2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:48
เมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในจีนมีโรงภาพยนตร์ที่ให้บริการภาพยนตร์ระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ โดยทั่วไป ภาพยนตร์จะแสดงในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาจีน ดังนั้นคุณจะไม่ต้องทนกับเสียงพากย์ที่ไม่ตรงกัน แต่การหาสถานที่และเวลาฉายอาจทำได้ยากขึ้น
การดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษขณะเดินทางไปประเทศจีนอาจดูแปลก แต่บางทีคุณอาจต้องการชมภาพยนตร์ดังเรื่องใหม่ล่าสุดในขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอยู่ที่นั่นในระยะยาว และการค้นพบว่าพวกเขาเสิร์ฟขนมประเภทใด ระบบการเลือกที่นั่ง และพฤติกรรมของผู้ฟังสามารถเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมในตัวเองได้ แม้ว่าคุณจะกำลังชมภาพยนตร์อเมริกัน แต่ประสบการณ์นี้ก็ยังเป็นวิธีที่จะทำให้คุณดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่น
วิธีดูว่ากำลังเล่นอะไรอยู่
ขออภัย เว็บไซต์ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่อนุญาตให้คุณซื้อตั๋วล่วงหน้าและดูว่ามีอะไรแสดงอยู่แทบเป็นภาษาจีนกลางเท่านั้น เว็บไซต์ 247cinema แสดงรายการเวลาฉายและให้คุณซื้อตั๋วเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่สำหรับโรงภาพยนตร์ในเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง หรือเซินเจิ้นเท่านั้น SmartShanghai แสดงรายการโรงภาพยนตร์หลักทั้งหมดในเซี่ยงไฮ้ แต่เว็บไซต์โรงละครเป็นภาษาจีน
คุณสามารถลองไปที่โรงละครโดยตรงเพื่อดูว่ากำลังเล่นอะไรอยู่ โรงภาพยนตร์บางแห่งจะมีผู้พูดภาษาอังกฤษได้ในขณะที่โรงภาพยนตร์บางแห่งไม่มี ดังนั้นคุณอาจต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานที่พูดภาษาจีนหรือเพื่อนเพื่อช่วยคุณ
เจ้าหน้าที่ดูแลแขกของโรงแรมน่าจะสามารถช่วยคุณหารอบฉายได้ ถามเจ้าหน้าที่ดูแลแขกในตอนเช้าเพื่อดูว่ามีละครอะไรบ้างในโรงภาพยนตร์ใกล้โรงแรมของคุณและกี่โมง
การให้คะแนนและการเซ็นเซอร์
ไม่มีการจัดเรตภาพยนตร์ในประเทศจีนและภาพยนตร์มีไว้สำหรับการบริโภคจำนวนมากทุกเพศทุกวัย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทุกเรื่องได้รับการตรวจสอบโดยสำนักงานบริหารภาพยนตร์แห่งชาติ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งมีอำนาจในวงกว้างในการเซ็นเซอร์หรือสั่งห้ามภาพยนตร์ที่ถือว่าไม่เหมาะสม ภาพยนตร์อาจถูกเซ็นเซอร์เพื่อปลุกระดมการต่อต้าน การเยาะเย้ยผู้นำรัฐบาล เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือความรุนแรง และส่งเสริมพฤติกรรมที่เชื่อโชคลาง ด้วยเหตุผลอื่นๆ
ภาพยนตร์ยอดนิยมที่ถูกแบนโดยสิ้นเชิง ได้แก่ "Call Me By Your Name" สำหรับเนื้อหาเกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศ, "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" สำหรับภาพผี และแม้แต่ภาพยนตร์ครอบครัวเรื่อง "Christopher Robin" ก็เคยเป็น ห้ามหลังจากประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ถูกเยาะเย้ยเมื่อเทียบกับ Winnie-the-Pooh บนโซเชียลมีเดีย
หากภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาน่าสงสัยเข้าฉายในจีน มีแนวโน้มว่าฉากที่ขัดแย้งจะถูกตัดออก
มีคำบรรยายหรือเสียงพากย์
ภาพยนตร์ต่างประเทศจำนวนมากที่เข้าฉายในจีนจะแสดงในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาจีน ดังนั้นหากคุณต้องการดูหนังฮอลลีวูด ไฟล์เสียงควรเป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษและสนใจที่จะดูหนังภาษาเยอรมัน เช่น มันจะเป็นภาษาเยอรมันพร้อมซับไตเติ้ลภาษาจีน
โรงภาพยนตร์บางแห่งอาจมีภาพยนตร์ที่มีเสียงพากย์เป็นชาวจีน. หากคุณไม่แน่ใจ อย่าลืมถามเพื่อรับตั๋วสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ
หนังจีนบางเรื่องจะมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ หากเป็นภาพยนตร์จีนที่คุณกำลังตามหา อย่าลืมถามว่าจะมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ ไม่ใช่ทุกรายการจะมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
ถึงโรงละคร
การซื้อตั๋วที่บ็อกซ์ออฟฟิศนั้นค่อนข้างง่าย หากคุณไม่มีใครช่วยคุณซื้อตั๋วล่วงหน้า ให้ไปที่โรงภาพยนตร์ในวันที่คุณต้องการชมภาพยนตร์และซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ โดยปกติคุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับการแสดงในวันเดียวกันได้ แต่ไม่ใช่สำหรับวันที่ในอนาคต ตั๋วเป็นแบบจองที่นั่ง ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะไม่ได้ที่นั่ง
อยากให้มาถึงก่อนเวลา โรงภาพยนตร์ในจีนมักไม่เปิดพรีวิวก่อนภาพยนตร์จะเริ่ม ดังนั้นเวลาจำหน่ายตั๋วคือเวลาที่ภาพยนตร์จริงเริ่มเล่น
คุณยังต้องการมาถึงเร็วพอที่จะสำรวจจุดรับสัมปทานและรับเครื่องดื่ม ข้าวโพดคั่วและข้าวโพดต้มเป็นอาหารสากลสำหรับโรงละคร แต่คุณยังจะได้พบกับขนมจีนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะอีกด้วย รายการยอดนิยม ได้แก่ ลูกพลัมแห้ง ปลาหมึกแห้ง และน้ำมะพร้าวให้ดื่ม
