ฉากกั้น - การสร้างไอร์แลนด์เหนือ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์นั้นยาวนานและซับซ้อน โดยมีผู้บุกรุกและผู้ตั้งถิ่นฐานหลายคนมาถึงก่อนที่ไอร์แลนด์จะเริ่มการต่อสู้ 800 ปีเพื่อเอกราชจากอังกฤษ ในกระบวนการของการบรรลุอิสรภาพในที่สุด ก็มีภาวะแทรกซ้อนอีกประการหนึ่ง นั่นคือการสร้างรัฐสองรัฐที่แยกจากกันบนเกาะเล็กๆ แห่งนี้ เนื่องจากเหตุการณ์นี้และสถานการณ์ปัจจุบันยังคงสร้างความสับสนแก่ผู้มาเยือน ให้เราลองอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นและเหตุใดจึงมีสองประเทศที่แตกต่างกันอันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

กองทหารภายในของไอริชตลอดศตวรรษที่ 20

ถนนสู่ความแตกแยกในไอร์แลนด์เริ่มต้นขึ้นเมื่อกษัตริย์ไอริชพัวพันในสงครามกลางเมืองและ Diarmaid Mac Murcha เชิญทหารรับจ้างแองโกล-นอร์มันมาต่อสู้เพื่อพวกเขาในศตวรรษที่ 12 ในปี ค.ศ. 1170 Richard FitzGilbert หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "Strongbow" ได้เหยียบย่ำดินไอริชเป็นครั้งแรก Strongbow ถูกตีกับประเทศและหญิงสาวดังนั้นเขาจึงแต่งงานกับ Aoife ลูกสาวของ Mac Murcha และตัดสินใจว่าเขาจะอยู่ให้ดี นักสู้ที่ดุร้ายเปลี่ยนจากความช่วยเหลือที่ได้รับการว่าจ้างมาเป็นราชาแห่งปราสาทอย่างแท้จริงโดยใช้เวลาเพียงไม่กี่ก้าว ด้วยศรัทธาต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เหตุการณ์ต่อเนื่องหลายครั้งหมายความว่าไอร์แลนด์ (ไม่มากก็น้อย) อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ที่นั่นเป็นต้นไป

ในขณะที่ไอริชบางคนจัดให้ตัวเองกับผู้ปกครองใหม่และดำเนินต่อไปในเส้นทางสงครามที่ทำกำไรได้คนอื่น ๆ เดินไปตามถนนสู่การกบฏ ในไม่ช้าความแตกต่างระหว่างชาวไอริชและชาวอังกฤษก็ไม่ชัดเจน โดยชาวอังกฤษที่บ้านบ่นว่าเพื่อนร่วมชาติบางคนกลายเป็น "ชาวไอริชมากกว่าชาวไอริช"

ในสมัยทิวดอร์ ไอร์แลนด์กลายเป็นอาณานิคมอย่างเป็นทางการ ดินแดนใหม่อนุญาตให้อังกฤษและสกอตแลนด์จัดการกับประชากรล้นเกินโดยส่งคนยากจน ลูกชายที่อายุน้อยกว่า (ไร้ที่ดิน) ของขุนนางก็ถูกส่งไปยัง "แพลนเทชั่น" ด้วย จัดตั้งระเบียบใหม่บนเกาะมรกต

ในขณะเดียวกัน พระเจ้าเฮนรีที่ 8 กษัตริย์แห่งอังกฤษก็ทรงแตกแยกอย่างงดงามด้วยตำแหน่งสันตะปาปาและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ก็นำโบสถ์แองกลิกันไปด้วย ระเบียบทางศาสนาใหม่นี้เรียกง่ายๆ ว่า "โปรเตสแตนต์" โดยชาวคาทอลิกพื้นเมือง นี่คือจุดเริ่มต้นของการแบ่งแยกนิกายตามสายนิกาย สิ่งเหล่านี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการมาถึงของชาวเพรสไบทีเรียนชาวสก็อต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลสเตอร์แพลนเทชัน ต่อต้านคาทอลิกอย่างแข็งขัน สนับสนุนรัฐสภา และถูกมองด้วยความหวาดระแวงโดยแองกลิกัน Ascendency พวกเขาได้ก่อตั้งวงล้อมทางชาติพันธุ์และศาสนา

เจ้าบ้าน - และฟันเฟืองผู้ภักดี

หลังจากการก่อกบฏชาตินิยมไอริชที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง (บางกลุ่มนำโดยโปรเตสแตนต์เช่น Wolfe Tone) และการรณรงค์เพื่อสิทธิคาทอลิกที่ประสบความสำเร็จ ชาวไอริชพยายามใช้กลยุทธ์ใหม่ "Home Rule" กลายเป็นเสียงเรียกร้องของกลุ่มชาตินิยมชาวไอริชในยุควิกตอเรีย สิ่งนี้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งสมัชชาชาวไอริชซึ่งหมายถึงการเลือกตั้งรัฐบาลไอร์แลนด์และดำเนินกิจการภายในของไอร์แลนด์ภายในกรอบของจักรวรรดิอังกฤษ หลังจากพยายามสองครั้ง Home Rule ก็จะกลายเป็นความจริงในปี 1914 แต่หลังจากนั้นก็ถูกระงับอีกครั้งเนื่องจากสงครามในยุโรป

Home Rule ไม่ได้หมายถึงการสนับสนุนอย่างมากจากชนกลุ่มน้อยที่สนับสนุนอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Ulster ซึ่งกลัวการสูญเสียอำนาจและการควบคุม พวกเขาต้องการความต่อเนื่องของสภาพที่เป็นอยู่ ทนายความของดับลิน เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน และโบนาร์ ลอว์ นักการเมืองหัวโบราณของอังกฤษ กลายเป็นผู้คัดค้าน Home Rule และเรียกร้องให้มีการชุมนุมประท้วง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 ขบวนการได้เชิญเพื่อนสหภาพแรงงานให้ลงนามใน "สันนิบาตและพันธสัญญา" เพื่อประท้วง ผู้ชายและผู้หญิงเกือบครึ่งล้านลงนามในเอกสารนี้ ซึ่งบางคนก็อยู่ในสายเลือดของพวกเขาเองอย่างมาก โดยให้คำมั่นที่จะให้ Ulster (อย่างน้อย) เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรโดยทุกวิถีทางที่จำเป็น ในปีถัดมา ผู้ชาย 100,000 คนเกณฑ์ทหารใน Ulster Volunteer Force (UVF) ซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารที่อุทิศตนเพื่อป้องกันการปกครองในบ้าน

ในเวลาเดียวกัน อาสาสมัครชาวไอริชถูกจัดตั้งขึ้นในวงชาตินิยม - โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องกฎของบ้าน สมาชิก 200,000 คนพร้อมสำหรับการดำเนินการ

กบฏ สงคราม และสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช

อาสาสมัครชาวไอริชมาถึงเวทีกลางเมื่อพวกเขาเข้าร่วมในการขึ้นอีสเตอร์ของปี 1916 เหตุการณ์ของการจลาจลและผลที่ตามมาทำให้เกิดชาตินิยมไอริชหัวรุนแรงและติดอาวุธใหม่ ชัยชนะอย่างท่วมท้นของ Sinn Féin ในการเลือกตั้งปี 1918 นำไปสู่การก่อตั้ง Dáil Éireann ครั้งแรกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1919 สงครามกองโจรที่ดำเนินการโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ตามมา จบลงด้วยจุดจบและในที่สุดการสงบศึกเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464

Home Rule เมื่อพิจารณาจากการปฏิเสธที่ชัดเจนของ Ulster ได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นข้อตกลงแยกต่างหากสำหรับหกมณฑลของ Protestant Ulster ที่เด่นกว่า (Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry/Londonderry และ Tyrone) และ to-be- ตัดสินใจแก้ปัญหา "ภาคใต้" สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1921 เมื่อสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชสร้างรัฐอิสระไอริชจาก 26 เคาน์ตีที่เหลือ ปกครองโดย Dáil Éireann การแบ่งนี้กลายเป็นพื้นฐานของพาร์ทิชัน

หากคุณกำลังหลงทางอยู่ในประวัติศาสตร์อันซับซ้อน เรามีจุดพลิกผันอื่นๆ ที่จำเป็นต้องได้รับการแนะนำ เมื่อสนธิสัญญามีผลบังคับใช้จริง มันได้สร้างรัฐอิสระของไอร์แลนด์ขึ้นจาก 32 เคาน์ตี ทั้งเกาะ อย่างไรก็ตาม มีคำสั่งไม่เข้าร่วมสำหรับหกมณฑลในอัลสเตอร์และสิ่งนี้ถูกเรียกใช้ เนื่องจากปัญหาด้านเวลาบางประการ เฉพาะวันหลังจากที่รัฐอิสระเกิดขึ้น ดังนั้นประมาณหนึ่งวันก็มีไอร์แลนด์ที่รวมกันเป็นหนึ่งโดยสิ้นเชิงเท่านั้นที่จะแบ่งออกเป็นสองในเช้าวันรุ่งขึ้น

ไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกด้วยข้อตกลงของผู้เจรจาชาตินิยมที่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพเพื่อไอร์แลนด์ทั้งหมด ในขณะที่คนส่วนใหญ่ในระบอบประชาธิปไตยยอมรับสนธิสัญญานี้ว่าเป็นความชั่วร้ายที่น้อยกว่า สงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์ระหว่าง IRA และ Free State Forces ตามมา นำไปสู่การนองเลือดที่มากขึ้น และการประหารชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่า Easter Rising ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้าเท่านั้นที่สนธิสัญญาจะถูกรื้อถอนทีละขั้นตอน สิ้นสุดในการประกาศฝ่ายเดียวของ "รัฐประชาธิปไตยที่มีอำนาจอธิปไตยและเป็นอิสระ" ในปี 2480 พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (1948)เสร็จสิ้นการสร้างรัฐใหม่

ฝ่ายเหนือเลือกรัฐสภา

การเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรในปี 1918 ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จสำหรับ Sinn Féin - พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับคำมั่นสัญญาจากลอยด์ จอร์จว่าจะไม่บังคับให้มณฑล Ulster ทั้ง 6 แห่งถูกบังคับให้เข้าสู่ Home Rule แต่ข้อเสนอแนะของปี 1919 สนับสนุนรัฐสภาสำหรับ (ทั้งเก้ามณฑลของ) Ulster และอีกแห่งสำหรับส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ซึ่งทั้งสองทำงานร่วมกัน ต่อมา Cavan, Donegal และ Monaghan ถูกกีดกันออกจากรัฐสภา Ulster เนื่องจากความโน้มเอียงในลัทธิชาตินิยม พวกเขาจึงถือว่าเป็นอันตรายต่อการโหวตของสหภาพ อันที่จริงสิ่งนี้ได้สร้างพาร์ติชั่นตามที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 1920 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 การเลือกตั้งครั้งแรกเกิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือและพรรคพวกส่วนใหญ่ได้ก่อตั้งอำนาจสูงสุด (ตามแผน) ของระเบียบแบบเก่า ตามที่คาดไว้ รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือปฏิเสธข้อเสนอเข้าร่วมรัฐอิสระไอริช

ความหมายของพาร์ทิชันไอริชสำหรับนักท่องเที่ยว

ในขณะที่เมื่อสองสามปีก่อนการข้ามจากสาธารณรัฐไปทางเหนืออาจมีการค้นหาและตั้งคำถามอย่างละเอียดถี่ถ้วน พรมแดนทุกวันนี้มองไม่เห็น มันยังควบคุมไม่ได้จริง ๆ เนื่องจากไม่มีจุดตรวจหรือแม้แต่ป้าย!

อย่างไรก็ตาม ยังมีนัยบางอย่างสำหรับนักท่องเที่ยวและการตรวจเฉพาะจุดนั้นมีความเป็นไปได้เสมอ และด้วย Brexit ที่กำลังมีผลบังคับใช้ สิ่งต่างๆ อาจมีความซับซ้อนมากขึ้น

• ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร สาธารณรัฐเป็นรัฐที่แยกจากกัน ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องตรวจสอบอังกฤษและกฎการเข้าเมืองและวีซ่าของไอร์แลนด์ก่อนข้ามพรมแดน
• ไอร์แลนด์มีสองสกุลเงิน - ในขณะที่สาธารณรัฐใช้สกุลเงินยูโร ไอร์แลนด์เหนือยึดติดกับเงินปอนด์สเตอร์ลิง
• เมื่อขับรถผ่านไอร์แลนด์ คุณต้องจำไว้ว่าป้ายจราจรนั้นแตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเร็วและระยะทางจะโพสต์เป็นไมล์ทางตอนเหนือ หน่วยเป็นกิโลเมตรในสาธารณรัฐ
• ตรวจสอบกับบริษัทรถเช่าของคุณว่าคุณได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดนได้จริงหรือไม่ - มีข้อจำกัดเป็นครั้งคราว
• แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือไม่ควรถูกมองว่าเป็นสถานที่อันตราย แต่สถานการณ์ด้านความปลอดภัยอาจเรียกร้องให้มีมาตรการที่ไม่สะดวกเป็นครั้งคราว - การเบี่ยงเบนการจราจรเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุด
• ราคาอาจแตกต่างกันอย่างมากระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐ - น้ำมันเบนซินมักจะมีราคาแพงกว่ามากในภาคเหนือในขณะที่ร้านขายของชำอาจมีราคาถูกกว่าที่นั่น

แผนสำหรับการแบ่งแยกไอริชหลัง Brexit

การถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไม่ใช่ แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือมีแผนจะออกจากสหภาพยุโรป แต่สาธารณรัฐก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป พาร์ติชั่นมีเส้นขอบที่ค่อนข้างพรุน แต่ความเสี่ยงประการหนึ่งคือ พาร์ติชั่นจะกลายเป็นเขตแดนที่เข้มงวดและมีการลาดตระเวนในอนาคต คงต้องรอดูกันต่อไปว่า Brexit จะส่งผลต่อการแบ่งแยกอย่างไร