คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับสถานีเพนน์ของนิวยอร์ค

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:36

สถานีเพนซิลเวเนีย (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าสถานีเพนน์) เป็นศูนย์กลางการรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกาเหนือ ผู้โดยสารครึ่งล้านเดินทางผ่านในแต่ละวัน ให้บริการรถไฟโดยสารสามสาย: Amtrak, New Jersey Transit และ Long Island Railroad สถานียังเชื่อมต่อกับระบบรถไฟใต้ดินของนครนิวยอร์ก เพนน์พลาซ่า และเมดิสันสแควร์การ์เดน และอยู่ไม่ไกลจากเฮรัลด์สแควร์ในใจกลางเมืองแมนฮัตตัน มีอาหารให้เลือกหลากหลายในสถานี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสไตล์ grab and go

ประวัติศาสตร์และอนาคตของสถานีเพนน์

สถานี Penn ดั้งเดิม - ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกสถาปัตยกรรมหินอ่อนสีชมพู" - สร้างขึ้นในปี 1905 เปิดให้ประชาชนทั่วไปในปี 1910 และออกแบบโดย McKim, Meade และ White ในสไตล์ Beaux Arts ในตำนาน เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่สถานี Penn ของนิวยอร์กเป็นหนึ่งในศูนย์กลางรถไฟโดยสารที่พลุกพล่านที่สุดของประเทศ แต่การเดินทางด้วยรถไฟลดลงอย่างมากเมื่อเครื่องยนต์เจ็ทมาถึง

ด้วยเหตุนี้ สถานีเพนน์ที่มีการใช้งานน้อยจึงถูกรื้อถอนในปี 1960 เพื่อหลีกทางให้เมดิสัน สแควร์ การ์เดน และสถานีเพนน์แห่งใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่า การทำลายสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมในนิวยอร์กแห่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจ และกล่าวกันว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหลักสำหรับหลายๆ เมืองในนิวยอร์กกฎเกณฑ์การรักษาสถานที่สำคัญในปัจจุบัน

ในปี 2018 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในสถานีรถไฟแห่งใหม่ในอาคารที่ทำการไปรษณีย์ Farley อันงดงาม (สถานที่สำคัญที่ออกแบบโดย McKim, Meade และ White) ตามแผนปัจจุบัน สถานีรถไฟอันล้ำสมัย - ที่จะขนานนามว่าสถานี Moynihan หลังจากวุฒิสมาชิกนิวยอร์ก Daniel Patrick Moynihan มาเป็นเวลานาน - จะย้ายเข้าไปอยู่ในห้องคัดแยกจดหมายขนาดใหญ่ของที่ทำการไปรษณีย์เมื่อการบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2564.

การเดินทาง

ทางเข้าหลักไปยังสถานีเพนน์ตั้งอยู่บน 7th Avenue ระหว่างถนนที่ 31 และ 33 แต่ยังมีทางเข้าผ่านสถานีรถไฟใต้ดินที่ 34th Street และ 7th Avenue และ 34th Street และ 8th Avenue สถานีเพนน์เปิดตลอดเวลา

สถานีเพนน์สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถไฟใต้ดิน รถไฟสาย 1, 2 และ 3 จะพาคุณตรงไปยังสถานีที่ป้ายถนน 34th รถไฟ N, Q, R, B, D, F และ M ส่งผู้โดยสารจากถนนสายหนึ่งทางตะวันออกของถนน 34th และ 6th Avenue ติดกับ Macy's รถไฟ A, C และ E จะพาคุณไปส่งคุณที่ถนนสายหนึ่งทางตะวันตกของถนน 34 และถนนที่ 8 พร้อมรถไฟใต้ดินไปยังสถานี Penn รถไฟสาย 7 หยุดที่ 34th Street ใน Hudson Yards ซึ่งต้องใช้เวลาเดินสักหน่อยเพื่อไปยังสถานี Penn M34 Bus Service เป็นรถโดยสารประจำทาง MTA เพียงแห่งเดียวที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Penn

บริการรถแท็กซี่และรถทุกแห่งรู้วิธีไปยังสถานีเพนน์ อย่าลืมแจ้งคนขับรถของคุณว่าคุณกำลังใช้บริการใดอยู่ (เช่น แอมแทร็ค) เพื่อให้พวกเขาสามารถไปส่งคุณที่ทางเข้าที่ใกล้ที่สุด สถานีมีขนาดใหญ่และจะช่วยคุณประหยัดเวลาได้มาก มหานครนิวยอร์กด้วยมีโปรแกรม Accessible Dispatch ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้การเรียกแท็กซี่ที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ทุพพลภาพ คุณสามารถจองออนไลน์ผ่านแอพของพวกเขา (มีให้ใน iTunes และ Google Play) หรือโทรไปที่ศูนย์จัดส่งที่ (646) 599-9999 ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการใช้โปรแกรม Accessible Dispatch คุณจะจ่ายเฉพาะค่าโดยสารตามมิเตอร์

ที่บริเวณชั้นบน นักท่องเที่ยวสามารถพบเส้นทาง New Jersey Transit และ Amtrak บูธจำหน่ายตั๋ว และร้านค้าไม่กี่แห่ง

ชั้นล่างเป็นที่ตั้งของรางรถไฟ Long Island Rail Road และสถานีจำหน่ายตั๋ว รวมถึงรถไฟใต้ดินสาย 1, 2, 3, A, C และ E

ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด อาหารสำเร็จรูป และสัมปทานตั้งอยู่บนทางเดินกลางของชั้นล่าง หากคุณต้องการที่จะขัดขวางเบเกิลยามเช้าหรือกาแฟสักถ้วย ดูข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละอาคารเทียบเครื่องบินด้านล่าง

แอมแทร็ค

จากทุกสถานีที่แอมแทร็คใช้ สถานีเพนน์ของนิวยอร์กเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุด ลูกค้ากว่า 10 ล้านคนขึ้นสถานีแอมแทร็คจากที่ตั้งนี้ทุกปี จุดหมายปลายทางยอดนิยม ได้แก่ ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน ดีซี และบอสตัน แต่คุณสามารถไปได้ไกลถึงชิคาโก

หากต้องการไปยังสถานี Amtrak ภายในสถานี Penn ให้เข้าที่ 8th Avenue ระหว่างถนน West 31st และ West 33rd ป้ายที่อ่านง่ายจะนำคุณไปยัง Amtrak Hall มีห้องรอให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงซึ่งผู้ที่มีตั๋วสามารถผ่อนคลายขณะรอรถไฟได้ มี Wi-Fi ฟรีในห้องพัก แต่ไม่มีอาหารและเครื่องดื่ม แอมแทร็คแนะนำให้ไปที่สถานีอย่างน้อย 45 นาทีก่อนรถไฟออก

ยังมีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและตู้บริการตนเองจำนวนมากที่คุณสามารถซื้อตั๋ว รับตั๋วที่คุณซื้อทางออนไลน์ และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งหมดตั้งอยู่ใจกลางเมือง ดังนั้นคุณจึงไม่ควรพลาด วิธีง่ายๆ ในการนำทางพื้นที่คือดาวน์โหลดแอป FindYourWay ฟรีของ Amtrak ที่มีอยู่ใน Apple App Store และ Google Play Store แอมแทร็คยังมีบริการหมวกแดง ตัวแทน Red Cap จะสามารถช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับสัมภาระของคุณหรือช่วยแนะนำคุณไปที่รถไฟของคุณ พวกเขายังใช้ทางลาดหรือลิฟต์ที่จำเป็นในการขึ้นรถไฟอย่างปลอดภัย และสามารถพาคุณไปที่สถานีของคุณ หากคุณมีความทุพพลภาพหรือมีอายุมากกว่า บริการนี้ฟรี แต่คุณสามารถให้ทิปได้หากต้องการและสามารถ อย่าลืมรับความช่วยเหลือจากตัวแทน Red Cap อย่างเป็นทางการเท่านั้น คุณสามารถระบุได้อย่างง่ายดายด้วยเสื้อแดงและหมวกสีแดง

แอมแทร็คกำลังสร้างห้องโถงใหม่เพื่อให้บริการผู้โดยสารได้ดียิ่งขึ้น จะมีห้องโถงที่มีแสงแดดส่องถึง (การปรับปรุงครั้งใหญ่จากพื้นที่ที่มีแสงน้อยและมีฝุ่นมาก); พื้นที่ออกตั๋วและบรรจุถุงใหม่ เลานจ์; ห้องรอลูกค้าที่จองไว้ และร้านค้าปลีกและร้านอาหารอีกมากมาย คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงปลายปี 2020

รถไฟลองไอส์แลนด์

รถไฟลองไอส์แลนด์ (ชาวบ้านเรียกว่า LIRR) เป็นระบบรถไฟโดยสารที่ไหลผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐนิวยอร์ก มันเริ่มจากแมนฮัตตันไปจนถึงปลายด้านตะวันออกของซัฟโฟล์คเคาน์ตี้บนเกาะลอง หลายคนใช้เพื่อไปยัง Hamptons เช่นเดียวกับสถานีจาเมกา ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงสนามบิน John F. Kennedy ผ่าน AirTrain ได้

ไม่มีห้องรอ LIRR เฉพาะเจาะจง แต่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว LIRR ซุ้มและชานชาลาตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าเซเว่นอเวนิวของสถานีระหว่างถนนสายที่ 32 และ 34 มีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและสถานีบริการตนเองหลายแห่งที่คุณสามารถซื้อตั๋วได้ แต่อาจมีผู้คนหนาแน่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันศุกร์และในช่วงฤดูร้อนหรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ แนะนำให้ซื้อตั๋วล่วงหน้าที่เว็บไซต์ LIRR

LIRR ไม่ได้ประกาศแพลตฟอร์มล่วงหน้า ดังนั้นบางครั้งอาจมีความเร่งรีบในการขึ้นรถไฟเมื่อมีการประกาศชานชาลา อยู่ในความสงบและรู้ว่ามีที่นั่งเพียงพอสำหรับทุกคน

การต่อเครื่องนิวเจอร์ซีย์

New Jersey Transit (รู้จักกันในชื่อ NJ Transit) เป็นเส้นทางขนส่งสาธารณะที่ให้บริการในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เช่นเดียวกับบางส่วนของรัฐนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย มันทำให้หยุดในท้องถิ่น และชาวนิวยอร์กจำนวนมากใช้เพื่อเดินทางไปยังสนามบินนวร์กหรือฟิลาเดลเฟีย

หากต้องการขึ้นรถไฟ NJTransit ให้เข้าสถานี Penn ที่ Seventh Avenue และ 31st Street หรือ Seventh Avenue และ 32nd Street ป้ายจะนำคุณไปยังสำนักงานจำหน่ายตั๋วของ NJTransit และชานชาลา ไม่มีห้องรอสำหรับรถไฟเหล่านี้ และพื้นที่รอจะค่อนข้างแออัดและวุ่นวาย แนะนำให้ซื้อตั๋วล่วงหน้าบนเว็บไซต์แล้วหาจุดที่ดีในร้านกาแฟเพื่อรอ นอกจากนี้ยังมีสำนักงานขายตั๋วและเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ตั้งอยู่ทั่วอาคารเทียบเครื่องบิน

ทางเข้าสวนเมดิสันสแควร์

Madison Square Garden เป็นหนึ่งในสถานที่จัดคอนเสิร์ตและงานอีเวนต์ชั้นนำของนครนิวยอร์ก คุณสามารถเห็นทุกอย่างตั้งแต่นักดนตรีที่มีชื่อเสียงไปจนถึงฮ็อกกี้สดที่นั่น ตั้งอยู่เหนือสถานีเพนน์และคุณสามารถไปที่สวนได้โดยไม่ต้องออกไปไหนเลย

ขึ้นรถไฟสาย 1, 2, 3, A, C หรือ E (เข้าถึงได้ทั้งหมดสำหรับผู้ทุพพลภาพ) ไปที่สถานี 34th Street Penn และตามป้ายเพื่อไปยังเมดิสันสแควร์การ์เดนที่อยู่ใต้ดิน หากคุณอยู่ในสถานีเพนน์ เพียงเดินตามป้ายไปยังสถานีรถไฟใต้ดินเหล่านี้ จากนั้นเดินตามป้ายไปยังเมดิสัน สแควร์ การ์เดน

การเข้าถึง

การคมนาคมขนส่งมวลชนเมโทรโพลิแทนหรือเอ็มทีเอ มีรายชื่อสถานีที่สามารถเข้าถึงได้จากระบบขนส่งสาธารณะทั้งหมดในพื้นที่นิวยอร์กซิตี้ ค้นหาชื่อหน่วยงานขนส่งที่คุณสนใจในหน้าเว็บ (เช่น "Long Island Railroad") เพื่อค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ผู้เดินทางสามารถตรวจสอบหน้าสถานะลิฟต์และบันไดเลื่อนของ MTA เพื่อวางแผนหลีกเลี่ยงเหตุขัดข้องต่างๆ ได้ เครื่องมือนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ใช้อุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่และต้องใช้ลิฟต์เพื่อเข้าถึงสถานี

ลด-ค่าโดยสาร MetroCards ให้บริการสำหรับผู้ทุพพลภาพและผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้ใช้วีลแชร์หรือผู้ที่มีสัตว์ช่วยเหลือ ออโต้เกทเมโทรการ์ดแบบลดค่าโดยสารอาจเหมาะสมกว่า การ์ดใบนี้อนุญาตให้เข้าและออกโดยอัตโนมัติผ่านประตูที่กำหนด และยังใช้ได้กับประตูหมุนอื่นๆ ทั้งหมด คุณสามารถส่งใบสมัคร MetroCard ลดค่าโดยสารทางไปรษณีย์หรือด้วยตนเอง

กินและดื่มที่ไหนดี

หิวระหว่างรอรถไฟ? สถานีเพนน์ไม่ได้ขึ้นชื่อด้านอาหารมาโดยตลอด แต่ตอนนี้มีเมนูสนุกๆ ให้เลือกแล้ว

• การเพิ่มใหม่ล่าสุดและดีที่สุดอย่างหนึ่งของ Penn Station คือ The PennsyNYC โรงอาหารสุดหรูที่ตั้งอยู่ด้านบนของสถานี แม่ค้าจะเสิร์ฟทาโก้ พิซซ่า สลัด สไลเดอร์ หรือแม้แต่ซูชิ มีค็อกเทลและไวน์บาร์แสนอร่อยที่จะทำให้วันเดินทางของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น
• สำหรับเบอร์เกอร์ที่ดีที่สุดร้านหนึ่งในเมืองนี้ ไม่ต้องไปไกลถึง Shake Shack ตั้งอยู่ที่บริเวณชั้นล่างของสถานีเพนน์ หากคุณกำลังรีบ คุณสามารถดาวน์โหลดแอป Shake Shack และสั่งซื้อล่วงหน้าได้ อย่าจากไปโดยไม่ได้กินมิลค์เชคและฟรายส์เลย
• ถ้าคุณอยากทานซูชิ ซูชิวาซาบิ & เบนโตะเตรียมของว่างคุณภาพสูงไว้ทานเล่น ตั้งอยู่ที่บริเวณลานพลาซ่าและเปิดให้บริการตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 01:00 น. ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เปิดตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 13.00 น. ในวันเสาร์ และเปิดตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 23.00 น. ในวันอาทิตย์. ซูชิสำหรับมื้อเช้าใครๆ
• สำหรับแซนด์วิชสดใหม่ ให้ไปที่ Pret A Manger ตั้งอยู่ถัดจากอาคารเทียบเครื่องบิน LIRR มีสลัดและชามขนมพร้อมกับแซนวิช

คำแนะนำและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานีเพนน์

• เคล็ดลับที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถให้ได้คือ ซื้อตั๋วล่วงหน้าทางออนไลน์ จะช่วยประหยัดเวลาและความยุ่งยากได้มาก การต่อแถวอาจยาวมากที่สถานีนี้ ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงจากที่ที่คุณทำได้
• อย่าลืมใช้ทางเข้าที่ถูกต้องเพื่อขึ้นรถไฟของคุณ มันจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาได้มากและป้องกันไม่ให้คุณเดินไปเป็นวงกลมรอบสถานี
• หาที่นั่งในร้านกาแฟหรือร้านอาหาร นั่งสบายกว่าการรอที่โถงทางเดินหรืออาคารเทียบเครื่องบินมาก (ที่นั่งสาธารณะมีจำกัดและมีทางเลือกเดียวคือชั้น)
• ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:สถาปนิก Louis Kahn เสียชีวิตในห้องน้ำแห่งหนึ่งที่สถานี Penn ในปี 1974
• เรื่องน่ารู้: ผู้คนเดินทางผ่านสถานีเพนน์ต่อวันมากกว่าสนามบินทั้งสามแห่งในนิวยอร์กซิตี้รวมกัน
• ผู้รักประวัติศาสตร์จะดีใจที่รู้ว่าบางส่วนของสถานีเพนน์ดั้งเดิมยังคงเหลือตั้งแต่รูปปั้นไปจนถึงกระเบื้องเล็กๆ ไปจนถึงฉากกั้นห้องรอที่ทำจากเหล็กหล่อ มีไกด์นำเที่ยวให้คุณดูต้นฉบับทั้งหมด