ลอนดอนผับเธียเตอร์ - มันคืออะไรและหาได้ที่ไหน

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

ผู้เข้าชมแห่กันไปที่โรงละครชื่อดังของลอนดอน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ใช้ประโยชน์จากผับในเมืองหลวง และรูปแบบความบันเทิงนี้ก็ยังเป็นหนึ่งในรูปแบบการแสดงสดที่น่าตื่นเต้นที่สุดในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

ผับในลอนดอนส่วนใหญ่มีอายุหลายร้อยปี อาคารที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงเบียร์ชั้นบนหรือมีห้องเช่าจำนวนมากสำหรับนักเดินทาง เมื่อการใช้งานเหล่านั้นเริ่มหมดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 20 เจ้าของผับมองหาวิธีใหม่ๆ ในการสร้างรายได้จากพื้นที่ว่างที่ไม่ได้ใช้จำนวนมาก เนื่องจากผับและโรงละครมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดในลอนดอน การสร้างโรงละครและการแสดงคาบาเร่ต์ขนาดเล็กที่เป็นกันเองจึงดูเป็นธรรมชาติ

มันเริ่มต้นยังไง

โรงละครผับสมัยใหม่เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ แต่ก็มีสายเลือดที่เก่าแก่มาก โรงละครในลานบ้านซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในสมัยของเชคสเปียร์แต่เก่ากว่ามาก เป็นพื้นที่แสดงแห่งแรกที่ปิดล้อม

ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น นักแสดงและนักดนตรีเดินทางไปทั่วประเทศเป็นคณะ เข้าพักในโรงแรมขนาดเล็กและโรงเตี๊ยมสำหรับนักเดินทาง - ผู้บุกเบิกผับ - เมื่อพวกเขาหยุดแสดง หากเจ้าของโรงแรมอนุญาตให้พวกเขาไปแสดงที่ลานโค้ชของเขา เขาสามารถเรียกผู้เล่นที่เล่นให้เข้าไปในสนามได้ เขาสามารถเรียกเก็บเงินจากสาธารณชนได้มากขึ้นเพื่อขึ้นไปที่ระเบียงหรือแกลเลอรี่ซึ่งเป็นผับทั่วไปตลอดศตวรรษที่ 18 (ตรวจสอบ George Inn ของ National Trust ที่เป็นเจ้าของใน Southwark สร้างขึ้นในปี 1677 เป็นผับแกลลอรี่แห่งสุดท้ายของลอนดอน) และแน่นอน เขาสามารถขายอาหารและเบียร์ได้

ในยุคอลิซาเบธ โรงภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกโดยใช้แบบจำลองลานที่มีแกลลอรี่และแบบปิดล้อม เช่น โรงละครโกลบของเชคสเปียร์ กำลังถูกสร้างขึ้น และโรงละครโรงเตี๊ยมก็ดับไปในไม่ช้า

ลอนดอนผับเธียเตอร์วันนี้

คู่มือการเดินเวสต์มินสเตอร์และบล็อกเกอร์ชาวลอนดอน Joanna Moncrieff กล่าวว่า King's Head ในอิสลิงตันซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1970 น่าจะเป็นโรงละครผับแห่งแรกตั้งแต่สมัยเชคสเปียร์ มันสร้างแบบจำลองสำหรับโรงละครผับลอนดอนทั่วไปในปัจจุบันในห้องด้านบน - หรือบางครั้งด้านล่างตัวผับเอง บริเวณที่นั่งมีขนาดเล็ก ซึ่งมักจะรองรับได้ไม่เกิน 60 คน และช่องว่างระหว่างผู้ชมและนักแสดงก็เล็กน้อย หากความคิดที่ว่านักแสดงแสดงอารมณ์ออกมาในขณะที่จ้องหน้าคุณจากระยะประมาณ 4 ฟุตนั้นมากกว่าที่คุณจะรับไหว โรงละครในผับอาจไม่เหมาะกับคุณ

แต่ถ้าคุณชอบโอกาสที่จะได้ดูละครใหม่เอี่ยมหรือไม่ค่อยได้แสดง โดยมีนักแสดงที่มีความสามารถที่ยังไม่ค่อยดิบ ในพื้นที่มักจะไม่ใหญ่กว่าห้องนั่งเล่นของบางคน นี่คือโรงละครในลอนดอนที่คุณชอบ ไม่ควรพลาด และคุณอาจได้ใกล้ชิดกับใบหน้าที่คุ้นเคยหรือดวงดาว ผู้ชมละครในผับเต็มไปด้วยนักแสดง นักศึกษาละคร ผู้หลงใหลในละคร ผู้กำกับและตัวแทนคัดเลือกนักแสดงที่ไล่ล่าหาพรสวรรค์ในการเขียนบทและการแสดงใหม่

วิธีดูการเล่นในผับ

• ดูกันชัดๆในโรงภาพยนตร์ในผับโดยหยิบนิตยสารรายการ เช่น Time Out อย่ารำคาญที่จะค้นหานิตยสารออนไลน์ - คุณต้องดูฉบับพิมพ์สำหรับรายชื่อทั้งหมด ได้ฟรีและมีจำหน่ายที่สถานีรถไฟใต้ดินในโซน 1 และ 2 ในเช้าวันอังคารหรือตามสถานที่ต่างๆ มากมายทั่วลอนดอน คุณจะพบได้ที่โรงแรมของคุณ หรือตรวจสอบรายชื่อจุดแจกจ่ายออนไลน์ของ Time Out สำหรับนิตยสารฉบับพิมพ์
• ปกติจะมีคำอธิบายหรือรีวิวเกี่ยวกับแคปซูลอยู่บ้าง แต่ตั๋วโรงละครในผับมักมีราคาต่ำกว่า 20 ปอนด์ ดังนั้นจึงง่ายและสนุกมากขึ้นที่จะเสี่ยงโชค
• คุณอาจต้องการจองตั๋วล่วงหน้าเพื่อรับของก่อนการแสดง หากเป็นไปได้ ควรซื้อตั๋วล่วงหน้าสำหรับการแสดงยอดนิยม มิฉะนั้นก็ให้แสดงให้ตรงเวลาในตอนกลางคืนและเข้าคิวเพื่อซื้อตั๋ว
• เตรียมเดินทางไกลเกินย่านโรงละครปกติที่นักท่องเที่ยวคุ้นเคย มีโรงภาพยนตร์ผับในใจกลางลอนดอนเพียงไม่กี่แห่ง Finborough, Kings Head และ Old Red Lion เป็นหนึ่งในนั้น (ดูรายชื่อด้านล่าง) พื้นที่อื่นๆ ส่วนใหญ่อยู่นอกศูนย์กลางเล็กน้อยและอาจต้องโดยสารรถประจำทาง
• เนื่องจากกฎหมายการออกใบอนุญาตในสหราชอาณาจักร โรงละครผับขนาดเล็กบางแห่งจึงเปิดเป็นคลับ คุณต้องเข้าร่วมเพื่อดูการเล่น ปกติแล้วคุณสามารถเข้าร่วมผับประเภทนั้นได้ในราคาไม่กี่ปอนด์เมื่อคุณซื้อตั๋ว
• โรงละครในผับไม่ใช่โรงอาหารค่ำแม้ว่าผับบางแห่งที่มีโรงภาพยนตร์ก็ให้บริการอาหารด้วย หากคุณต้องการทานอาหาร ให้มาถึงแต่เช้าเพื่อทานอาหารในผับก่อนเริ่มการแสดง ตัวบทละครจะไม่อยู่ในผับแต่อยู่ใน aห้องด้านบนหรือชั้นใต้ดินด้านล่าง
• สั่งเครื่องดื่มระหว่างพัก (พัก) ก่อนเข้าโรงถ้าเป็นไปได้ เพราะคนที่ชอบที่บาร์จะเข้มข้นในภายหลัง
• เมื่อละครกำลังจะเริ่ม และเมื่อหมดเวลา เจ้าของผับจะกดกริ่งในผับ เตือนคุณประมาณห้านาทีเพื่อไปที่ที่นั่งของคุณ

รายชื่อโรงหนังในลอนดอน

คุณไม่สามารถบอกล่วงหน้าได้ไกลถึงสิ่งที่อาจจะกำหนดไว้ในโรงภาพยนตร์ในผับในลอนดอน ขั้นแรก ให้ตรวจสอบลิงก์เหล่านี้ไปยังลิงก์ยอดนิยมของลอนดอน

• เหนือผับลอร์ดสแตนลีย์ นี่คือสถานที่เล็กๆ (30 ที่นั่ง) เหนือผับในเมืองแคมเดนที่ได้รับการคุ้มครองจากการพัฒนาโดยการกำหนดสินทรัพย์แห่งคุณค่าของชุมชน มีการแสดงประปราย - คืนตลก ดนตรี ตรวจสอบเว็บไซต์ผับหรือโทรหา (0207 284 3266) เพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นในพื้นที่โรงละครเหนือผับหรือไม่
• Above the Stag นี่คือโรงละคร LGBT+ มืออาชีพแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรและเป็นโรงละครที่ได้รับรางวัล ตอนนี้อยู่ในพื้นที่วอกซ์ฮอลล์ มีบริการอาหารก่อนการแสดงที่บาร์
• โรงละคร Barons Court ที่ผับ Curtains Up. สถานที่จัดงาน 60 ที่นั่งในห้องใต้ดินด้านล่างผับมีการผสมผสานระหว่างความคลาสสิกประมาณ 70% - The House of Bernarda Alba, The Good Person of Szechuan - และงานใหม่ 30% บาร์เสิร์ฟอาหารก่อนเข้าโรง
• The Canal Café Theatre สถานที่แสดงตลกเหนือ Bridge Pub ในลิตเติลเวนิส ที่ริมคลอง Regents Canal พวกเขาเคยจัดบทวิจารณ์ตลกๆ และการฟื้นฟูที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมาตั้งแต่ปี 1979 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ New Reviewรายการที่บันทึก Guinness World Record เป็นบทวิจารณ์ตลกที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในโลก เปิดแล้วหลังจากการแสดงอื่นๆ ช่วงดึก 4 วันต่อสัปดาห์ 50 สัปดาห์ต่อปี
• The Drayton Arms Theatre หนึ่งในโรงละครผับใหม่ล่าสุดของลอนดอน พื้นที่เกี่ยวกับผับ Drayton Arms ในเซาท์เคนซิงตันกลายเป็นโรงละครมืออาชีพในปี 2011 ก่อนหน้านั้นเคยเป็นพื้นที่ซ้อมสำหรับ BBC และการซ้อม และพื้นที่การแสดงสำหรับนักเรียนนักแสดงที่เว็บเบอร์ ดักลาส อะคาเดมี่ ใกล้ๆ
• The Etcetera เหนือ Oxford Arms บน Camden High Street เดอะการ์เดียนเรียกโรงละครแห่งนี้ว่าผับที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Camden Fringe และเป็นเจ้าภาพจัดงาน London Horror Festival ระวังเทศกาลกล่องดำซึ่งเป็นงานสามสัปดาห์ทุกปีเมื่อ บริษัท ที่เยี่ยมชมจะได้รับการแสดงบนเวทีฟรีเพื่อแลกกับการแบ่งบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นโอกาสที่จะได้เห็นไอเดียใหม่ๆ บนเวที บ้างก็แย่บ้าง แย่บ้าง
• Finborough โรงละครเล็กๆ แต่ทรงพลังแห่งนี้อยู่เหนือผับซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานี Earl's Court เน้น "งานเขียนใหม่ที่กระตุ้นความคิดด้วยข้อความ ตลอดจน … ผลงานที่ถูกละเลยอย่างแท้จริงจากศตวรรษที่ 19 และ 20 โรงละครมี ได้รับค่าคงที่ในบริเวณนี้มากกว่าผับที่อยู่ด้านล่าง แต่ตอนนี้อยู่ภายใต้การจัดการที่เป็นอิสระ ผับกำลังเป็นที่นิยมและเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการลองเบียร์ฝีมือท้องถิ่น
• The Gate Theatre Notting Hill โรงละครผับที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอนเน้นไปที่งานระดับนานาชาติและ "ละเลยความคลาสสิกระดับนานาชาติ" เป็นรถขนาด 75 ที่นั่งที่รับน้ำหนักได้มากกว่าปกติ เพื่อไม่ให้สับสนกับGate Cinema โรงภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ ในเมืองนอตติ้งฮิลล์ด้วย
• เรื่องตลกและโรงละครไก่และไก่ในผับสไตล์วิคตอเรียนในไฮเบอรีทางตอนเหนือสุดของอิสลิงตัน โรงละครผับแห่งนี้ดำเนินการในฐานะสโมสรโรงละครที่เหมาะสม ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง ต้องเข้าร่วม โทร 020 7354 8246 หรือติดตามทาง Facebook
• The King's Head มีผับอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1547 และโรงละครมาตั้งแต่ปี 1970 จุดสนใจในปัจจุบันคืองานเขียนใหม่และ "การฟื้นคืนชีพที่สำคัญของละคร" นอกจากนี้ยังมีตารางการแสดงดนตรีและแชมเบอร์โอเปร่า โรงละครดำเนินโครงการผู้กำกับฝึกหัดที่ได้รับรางวัลและผู้สำเร็จการศึกษาหลายคนประสบความสำเร็จอย่างมาก
• The Landor โรงละครขนาด 60 ที่นั่งเหนือผับ Clapham ทางใต้ของลอนดอน โรงละครแห่งนี้เน้นที่การแสดงดนตรีในสภาพแวดล้อมที่เป็นกันเอง
• The Latchmere/Theatre 503 เดิมชื่อ The Gate at The Latchmere ใน Battersea ในฐานะที่เป็นหนึ่งในกลุ่มโรงละครผับดั้งเดิมของลอนดอน สถานที่แห่งนี้ได้ผลิตงานเขียนใหม่ๆ มานานกว่า 30 ปีแล้ว ปีละสองครั้ง โปรแกรม Second Look ของพวกเขาจะฟื้นคืนชีพการเล่นที่แปลกใหม่แต่ถูกมองข้ามจากช่วงปี 1980 หรือ 90
• The Old Red Lion เป็นเวลากว่า 30 ปีแล้วและเป็นหนึ่งในโรงละครผับที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในลอนดอน ผับ Islington ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Angel Tube Station ได้เห็นการถ่ายโอนไปยัง West End และ Off-Broadway ของลอนดอน
• Pentameters - เหนือผับ Horseshoe ในหมู่บ้าน Hampstead ประมาณปี 1968 โรงละครที่ได้รับความนับถือแห่งนี้ได้แสดงละครหลายร้อยเรื่องและเป็นจุดเด่นของดาราดังหลายคนในโรงละครลอนดอน เป็นการผสมผสานระหว่างผับเธียเตอร์และ aบริษัทผู้ผลิต. โรงละครขนาด 60 ที่นั่งนี้ยังคงดำเนินการโดย Léonie Scott-Matthews ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ผู้ก่อตั้งโรงละคร
• สาขาโรสแมรี่ บริเวณชายแดนของแฮคนีย์และอิสลิงตัน ที่นี่เคยเป็นห้องแสดงดนตรีสไตล์วิกตอเรียนที่เหมาะสม โดยมีนักแสดงอย่างชาร์ลี แชปลินและมารี ลอยด์คอยดูแลอยู่ ปัจจุบันบริหารงานโดยทีมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก โดยนำเสนอการผสมผสานระหว่างดนตรีและละครเวที กระตุ้นให้เกิด "คนรุ่นใหม่"
• Tabard เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม West London Tabard เป็นงานเล็ก ๆ แต่มีความสำคัญในฉากลอนดอนมานานกว่า 30 ปี วันนี้นำเสนอการผสมผสานของความบันเทิงสด - ฟื้นฟู ดัดแปลง ดนตรีและตลก
• ชั้นบนที่เกตเฮาส์ในหมู่บ้านไฮเกต นี่เป็นผับเก่าแก่ที่งดงาม มีการกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกในปี 1670 แต่เจ้าของในศตวรรษที่ 19 อ้างว่าเป็นผับตั้งแต่ปี 1337 หอประชุมมีอายุตั้งแต่ปี 1895 และทำหน้าที่เป็นฮอลล์แสดงดนตรี คลับแจ๊ส คลับพื้นบ้าน (ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าภาพไซม่อนและการ์ฟังเกล). เป็นผับที่อยู่เหนือสุดในแคมเดนและเป็นโรงละครที่สูงที่สุดในลอนดอน โดยอยู่ห่างจากระดับน้ำทะเล 446 ฟุต ที่ 140 ที่นั่ง โรงนี้มีขนาดใหญ่กว่าโรงภาพยนตร์ทั่วไปหรือแบบผับหลายแห่ง และการผลิตมีแนวโน้มที่จะเชิงพาณิชย์มากกว่า โดยเน้นที่โรงละครดนตรี การผลิต Avenue Q ได้รับรางวัล Off West End Production ที่ดีที่สุดในรางวัลกับดักหนูในปี 2014
• The White Bear Theatre Club มุ่งเน้นไปที่งานเขียนใหม่และ "คลาสสิกที่หายไป" โรงละครและผับในเซาท์ลอนดอนแห่งนี้เปิดใหม่อีกครั้งในเดือนตุลาคม 2559 โดยมีโรงละครที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะและบาร์ใหม่เอี่ยมที่ให้บริการอาหารก่อนและหลังการแสดงและเครื่องดื่ม

โรงหนังเพิ่มเติม

โรงหนังอิสระบางแห่งในลอนดอนไม่มีในผับ บางแห่งเติมโกดังดัดแปลง ห้องเหนือร้านกาแฟ และอื่นๆ บางส่วน เช่น The Almeida, The Donmar Warehouse และ Young Vic แสดงควบคู่ไปกับงานเขียนและความสามารถใหม่ๆ อื่นๆ มีการทดลองมากกว่าและอาจน่าตื่นเต้นมากขึ้น:

• โรงละครอาร์โคล่า
• ศูนย์ศิลปะแบตเตอร์ซี
• พุ่มไม้
• โรงละครประชาชนแคมเดน
• เดอะคอร์ตยาร์ดเธียเตอร์
• โรงละครแฮมป์สตีด
• ถนนเจอร์มิน
• เดอะลีริคแฮมเมอร์สมิธ
• โรงงานช็อคโกแลตมีเนียร์
• ต้นส้ม
• บ้านรูปไข่
• ความสุข
• โรงละครโคโรเน็ต
• โรงละครโซโห
• โรงละครเซาท์วาร์ค
• โรงละครรอยัลสแตรทฟอร์ดอีสต์
• The Kiln Theatre เดิมคือ The Tricycle
• โรงละครยูเนี่ยน