วิธีนั่งรถรางของฮ่องกง

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:48

แม้จะมีชื่อเสียงในฐานะเมืองสมัยใหม่ แต่ฮ่องกงกลับมีสิ่งย้อนวัยที่น่าประหลาดใจ รวมถึงระบบรถราง (รถราง) อายุนับร้อยปีที่ยังคงวิ่งผ่านเกาะฮ่องกงอย่างมีความสุข

คนในท้องถิ่นเรียกรถของทางรถรางของฮ่องกงว่า “ดิง-ดิง” โดยนึกถึงเสียงกริ่งดังของรถรางที่เตือนคนเดินถนนให้ออกนอกเส้นทาง รถรางไม่ใช่รถระดับ 5 ดาวอย่างแน่นอน: มีราคาประมาณ 30 เซ็นต์ต่อเที่ยว ไม่มีเครื่องปรับอากาศ ล่องเรือด้วยความเร็วเฉลี่ย 6 ไมล์ต่อชั่วโมง และมีที่นั่งไม้

แม้จะมีข้อเสียเหล่านี้ แต่ "ding-ding" ก็เป็นที่ชื่นชอบของชาวฮ่องกงและนักท่องเที่ยวที่มีงบจำกัด ซึ่งชื่นชอบการผสมผสานของราคาที่ไม่แพง การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว และทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมที่มีเพียงรถรางเท่านั้นที่สามารถให้ได้

เครือข่ายรถรางของฮ่องกง

ผู้มาเยือนฮ่องกงครั้งแรกอาจรู้สึกกลัวรถราง เนื่องจากไม่มีป้ายที่เป็นประโยชน์และป้ายจอดที่ดูแปลกตา แต่ขี่ง่าย เมื่อคุณเข้าใจวิธีแล้ว

อย่างแรก รถรางวิ่งบนทางเดินเดียวที่อยู่ห่างออกไปแปดไมล์ (ออกจากวงแหวน Happy Valley ที่เบี่ยงไปยังสนามแข่งม้าที่มีชื่อเดียวกัน) “เส้นทาง” ทั้งหกของรถรางฮ่องกงนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียงส่วนที่ทับซ้อนกันของทางเดินเดียวกัน มีรถรางเพียงไม่กี่ขบวนเท่านั้นที่จะวิ่งได้ตลอดเส้นทางจาก Shau Kei Wan ไปยัง Kennedy Town ดังนั้นแผนการเดินทางบางเส้นทางอาจจะทำให้คุณต้องเปลี่ยนรถรางระหว่างนั้น

เส้นทางหลักของรถรางฮ่องกงโอบล้อมชายฝั่งทางเหนือของเกาะฮ่องกง โดยมีส่วนตรงกลางตัดผ่าน Central, Wan Chai และ Causeway Bay หากต้องการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของพื้นที่เหล่านี้ (และสถานี MTR ที่สำคัญ) ให้วางแผนการเดินทางของคุณตามป้ายรถรางต่อไปนี้ ซึ่งจัดเรียงจากตะวันตกไปตะวันออก:

• ท่าเรือข้ามฟากมาเก๊า: ป้ายรถรางท่าเรือเฟอร์รี่มาเก๊า (19E/78W) (Google Maps)
• บันไดเลื่อนระดับกลาง: ป้ายรถราง Jubilee Street (25E) (Google Maps)
• IFC Mall, Star Ferry, Central MTR Station (Exit G): ป้ายรถราง Pedder Street (27E/70W) (Google Maps)
• จัตุรัสรูปปั้น: ป้ายรถราง Bank Street (31E/68W) (Google Maps)
• ธนาคารแห่งไชน่าทาวเวอร์, รถรางวิคตอเรียพีค: ป้ายรถราง Murray Road (33E) (Google Maps)
• สวนสาธารณะฮ่องกง พิพิธภัณฑ์เครื่องชาแฟลกสตาฟเฮาส์: ป้ายรถราง Cotton Tree Drive (66W) (Google Maps)
• Pacific Place Mall, สถานี MTR Admir alty (ทางออก C1): ป้ายรถราง Admir alty MTR (35E/64W) (Google Maps)
• สนามแข่งม้า Happy Valley: สถานีปลายทาง Happy Valley (Google Maps)
• คอสเวย์เบย์: สถานีปลายทางคอสเวย์เบย์ (Google Maps)
• Victoria Park: ป้ายรถราง Victoria Park (57E/42W) (Google Maps)

วิธีนั่งรถรางฮ่องกง

ป้ายรถรางส่วนใหญ่ตั้งอยู่กลางถนน ที่ชั้นเดียวกับการจราจรที่เหลือ

เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณอยู่ที่ไหนบนเส้นทางรถรางและจุดที่คุณจะไป โปรดปรึกษาการโต้ตอบของ HK Tramsแผนที่; ดาวน์โหลดแอป MTR มือถือ (Apple App Store, GooglePlay); หรือเพียงแค่ดูแผนที่ที่ป้ายรถรางที่คุณยืนอยู่หากคุณอยู่ที่นั่นแล้ว

มองหาป้ายรถรางที่จะไป แล้วมองหารถรางที่ครอบคลุมป้าย

เมื่อรถรางมาถึง ให้เข้าจากด้านหลัง คุณจะยังไม่จ่ายค่าเดินทาง เมื่อคุณลงจากรถรางที่ด้านหน้า ให้ถือบัตร Octopus ติดกับเซ็นเซอร์เพื่อชำระค่าเดินทาง (สามารถซื้อบัตร Octopus ล่วงหน้าได้ที่สถานี MTR ทุกสถานี) ทุกการเดินทางด้วยรถรางของฮ่องกง ไม่ว่าจะนานแค่ไหน ราคา 2.30 ดอลลาร์ฮ่องกง

ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ รถรางในฮ่องกงเปิดให้เข้าชมได้ ภายในแคบพร้อมม้านั่งไม้ รถรางทั้งหมดใช้โครงแบบสองชั้น เพื่อมุมมองที่ดีที่สุด ให้ปีนขึ้นไปที่ชั้นสองและยึดที่นั่งริมหน้าต่าง การเคลื่อนไหวช้าของรถราง (ถ้าค่อนข้างกระตุก) ทำให้คุณมีเวลาเหลือเฟือที่จะจ้องมองที่มุมมอง

รถรางเปิดให้บริการทุกวัน เวลา 05.30 - 12.30 น. คาดว่าจะมีรถรางทุกๆ สี่นาทีในช่วงเวลาปกติ และทุกๆ 90 วินาทีในช่วงเวลาที่มีการจราจรหนาแน่น

ทัวร์ฮ่องกงแทรโมรามิค

แพ็คเกจท่องเที่ยวเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่หลงใหลในประวัติศาสตร์ ทัวร์ฮ่องกง แทรโมรามิค ใช้เวลานั่งรถหนึ่งชั่วโมงจากเซิงหว่านไปยังคอสเวย์เบย์ซึ่งจัดขึ้นบนรถรางโดยสารสไตล์ปีค.ศ. 1920 หกทัวร์รายวันออกเดินทางจาก Western Market Terminus หรือ Causeway Bay Terminus

รถรางพิเศษที่ใช้สำหรับทัวร์นี้เหมาะสำหรับทั้งการเที่ยวชมสถานที่และบริบท ระเบียงขนาดใหญ่บนดาดฟ้าชั้นบนให้คุณเข้าไปได้ตึกระฟ้าของเซ็นทรัลเป็นรถรางที่ทอดยาวไปตามทาง พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่ชั้นล่างเผยให้เห็นเรื่องราวเบื้องหลังสถานที่ผ่านวิดีโอและพระธาตุแท้ ชุดหูฟังส่วนตัวจะนำเสนอทัวร์แบบใช้เสียงในหนึ่งในแปดภาษา

ทัวร์จาก Western Market Terminus เริ่มเวลา 10:30 น. 14:00 น. และ 16:25 น.; ผู้ที่มาจากคอสเวย์เบย์เทอร์มินัสออกเดินทางเวลา 23:40 น., 15:10 น. และ 17:40 น. ทัวร์หนึ่งชั่วโมงมีค่าใช้จ่าย 65-95 ดอลลาร์ฮ่องกง (ระหว่าง 10-12 ดอลลาร์) ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้า Hong Kong Tramoramic Tour

ประวัติศาสตร์รถรางฮ่องกง

เส้นทางรถรางฮ่องกงดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1904 โดยเริ่มแรกครอบคลุมระยะทางจากเคนเนดีทาวน์ทางตะวันตกไปยังคอสเวย์เบย์ทางตะวันออก จากนั้นขยายไปยังเชาว์เควานไปทางทิศตะวันออก

รถรางสองชั้นแบบปิดทั้งหมดเปิดตัวในปี ค.ศ. 1920 และมีการพัฒนาอย่างช้าๆ อย่างชาญฉลาดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ขี่ชอบวิธีนี้: “รถรางพันปี” ที่เปิดตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 และออกแบบตามแนวเพลงสมัยใหม่ ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากสาธารณชนที่ขี่

วันนี้ รถรางประมาณ 160 คันประกอบกันทั้งระบบ ขนส่งผู้โดยสารประมาณ 240,000 คนทุกวัน ไปตามเส้นทางระดับมาตรฐาน 19 ไมล์ หยุดที่ป้ายรถราง 120 ระหว่างทาง