ตามหาสัตว์ตระกูลสก็อตที่กลามิสและคอดอร์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:47

William Shakespeare ทำให้ Macbeth เป็น Thane of Glamis ในฉากเปิดเรื่อง The Tragedy of Macbeth เขาอิงเรื่องราวของเขาจากประวัติศาสตร์ร่วมสมัย The Chronicles of England โดย Holinshed แต่ก่อนที่เชคสเปียร์จะใช้เสรีภาพในเนื้อเรื่อง - โอเค ใบอนุญาตกวีในตอนนั้น - หนังสือเล่มนี้ถูกตรวจสอบอย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่ของควีนอลิซาเบธที่ 1 ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ บทละครค่อนข้างน่าสงสัย

นี่เรื่องจริง ก็อตเบธเป็นกษัตริย์สก็อตแห่งศตวรรษที่ 11 นักฆ่าจริงๆ (และอีกหลายคนก็เช่นกัน) เขาฆ่ากษัตริย์ดันแคน อาจอยู่ในสนามรบ และเขาถูกฆ่าโดยมัลคอล์ม ลูกชายของดันแคนในอีก 14 ปีต่อมา ในสนามรบอีกครั้ง แต่ความสัมพันธ์ของเขากับ Glamis (ออกเสียงว่า GlAHms) และ Cawdor (ออกเสียงเหมือน Coder) นั้นเป็นเรื่องสมมติโดยสิ้นเชิง อันที่จริง ปราสาททั้งสองไม่ได้สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11 ของการแสดงละคร ไม่เป็นไร - ทั้งคู่เป็นปราสาทที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์ที่ควรเยี่ยมชม

ทำไมต้องแวะ Glamis

แม้จะไม่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ใดๆ กับ (หรือร่องรอยของ) วายร้ายในประวัติศาสตร์ ปราสาทกลามิส ซึ่งอยู่ห่างจากดันดีและทะเลสาบล็อกเทย์ไปทางเหนือประมาณ 13 ไมล์ แต่ก็คุ้มค่ากับการเดินทาง ปราสาทเป็นบ้านของลียง(ต่อมาในตระกูล Bowes-Lyon) เอิร์ลแห่งสตราธมอร์ เนื่องจากถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง พระราชมารดาผู้ล่วงลับ เติบโตที่นั่น และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวผู้ล่วงลับของราชินีคนปัจจุบันก็ประสูติที่นั่น

ประวัติศาสตร์นองเลือด

ลืม Macbeth ไปเลย การฆาตกรรมและการตายที่น่าสยดสยองเกิดขึ้นมากมายที่กลามิส ในปี 1034 ประมาณ 250 ปีก่อนที่ปราสาทจะถูกสร้างขึ้น กษัตริย์สกอต มัลคอล์มที่ 2 เสียชีวิตในกระท่อมล่าสัตว์ที่กลามิส อาจเป็นเพราะเหตุฆาตกรรม

ห้องลับในตำนานในปราสาทอาจเป็นคุกที่มีปัญหาของเอิร์ลผีที่ถูกประณามให้เล่นไพ่ที่นั่นตลอดไป แขกผู้มาเยือนปราสาทในศตวรรษที่ 15 เอิร์ลปฏิเสธที่จะหยุดเล่นไพ่ในวันสะบาโตและโกรธเคืองเมื่อคนใช้กดเพื่อยุติเกมของเขา เขาสาบานว่าจะเล่นจนถึงวันโลกาวินาศหรือกับมารเอง เรื่องราวจึงดำเนินไป ชะตากรรมของเขา

จุดจบอันน่าสยดสยองที่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากขึ้นคือการที่เลดี้เจเน็ต ดักลาส ภรรยาม่ายของลอร์ดกลามิสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1540 พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ทรงทะเลาะวิวาทกับครอบครัวของเธอ และเขาอาจมีแบบแผนเกี่ยวกับปราสาท ตอนแรกเขากล่าวหาว่าเธอขายชาติ จากนั้นเธอก็ถูกตั้งข้อหาวางยาพิษสามีของเธอ และในที่สุด ตามคำสั่งของกษัตริย์ เธอถูกเผาบนเสาสำหรับเวทมนตร์คาถา…หลังจากนั้นกษัตริย์ก็คว้าปราสาทและย้ายเข้ามา

หนึ่งปีหลังจากการตายของเขาในการต่อสู้ (กษัตริย์สกอตแลนด์มีนิสัยไม่ดีที่จะตายแบบนั้น) ปราสาทกลามิสก็ถูกคืนสู่เจ้าของเดิมโดยลูกสาวของเขาแมรี่ สจ๊วต หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อแมรี่ ราชินีแห่งสกอต อาจเป็นหนึ่งในผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่แข่งขันกันของมารีย์ผู้ฟื้นฟูปราสาทไปยัง Bowes-Lyons เนื่องจากเธออายุเพียงเก้าเดือนกับหกวันในตอนนั้น

ดูอะไรดี

ปราสาทส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 17 และมีลักษณะคล้ายปราสาทฝรั่งเศสในสมัยนั้น แต่บ้านหอคอยที่มีป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 14 ดั้งเดิมยังคงเป็นศูนย์กลาง ท่ามกลางสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของบ้าน:

• ไกด์นำเที่ยวโดยวิทยากรผู้รอบรู้ ผ่านห้องต่างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงกลางศตวรรษที่ 19
• โบสถ์ของครอบครัวที่วิจิตรบรรจงซึ่งมีการกระทำทางการเมืองที่ก่อการกบฏในตอนท้ายของการจลาจลจาโคไบต์ในปี 1715 ที่นั่น เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจ๊วต พระราชโอรสในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษที่ถูกปลดและเป็นที่รู้จักในนาม The Old Pretender หรือ the Old Chevalier "สัมผัสถึง 'King's Evil'" นี่เป็นพิธีกรรมโบราณที่กษัตริย์ได้สัมผัสศีรษะของผู้สำนึกผิดที่เป็นโรคหนังศีรษะที่เรียกว่า scrofula เพื่อรักษาพวกเขา เมื่อถึงศตวรรษที่ 18 พิธีกรรมนี้เป็นการกระทำทางการเมืองมากกว่า เป็นวิธีการประกาศตนเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม น่าเศร้าสำหรับเขา มันไม่ช่วยให้ได้บัลลังก์คืน
• ห้องใต้ดินที่อาจซ่อนตำแหน่งลับของเกมไพ่ปีศาจ
• Duncan's Hall เนื้อเรื่องของ Macbeth ที่นี่ ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาท มีการรำลึกถึงการสังหาร King Duncan โดย Macbeth การสังหารจริง (ในการต่อสู้มากกว่าการพรางตัว) เกิดขึ้นประมาณ 100 ไมล์ ใกล้เมือง Elgin
• ชุดสวนที่ปลูกในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงสวนครัวที่มีกำแพงล้อมรอบ เส้นทางศึกษาธรรมชาติ และสวนอิตาลี

สิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าชม

• ที่ไหน: Dundee Road, Glamis, Forfar, Angus DD8 1RJ
• ติดต่อ: +44 (0)1307 840393
• เปิด: ปลายเดือนมีนาคมถึงสิ้นเดือนธันวาคม ตั้งแต่เวลา 10:30 น. ถึง 18:00 น. ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง และถึง 16:30 น. พฤศจิกายนและธันวาคม
• เข้าชม: ผู้ใหญ่, ผู้สูงอายุ, นักเรียน, เด็ก, ครอบครัวและกลุ่มตั๋ว
• เส้นทางการเดินทาง: ค้นหาบนแผนที่หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ที่ Cawdor กอล์ฟและปลาแซลมอนหาง่ายกว่า Macbeth

ตามเรื่องราวของครอบครัว จอห์น แคมป์เบลล์ เอิร์ลคอดอร์ที่ 5 (พ.ศ. 2443-2513) ถูกรายงานว่าได้แสดงความคิดเห็นไม่พอใจ (อาจจะถูกถามหลายครั้งเกี่ยวกับ Macbeth มากเกินไป) "ฉันหวังว่ากวีไม่เคยเขียนของเขา เล่นบ้าบอ!"

มากสำหรับการเชื่อมต่อระหว่าง Macbeth ตัวจริงกับปราสาท Cawdor ในศตวรรษที่ 14 - สร้างขึ้นหลังจากชีวิตจริงของ Macbeth ประมาณ 300 ปี (และตัวละคร) Macbeth น่าแปลกที่แม้แต่ในบทละครของเชคสเปียร์ การสังหารกษัตริย์ก็เกิดขึ้นในอินเวอร์เนส แต่เนื่องจากในช่วงเริ่มต้นของละคร Macbeth ได้ให้ Thane of Cawdor เป็นรางวัลสำหรับชัยชนะในการต่อสู้ เรื่องราวจึงติดอยู่กับบ้านที่มีป้อมปราการที่น่าประทับใจแห่งนี้

ตำนานกับมารร้าย

ต้นหนาม: ผู้มาเยือนปราสาทอาจจะงงกับลำต้นเรียวยาวของต้นไม้ที่ตายแล้ว ซึ่งยังคงหยั่งรากอยู่ในดินและเก็บไว้ในห้องหลังคาโค้งในที่เก่าที่สุด ส่วนหนึ่งของปราสาท Cawdor ตามตำนานเล่าว่า Thane of Cawdor ผู้สร้างบ้านมีความฝันสั่งให้เขาบรรทุกหีบทองคำและสร้างของเขาปราสาททุกที่ที่ลาตัดสินใจพักค้างคืน ลานอนอยู่ใต้ต้น Hawthorn และที่นั่นมีการสร้างปราสาท - รอบ ๆ ต้นไม้ การทดสอบคาร์บอนของต้นไม้แสดงให้เห็นว่ามันตายประมาณปี 1372 อาจใกล้ถึงวันที่สร้างบ้าน

มูเรียลน้อยผู้น่าสงสาร: Cawdor เดิมเป็นของตระกูลคาลเดอร์ (Cawdor เป็นรูปแบบหนึ่งของคาลเดอร์) การที่มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของการถือครอง Clan Campbell ที่ทรงพลัง (ซึ่งทุกวันนี้ก็ยังเป็นอยู่) นั้นเป็นเรื่องราวในยุคกลางที่น่ารังเกียจโดยทั่วไป Muriel Calder สืบทอดปราสาทและที่ดินเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ขณะที่ลุงของเธอทะเลาะกันเรื่องวิธีรักษาปราสาทไว้ภายในครอบครัวของพวกเขา มิวเรียลก็มีอายุครบ 12 ปีบริบูรณ์ เมื่อถึงจุดนี้เธอถูกเอิร์ลแห่งอาร์กายล์ลักพาตัวไปและแต่งงานกับลูกชายของเขา เซอร์จอห์น แคมป์เบลล์ ไม่ว่าจะเป็นการลักพาตัวหรือการช่วยเหลือขึ้นอยู่กับฝ่ายใดที่เกี่ยวข้อง (อ่านเวอร์ชั่นแคมป์เบล) อย่างไรก็ตาม แหล่งจินตภาพแนะนำว่าผีในชุดกำมะหยี่สีน้ำเงิน - ซึ่งอาจจะเป็นมิวเรียล - สะกดรอยตามทางเดินของปราสาท

กิจกรรมน่าทำที่ Cawdor

หลังจากที่คุณได้ทัวร์บ้าน - ซึ่งรวมถึงห้องครัวที่ใช้งานคงที่ค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงจากช่วงทศวรรษ 1600 ถึง 1930 และต้นหนามที่มีชื่อเสียง - สถานที่ท่องเที่ยวหลักของ Cawdor อยู่กลางแจ้งและรวมถึง:

• Golf - สนาม 1161 หลา (พาร์ 32) วางบนพื้นที่สวนกว่า 25 เอเคอร์ เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนตุลาคมโดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับการออกรอบกอล์ฟ (13.50 ปอนด์ในปี 2018) ผู้เข้าชมที่ท่องเที่ยวในพื้นที่สามารถเช่าไม้กอล์ฟได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
• ตกปลาแซลมอน -Banchor Beat บนแม่น้ำ Findhorn เรียกอีกอย่างว่า Laird's Beat of Cawdor Castle เพราะมันข้ามที่ดิน หากคุณเป็นนักตกปลาแซลมอนที่มีประสบการณ์และรู้จักวิธีการไล่ตามปลาประเภทต่างๆ ในแอ่งน้ำมากมายและแนวโขดหินของแม่น้ำ คุณก็สามารถตกปลาได้ด้วยตัวเอง สามารถเช่าบีตได้ โดยสองแท่งสำหรับสามวันราคาประมาณ 800 ปอนด์สเตอลิงก์ บริการของ ghillie หรือมัคคุเทศก์ท้องถิ่นเป็นบริการพิเศษ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
• Gardens - สวนสามสวน สวนดอกไม้สมัยศตวรรษที่ 18 สวนที่มีกำแพงล้อมรอบสมัยศตวรรษที่ 17 และสวนป่าสมัยใหม่เปิดให้เข้าชม บางฤดูกาลมีบริการชาในสวน ดูข้อมูลเพิ่มเติม

กระท่อมสามห้องนอนพร้อมวิว Findhorn มีบริการให้เช่ารายสัปดาห์

เคล็ดลับการเดินทาง - Cawdor ยังคงเป็นบ้านของครอบครัวและมีเพียงสี่ห้องเท่านั้นรวมถึงห้องต้นไม้หนามที่เปิดให้ผู้เข้าชม เพื่อให้ได้คุณค่าสูงสุดจากค่าเข้าชม คุณควรใช้เวลาในสวนและใช้ประโยชน์จากเส้นทางศึกษาธรรมชาติผ่าน "ป่าใหญ่" สวนของปราสาทที่ประดับประดาด้วยประติมากรรมสมัยใหม่และมีชีวิตชีวาด้วย chaffinches เป็นหนึ่งในสวนที่ดีที่สุดที่เราเคยไปมา และคุ้มค่ากับเวลาของคุณจริงๆ

สิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าชม

• ที่ไหน: Cawdor Castle, Nairn IV12 5RD, Scotland
• ติดต่อ: +44 (0)1667 404401
• เปิด: 1 พฤษภาคม - 30 กันยายน เวลา 10.00 - 17.30 น. ทุกวัน
• เข้าชม: ผู้ใหญ่, ผู้สูงอายุ, นักเรียน, เด็ก, ครอบครัวและกลุ่มตั๋ว ตรวจสอบราคาปัจจุบันของเว็บไซต์
• ทิศทางการเดินทาง: ค้นหาบนแผนที่หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม