2026 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08:59
ดูเหมือนเทศกาลโคมไฟจะเกิดขึ้นในทุกเมืองในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่ในขณะที่พวกเขาสร้างเนื้อหา Instagram ที่ยอดเยี่ยม มีคนไม่มากที่รู้ว่าจริงๆ แล้วโคมไฟเป็นสัญลักษณ์อะไร
ในปฏิทินจีนทางจันทรคติ การเฉลิมฉลองที่เรียกว่า Yuanxiao ในภาษาจีนกลางนี้ จะตรงกับวันสุดท้ายหรือวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก (โดยทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน) ถือเป็นการสิ้นสุดเทศกาลตรุษจีนด้วยปาร์ตี้ใต้พระจันทร์เต็มดวง
ประวัติศาสตร์เทศกาลโคมไฟ
เทศกาลจีนส่วนใหญ่มีเรื่องราวโบราณอยู่เบื้องหลัง และเทศกาลโคมไฟเก่าแก่ก็ไม่ต่างกัน ตำนานเบื้องหลังประเพณีประจำปีนี้มีการทำซ้ำหลายครั้ง แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายคือเรื่องราวของเด็กสาวที่ทำงานในวังของจักรพรรดิจีน
ตามตำนานเล่า หยวนเซียวทำงานเป็นสาวใช้ แม้จะใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง แต่เธอก็คิดถึงครอบครัวและปรารถนาจะอยู่บ้านช่วงตรุษจีนเท่านั้น เพื่อเป็นอุบายที่จะแอบออกไป เธอบอกกับจักรพรรดิว่าเทพแห่งอัคคีมาเยี่ยมเธอและบอกกับเธอว่าเขาวางแผนที่จะเผาเมือง จากนั้นเธอก็แนะนำว่าจักรพรรดิควรทำให้เมืองดูเหมือนกำลังลุกไหม้อยู่แล้วเพื่อที่ God of Fire จะไม่รบกวนพวกเขา
จักรพรรดิรับคำขู่อย่างจริงจัง และให้ทั้งราชสำนักและเมืองจุดโคมสีและประทัดแสงเพื่อเลียนแบบไฟอันยิ่งใหญ่ วังยุ่งมากกับการเตรียมการที่ Yuanxiao สามารถแอบกลับบ้านได้ วันนี้ Yuanxiao เป็นชื่อของเกี๊ยวที่คนกินในช่วงวันหยุดนี้
สิ่งที่คาดหวัง
หากคุณไม่เคยสัมผัสกับเทศกาลโคมไฟในประเทศจีน คุณอาจจะจินตนาการถึงโคมกระดาษสีแดงจำนวนหนึ่งที่ห้อยลงมาจากเชือกตามหน้าร้านและบ้านเรือน ในความเป็นจริง การแสดงแสงสีนี้อยู่ไกลจากแสงจริงที่ปรากฏในเมืองและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ
ตัวอย่างเช่น ในเซี่ยงไฮ้ โคมไฟเป็นธีมเกี่ยวกับสัตว์ที่สอดคล้องกับนักษัตรจีนในปีนั้น ๆ โคมบางชนิดมีรูปทรงห้อยตั้งแต่ดอกไม้ไปจนถึงปลา ระหว่างชายคาของอาคาร การจัดแสดงไฟขนาดใหญ่ประดับประดาพลาซ่าและลานภายในตลาดหยูหยวนนอกสวนหยู สัตว์จักรราศีขนาดใหญ่ในลานแห่งหนึ่งเป็นไฮไลท์ประจำ
ตามทางเดินหน้าโรงน้ำชา Huxinting ของเซี่ยงไฮ้ มีมังกรเรืองแสงสวยงามขดตัวอยู่รอบๆ เสาแต่ละต้น และมีการจัดแสดงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในน้ำเบื้องล่าง ทุกเมืองเฉลิมฉลองด้วยการตกแต่ง ประเพณี และธีมที่แตกต่างกัน
เทศกาลโคมไฟในประเทศจีน
- เทศกาลโคมไฟที่ใหญ่ที่สุดและฟุ่มเฟือยที่สุดของจีนอยู่ที่หนานจิง มณฑลเจียงซู โคมหลากสีสันทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ประดับริมฝั่ง Qinhuaiแม่น้ำและวัดขงจื้อ
- ในเฉิงตู (ในจังหวัดเสฉวน) การเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นทุกปีที่สวนวัฒนธรรม และคนในท้องถิ่นต่างจับตาดูรายการโปรดของพวกเขา "เสามังกร" (มังกรบิดรอบเสาสูง 125 ฟุต) ได้กลายเป็นแกนนำที่ได้รับความนิยม
- เซี่ยงไฮ้ยังมีงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่สวนหยูและบริเวณโดยรอบ แม้ว่าโคมแบบดั้งเดิมจะทำจากกระดาษและไม้ แต่เมืองใหญ่ๆ อย่างเซี่ยงไฮ้ก็ใช้สีนีออนที่ทันสมัยกว่านี้
- หางโจว (ในมณฑลเจ้อเจียง) จัดงานใหญ่อีกครั้งในสไตล์เซี่ยงไฮ้ด้วยโคมไฟที่ทันสมัยและไฟนีออน