B Dinh Tien Hoang, ฮานอย, เวียดนาม (ตำแหน่งบน Google Maps)
Site: thanglongwaterpuppet. org/en
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำในเว้และฮอยอัน
เมืองมรดกของ ฮอยอัน – แหล่งของก๋วยเตี๋ยว cao lau สะพานญี่ปุ่น และเมืองเก่าที่ยอดเยี่ยม – มีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของตัวเอง
โรงละครฮอยอันที่ตั้งอยู่นอกเมืองเก่าเล็กน้อยมีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำทุกวันในสัปดาห์ ยกเว้นวันพุธและวันอาทิตย์ การแสดงเริ่มเวลา 18:30 น. และสิ้นสุดในอีกไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงต่อมา เวลา 19:15 น. ค่าเข้าชม 80,000 ดอง (3.5 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับผู้ใหญ่ และ 40,000 ดองเวียดนาม (1.70 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับเด็ก
ที่อยู่: Hoi An Theater, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)
ในเมืองหลวงเก่าของเว้ โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Co Do Hue รองรับได้ 160 ที่นั่ง ตั้งอยู่ใจกลางเมือง และมีการแสดงที่น่าประทับใจมากมาย - สามครั้งต่อวันแม้ในช่วงวันหยุด
รอบบ่ายเริ่มพร้อมกันในทุกฤดูกาล เวลา 15:30 น. การแสดงช่วงค่ำในฤดูร้อนจะจัดขึ้นเวลา 19:30 น. และ 21:00 น. ในขณะที่การแสดงในช่วงเย็นของฤดูหนาวจะมีขึ้นเวลา 18:30 น. และ 20:30 น.
ค่าเข้าชม VND 50,000 (US$ 2.15) สำหรับผู้ใหญ่ และ 30,000 VND (US$ 1.30) สำหรับเด็ก
