ฉลองเทตแบบคนท้องถิ่นในเวียดนาม

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

เต็ด เหงียน ด่าน วันปีใหม่เวียดนาม ยึดตามปฏิทินจันทรคติเดียวกันกับวันตรุษจีน อันที่จริง ประเพณีการเฉลิมฉลองหลายอย่าง (การเชิดสิงโต งานเลี้ยง และดอกไม้ไฟ) ก็เหมือนกัน

เต็ดเหงียนแดนแปลว่า "เช้าวันแรกของวันแรกของปีใหม่" วันนี้แตกต่างกันไปในแต่ละปี แต่จะอยู่ในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์เสมอ ชาวเวียดนามถือว่า Tet เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการจัดงานเทศกาล สมาชิกในครอบครัวเดินทางจากทั่วประเทศมาใช้เวลาช่วงวันหยุดในบริษัทของกันและกัน นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถร่วมสนุกได้

ชาวเวียดนามเฉลิมฉลองเทตอย่างไร

ก่อนเทต ชาวเวียดนามเริ่มพยายามกำจัดความโชคร้ายด้วยการทำความสะอาดบ้าน ซื้อเสื้อผ้าใหม่ แก้ไขข้อพิพาท และชำระหนี้ พวกเขาเผากระดาษทองคำเปลวและถวายปลาคาร์พเป็นๆ แด่เทพเจ้าครัว ซึ่งกล่าวกันว่าจะไปเยี่ยมครอบครัวของทุกคนในวันนี้และรายงานกลับไปยังจักรพรรดิหยก

เตตเป็นเวลาไหว้บรรพบุรุษ ในแต่ละวันในช่วงสัปดาห์ของปีใหม่จะมีการถวายเครื่องบูชาบนแท่นบูชาในบ้านและเผาเครื่องหอมในความทรงจำของผู้จากไป ชาวบ้านซื้อดอกพีชและต้นส้มจี๊ดมาประดับไว้รอบบ้าน พืชเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ในนิทานพื้นบ้านเตต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและสุขภาพ

เยน ไข่). ครอบครัวและเพื่อน ๆ มาเยี่ยมเยียนกันก่อนออกไปปฏิบัติศาสนกิจ (คริสเตียนหรือชาวพุทธ) เพื่อสวดมนต์สำหรับปีต่อ ๆ ไป

ในช่วงเทศกาลเทต ผู้คนต่างกล่าวคำทักทายอย่างอบอุ่นของ “Chúc Mừng Năm Mới” ("สวัสดีปีใหม่") กับทุกคนที่ได้พบ (น้ำเสียงของภาษาเวียดนามจะจับยากถ้าคุณไม่ใช่คนท้องถิ่น)

เตตในฮานอย

เมืองหลวงของเวียดนามเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลเทต ในสัปดาห์ก่อนวันหยุด ชาวบ้านจะไปตลาดดอกไม้ Quang Ba เพื่อซื้อกิ่งพีชสีชมพูเพื่อช่วยนำโชคมาสู่ครอบครัว

เยน

ในวันที่ห้า ชาวฮานอยแห่กันไปที่ Dong Da Hill เพื่อร่วมงาน Dong Da Festival ซึ่งเป็นการฉลองชัยชนะเหนือกองกำลังจีนที่รุกราน (เนินเขาในพื้นที่เป็นสุสานจริงๆ ครอบคลุมซากศพกว่า 200,000 ศพ ทหารจีนถูกฝังในสนามรบ)

ในวันที่หก ป้อมปราการโกโลอาชมขบวนแห่ตามประเพณีของชาวบ้านที่แต่งกายด้วยชุดแต่งกาย ปัจจุบันพลเรือนเดินสวนสนามแทนอดีตข้าราชการทหารและภาษาจีนกลางของรัฐบาล

สุดท้าย เทศกาลคัดลายมือจะจัดขึ้นทั่วเทตในบริเวณวัดวรรณกรรมในฮานอยเก่า นักคัดลายมือเรียกอองโดตั้งร้านในคูหาประมาณร้อยคูหา ถือพู่กันเขียนอักษรจีนมงคลให้ลูกค้าจ่ายเงิน

ในย่านเมืองเก่า แท่นบูชาชั่วคราวจะเบียดเสียดกันตามทางเท้า บูชาเทพเจ้าแห่งครัวด้วยการถวายเนื้อสัตว์และผลไม้ ร้านค้าหลายแห่งในย่าน Old Quarter ให้บริการครอบครัวหลายรุ่น เช่น Quoc Huong บนถนน Hang Bong ซึ่งขายเค้ก Banh Chung ให้กับ Tet มานานกว่า 200 ปี

เตตในโฮจิมินห์ซิตี้ (ไซง่อน)

เยน

• เทศกาลดอกไม้ริมถนนคนเดินเหงียนเว้เปลี่ยนถนนคนเดินนี้ให้กลายเป็นงานคาร์นิวัลที่มีธีมดอกไม้ ซึ่งเต็มไปด้วยการจัดแสดงดอกไม้ งานศิลปะ และการแสดงแสงสี อนุญาตให้ถ่ายเซลฟี่พร้อมดอกไม้ (ไม่สนับสนุน!).
• ในเวลาเที่ยงคืน การแสดงดอกไม้ไฟจะจุดไฟที่หกพื้นที่ทั่วเมือง: อุโมงค์ Thu Thiem, สวนสาธารณะ Dam Sen, อุโมงค์ Cu Chi ในเขต Cu Chi, จัตุรัส Rung Sac ในเขต Can Gio, โบราณสถาน Lang Le-Bau Co และอนุสรณ์สถาน Nga Ba Giong
• ในเขต 8 คลอง Tau Hu กลายเป็นตลาดดอกไม้ที่มีดอกไม้บานสะพรั่งและต้นไม้ประดับที่มาจากจังหวัดใกล้เคียงอย่าง Tien Giang และ Ben Tre
• ในเขต 1 เทศกาลหนังสือจะจัดขึ้นตั้งแต่วันแรกถึงวันที่สี่ของเทศกาลเตตตามถนน Mac Thi Buoi, Nguyen Hue และ Ngo Duc Ke หนังสือและนิตยสารนับพันเล่มจะเปลี่ยนมือในช่วงเทศกาล
• ในเขต 5 โชลอน (ไชน่าทาวน์ดั้งเดิมของเวียดนาม) มีทั้งสีและรสชาติที่เกินบรรยาย ในขณะที่คุณชื่นชมดอกไม้และของประดับตกแต่งที่ประดับประดาอยู่ตามวัดในพื้นที่ ลองชิมอาหารท้องถิ่นแบบเตตเท่านั้น เช่น xoi (เค้กข้าวเหนียวหลากสี)

เทในเว้

ป้อมปราการของจักรพรรดิเว้ ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตเมืองหลวงของราชวงศ์เว้ ได้เห็นการฟื้นฟูประเพณีในสมัยราชวงศ์ ที่สำคัญที่สุดคือการยก cay neu หรือ Tet pole ในบริเวณพระราชวัง

cay neu ซ้ำตัวเองว่าเป็นต้นไผ่แบบดั้งเดิมในบ้านเวียดนามหลายล้านหลัง แต่หนึ่งในป้อมปราการของ Hue นั้นใหญ่และฉูดฉาดที่สุด เคย์เนิร์ดแรกถูกพระพุทธเจ้าตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อขับไล่ปีศาจร้าย

พิธียกเทตในวันแรกของวันหยุด กระบวนการนี้จะทำซ้ำในวันที่เจ็ดและวันสุดท้ายซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของเทต ในสมัยโบราณ ชาวเมืองเว้จะใช้คิวของพวกเขาจากพิธีในวังเพื่อจัดตั้งและรื้อถอนเคย์นิวของตนเองที่บ้าน

เว้ฉลองเทตด้วยวิธีอื่นๆ มากมาย:

• ตลาดดอกไม้เจริญรุ่งเรืองตามทางเดินริมแม่น้ำ Huong, สวน Nghinh Luong Dinh และถนนคนเดิน Nguyen Dinh Chieu
• ดอกไม้กระดาษจากหมู่บ้าน Thanh Tien เป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของ Hue Tet ซึ่งได้ทำในนี้หมู่บ้านมากว่า 400 ปี ช่างฝีมือใช้กระดาษสี ไม้ไผ่ และมันสำปะหลังเพื่อสร้างดอกไม้ประดิษฐ์ที่ดูดีกว่าของจริง
• ดอกไม้ไฟสว่างขึ้นบนท้องฟ้าเหนือป้อมปราการของจักรพรรดิในเวลาเที่ยงคืนของเทศกาลเทตอีฟ
• ร้านอาหารและบาร์ริมถนนคนแบกเป้ของ Hue จะยังคงเปิดให้บริการตลอดวันหยุด Tet โดยจะเสิร์ฟทั้งอาหารเวียดนามกลางแบบชนบทและอาหารอิมพีเรียลชั้นสูง

เทดในฮอยอัน

เมืองย้อนยุคบนแม่น้ำทูโบนแห่งนี้ใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอายุหลายศตวรรษและวัฒนธรรมแบบโรงเรียนเก่า เพื่อทำให้การเฉลิมฉลองเทศกาลเทตมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวท่ามกลางจุดแวะพักของนักท่องเที่ยวเวียดนาม คุณสามารถสัมผัสจิตวิญญาณเทดได้เพียงแค่เดินหรือปั่นจักรยานไปตามย่านเมืองเก่า แต่ก็มีกิจกรรมและกิจกรรมพิเศษให้เข้าร่วมด้วย

• ดอกไม้ไฟในวันเทตอีฟจะเริ่มต้นขึ้นปีใหม่ในท้องถิ่น ส่องสว่างท้องฟ้าเหนือเมืองโบราณในเวลาเที่ยงคืน
• แข่งเรือในวันที่สองของเทศกาลเทดเพื่อเทิดพระเกียรติพระเจ้าน้ำ แต่ละทีมจากวอร์ดที่แตกต่างกันของฮอยอันแข่งขันในการแข่งเรือในแม่น้ำฮอย ซึ่งเป็นสาขาของทางน้ำทูบอนที่ใหญ่กว่า ชาวบ้านสาดน้ำใส่ทีมเรือที่ผ่านไปขอให้โชคดี
• เทศกาลโคมไฟจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่ต้นเมืองเทต โดยให้แสงสว่างแก่ย่านเก่าแก่ตั้งแต่สะพานอันฮอยไปจนถึงจัตุรัสแม่น้ำฮวย ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีกลางแจ้งฟรี เวิร์คช็อปการทำโคมไฟ และขบวนพาเหรดโคมไฟตามท้องถนน
• โชว์ร้องเพลงพื้นบ้านไป่ชอย aรูปแบบศิลปะมรดกทางวัฒนธรรมที่ UNESCO ยอมรับ โดยเปลี่ยนสวนประติมากรรม An Hoi ให้กลายเป็นการแสดงดนตรีประสานเสียงดั้งเดิมของเวียดนามกลาง

ปลอดภัย (หรือถูก) ในการเดินทางช่วงเทศกาลเทต

เตตเป็นช่วงเวลาที่ดีในการชมเวียดนามที่มีสีสันที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเว้ ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ อย่างไรก็ตามการจองจะเต็มอย่างรวดเร็วและการขนส่งก่อนและหลัง Tet ไม่น่าเชื่อถือ ระวังสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจะปิดระหว่าง Tet เป็นเวลาหลายวัน

ทางเลือกที่ดีที่สุดคือต้องอยู่ในที่เดียวในขณะที่ความเร่งรีบหมดไป แต่อย่าถือเอาเองว่าราคาจะสูงเกินจริงตลอดวันหยุดนี้ แม้แต่คนในท้องถิ่นก็จะจ่ายมากขึ้นเช่นกัน