การขับรถในไอร์แลนด์: สิ่งที่คุณต้องรู้

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:35

กำลังขับรถในไอร์แลนด์อยู่หรือเปล่า? อาจฟังดูน่ากลัว แต่เชื่อเราเถอะ การขับรถชิดซ้ายจะรู้สึกเหมือนเป็นธรรมชาติหลังจากผ่านไปสองสามวันของการล่องเรือไปตามเส้นทาง Wild Atlantic Way บนถนนในชนบทที่มีปราสาทประปราย หรือวงเวียนนอกหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ของไอร์แลนด์

ทำตามคำแนะนำนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการขับรถในไอร์แลนด์ ตั้งแต่การขับรถทางด้านซ้ายของถนนไปจนถึงการนำทางไปตามถนนในชนบท เรียนรู้เกี่ยวกับเอกสารที่คุณต้องนำติดตัวและสิ่งที่ต้องทำในกรณีฉุกเฉิน รวมถึงข้อแตกต่างระหว่างการขับรถในไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ข้อกำหนดในการขับขี่

หากคุณพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือสหภาพยุโรป และคุณมีใบขับขี่ที่ถูกต้อง คุณจะสามารถขับรถในไอร์แลนด์ได้ ผู้ขับขี่จากประเทศอื่น ๆ จะต้องได้รับใบอนุญาตขับขี่สากล แต่ใบอนุญาตของอเมริกาจะมีผลใช้ได้โดยอัตโนมัติใน Emerald Isle (โปรดตรวจสอบกับบริษัทรถเช่าเพื่อดูว่ามีข้อจำกัดอื่นๆ เช่น อายุขั้นต่ำหรือไม่)

นอกจากใบขับขี่ที่ถูกต้องแล้ว คุณต้องมีประกันบุคคลที่สามด้วย (และประกันที่ออกด้วยบัตรเครดิตก็มีไม่นับ น่าเสียดาย) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าทะเบียนรถของคุณอยู่ที่ไหน และนำสำเนาสัญญาเช่าของคุณหรือจดหมายจากเจ้าของรถมาด้วย หากรถที่คุณจะขับในไอร์แลนด์ไม่ได้จดทะเบียนในชื่อของคุณเอง

รายการตรวจสอบการขับรถในไอร์แลนด์:

• ใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือสหภาพยุโรป (จำเป็น)
• หนังสือเดินทาง (จำเป็น หากใบขับขี่ของคุณไม่มีรูปถ่าย)
• ใบขับขี่สากล (ไม่บังคับสำหรับคนขับในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหภาพยุโรป ที่จำเป็นสำหรับผู้อื่น)
• เอกสารทะเบียนรถ (V5) (จำเป็น)
• สัญญาจากบริษัทรถเช่าหรือจดหมายจากเจ้าของที่จดทะเบียนอนุญาตให้คุณขับรถ หากรถไม่ได้จดทะเบียนในชื่อของคุณ (จำเป็น)
• หลักฐานการประกันบุคคลที่สาม (จำเป็น)
• ชุดปฐมพยาบาลและเสื้อกันลม (แนะนำ)

กฎจราจร

กฎที่สำคัญที่สุดของถนนในไอร์แลนด์คือ: ชิดซ้าย

ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ถนนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีการปรับปรุงอย่างมาก และมีตัวเลือกมอเตอร์เวย์ความเร็วสูงใหม่ๆ มากมายสำหรับระยะทางไกล อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์ส่วนใหญ่เป็นประเทศในชนบท และการจราจรในชนบทก็เป็นเรื่องปกติ คาดว่าจะมีเครื่องจักรการเกษตรขนาดใหญ่และทำงานช้าทุกมุม โดยเฉพาะตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคม เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยงที่จะข้ามถนนโดยกะทันหัน และรู้ว่าคุณอาจจะเข้าโค้งเพื่อหาวัวหรือ (โดยเฉพาะ) แกะนอนอยู่กลางทางเท้า

สุดท้าย จำไว้ว่ากฎจราจรจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังขับรถในสาธารณรัฐไอร์แลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นสองประเทศที่แตกต่างกัน

• จำกัดความเร็ว: ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ จำกัดความเร็วอยู่ที่: 50 kph (30 mph) ในเขตเมือง; 80kph (50 mph) บนถนนสายเดี่ยว; 100kph (60 mph) บนถนนแห่งชาติ (ทำเครื่องหมายด้วยป้ายสีเขียว); และ 120 กม./ชม. (74.5 ไมล์ต่อชั่วโมง) บนทางหลวงพิเศษ ในไอร์แลนด์เหนือ จำกัดความเร็วอยู่ที่ 45 กม./ชม. (30 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเขตเมือง 95 กม./ชม. (60 ไมล์ต่อชั่วโมง) บนทางด่วนเดี่ยว 110 กม./ชม. (70 ไมล์ต่อชั่วโมง) บนทางคู่ (หมายเหตุ: ทางเดียวคือถนนสายเล็กที่มีช่องจราจรหนึ่งช่องในแต่ละทิศทาง ในขณะที่ทางแยกมีทางแยกระหว่างการจราจรที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามและมักจะมีอย่างน้อยสองช่องจราจรในแต่ละทิศทาง)
• ป้ายถนน: แม้ว่าป้ายเตือนในไอร์แลนด์เหนือโดยทั่วไปจะเป็นไปตามมาตรฐานสากล แต่สัญญาณในสาธารณรัฐไอร์แลนด์มักจะค่อนข้างล้าสมัย ไม่ต้องกังวล: ส่วนใหญ่สามารถเข้าใจได้ง่ายโดยไม่มีปัญหา ป้ายบอกทิศทางจะเป็นสีน้ำเงินสำหรับเส้นทางหลัก (ทางหลวงพิเศษ) สีเขียวสำหรับถนนในประเทศ และสีขาวสำหรับถนนในท้องถิ่น สถานที่น่าสนใจมีป้ายบอกทางสีน้ำตาลในสาธารณรัฐและสีดำในไอร์แลนด์เหนือ ทั้งคู่มีตัวอักษรสีขาว ในไอร์แลนด์ ชื่อสถานที่ทั้งหมดจะแสดงทั้งในภาษาไอริชและภาษาอังกฤษ และระยะทางจะแสดงเป็นทั้งกิโลเมตรและไมล์ ในไอร์แลนด์เหนือ ป้ายทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษและใช้ไมล์เพื่อสื่อสารระยะทาง
• เข็มขัดนิรภัย: ผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัยตลอดเวลา เด็กต่ำกว่า 36 ปอนด์หรือน้อยกว่า4'11" (150 ซม.) ต้องใช้คาร์ซีทหรือเบาะเสริมที่เหมาะสม
• โทรศัพท์มือถือ: ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถในไอร์แลนด์โดยเด็ดขาด อุปกรณ์ Bluetooth หรือแฮนด์ฟรีได้รับอนุญาตในทางเทคนิค แต่ Gardaí (ตำรวจ) เตือนว่าอุปกรณ์เหล่านี้ทำให้เสียสมาธิเช่นกัน และจะปรับสำหรับการขับขี่ที่ไม่ปลอดภัย จำไว้ว่าหากคุณวางแผนที่จะใช้โทรศัพท์เป็น GPS สำหรับบอกเส้นทาง และให้ผู้โดยสารเป็นผู้นำทาง เพราะกฎในไอร์แลนด์คือ คนขับไม่สามารถสัมผัสโทรศัพท์ได้เลยขณะขับขี่ยานพาหนะ
• เมาแล้วขับ: การดื่มและการขับรถถือเป็นเรื่องจริงจังในไอร์แลนด์ และน้อยคนนักที่จะเสี่ยงที่จะอยู่หลังพวงมาลัยแม้จะดื่มไปเพียงแก้วเดียว ขีด จำกัด ทางกฎหมายในการขับรถในไอร์แลนด์คือ 0.5 มิลลิกรัมของแอลกอฮอล์ต่อมิลลิลิตรของเลือด – ซึ่งต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนด 0.8 ในประเทศอื่น ๆ จำนวนมาก

• ทางด่วน: ไม่มีถนนเก็บค่าผ่านทางในไอร์แลนด์เหนือ แต่มีอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และมักจะลดเวลาการเดินทางลงอย่างมากเมื่อเทียบกับถนนในชนบทที่เก่ากว่า. คุณจะต้องหยุดที่ตู้เก็บค่าผ่านทางเพื่อชำระเงินเมื่อเข้าสู่ถนนที่เก็บค่าผ่านทางในไอร์แลนด์ ยกเว้น M50 ที่สำคัญรอบๆ ดับลิน ซึ่งใช้ eFlow Barrier System คุณจะผ่านระบบนี้หากคุณเดินทางไปหรือกลับจากสนามบินดับลิน แต่ไม่มีตู้เก็บค่าผ่านทางจริง ป้ายทะเบียนรถของคุณจะถูกถ่ายรูป และคุณต้องอย่าลืมชำระค่าผ่านทางออนไลน์หรือที่ตู้ที่กำหนดก่อนเวลา 20:00 น. วันรุ่งขึ้น
• ขับชิดซ้ายของถนน: Inไอร์แลนด์ คุณต้องขับรถชิดซ้ายของถนน นี่หมายถึงมากกว่าแค่จำให้ชิดซ้าย หมายความว่าทุกสิ่งที่คุณทำในฐานะคนขับในไอร์แลนด์จะรู้สึกเหมือนเป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่คุณทำโดยไม่ต้องคิดเมื่อขับรถชิดขวา อย่าลืมว่ากระจกมองข้างที่สำคัญกว่าอยู่ทางขวาของคุณและกระจกมองหลังในรถด้านซ้ายของคุณ หากเป็นไปได้ ให้ขับรถสองสามนาทีในที่จอดรถของบริษัทให้เช่าก่อนออกถนน เพื่อทำความคุ้นเคยกับความรู้สึกขณะขับรถถอยหลัง การขับรถทางด้านซ้ายของถนนอาจรู้สึกชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจเมื่อคนอื่นทำ แต่ผู้ขับขี่ที่ชินกับการรักษาสิทธิ์มักจะลืมและปล่อยให้นิสัยเดิมๆ เข้ามาครอบงำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากหยุดพัก บนถนนที่เปล่าเปลี่ยว และในตอนเช้า เมื่อใดก็ตามที่คุณมาถึงป้ายหรือต้องเลี้ยว ให้ใช้เวลาครู่หนึ่งเตือนตัวเองให้ชิดซ้ายการขับรถชิดซ้ายหมายความว่าคุณจะผ่านเกาะจราจรไปทางซ้ายเสมอ และขับผ่านวงเวียนใน ทิศทางตามเข็มนาฬิกา คุณต้องเลี้ยวซ้ายเมื่อเข้าสู่มอเตอร์เวย์ (ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาไอริชสำหรับทางหลวงสายหลัก) และอย่าลืมการจราจรทางด้านขวามือของคุณ บางคนพบว่าการโพสต์อิทเล็กๆ ที่เขียนว่า "อยู่ทางซ้าย" บนแดชบอร์ดนั้นช่วยได้จริงๆ
• ทางขวา: เมื่อถึงทางแยกที่ไม่มีเครื่องหมาย รถจากทางขวาจะมีทางขวา และเช่นเดียวกันสำหรับรถยนต์ที่อยู่ในวงเวียนอยู่แล้ว ในสาธารณรัฐ ป้ายสีเหลืองที่มีเครื่องหมายสีดำให้คำแนะนำที่ทางแยกที่มีเครื่องหมาย โดยมีการประมาณแบบกราฟิกของแผนผังที่มีเส้นหนาแสดงถึงด้านขวาของทางเส้นบางลงแทนถนนที่ต้องยอมจำนน บนถนนในชนบทซึ่งมีแนวโน้มว่าจะแคบมาก เป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้รถยนต์ขนาดใหญ่และรถประจำทางมีสิทธิ์ทางที่จะปลอดภัย เว้นแต่พวกเขาจะหยุดอย่างชัดเจนเพื่อให้คุณยอมจำนน
• ปั๊มน้ำมัน: ปั๊มน้ำมันส่วนใหญ่ (เรียกว่า “สถานีบริการน้ำมัน” ในไอร์แลนด์) จะเล็กกว่าตัวเลือกร้านน้ำมันและร้านสะดวกซื้อมาตรฐานในอเมริกาเหนือ ปั๊มน้ำมันสามารถอยู่ได้ไม่มากนักในพื้นที่ชนบท และแทบไม่มีสถานีใดเลยที่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด เป็นความคิดที่ดีที่จะเติมเมื่อถังของคุณว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง จำไว้ว่าปั๊มน้ำมันบางแห่งไม่รับบัตรเครดิต ดังนั้นคุณควรมีเงินสดให้เพียงพอ นั่นหมายถึงยูโรในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และปอนด์ในไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่คุณเติมน้ำมันในถัง อย่าลืมตรวจสอบอีกครั้งว่ารถต้องการน้ำมันประเภทใดและปั๊มเสนอก๊าซประเภทใด ในขณะที่ปั๊มน้ำมันหลายแห่งในสหรัฐฯ ที่จับปั๊มสำหรับดีเซลจะเป็นสีเขียว ที่จับสีเขียวหมายถึงน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วในไอร์แลนด์ อ่านฉลากเสมอเพื่อให้แน่ใจ และถ้าคุณเติมน้ำมันผิดวิธีอย่าสตาร์ทรถ ดันไปด้านข้างแล้วติดต่อบริษัทเช่ารถของคุณทันที พวกเขาจะให้คุณติดต่อกับเครื่องล้างถังแบบเคลื่อนย้ายได้ซึ่งมีราคาแพง แต่ถูกกว่าการทำเครื่องยนต์หาย
• ในกรณีฉุกเฉิน: หากคุณต้องการเข้าถึงบริการฉุกเฉินในไอร์แลนด์ด้วยเหตุผลใดก็ตาม 112 และ 999 จะเชื่อมต่อคุณกับเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินไม่ว่าคุณจะอยู่ใน สาธารณรัฐไอร์แลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ
• จาน L, N-plate หรือ R-plates - คุณจะเห็นรถยนต์ทำเครื่องหมายด้วย "จาน" พิเศษ นี่เป็นคำเตือนสำหรับคุณว่าผู้ขับขี่ที่ถือป้ายทะเบียนเหล่านี้ไม่ควรไว้วางใจให้ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดตามปกติบนท้องถนน ตัวอักษรสีเหล่านี้หมายความว่ามีคนขับใหม่อยู่หลังพวงมาลัย

การขับอัตโนมัติเทียบกับ Stick Shift

รถยนต์ส่วนตัวส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับรถเช่าส่วนใหญ่ ในไอร์แลนด์เป็นแบบเกียร์ธรรมดา ซึ่งหมายความว่านอกจากจะชินกับการขับรถทางด้านซ้ายของถนนแล้ว คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับรถที่ให้ความรู้สึกเหมือนภาพสะท้อนในกระจกของคันที่คุณอาจเคยชินกับการขับรถทางขวามากกว่า การตัดสินใจเลือกระหว่างการขับรถเกียร์อัตโนมัติกับการขับรถเกียร์ธรรมดาในไอร์แลนด์เป็นมากกว่าการรู้วิธีใช้งานรถเกียร์ธรรมดาทางด้านขวาของถนน เพราะการเปลี่ยนเกียร์จะอยู่ที่อื่นด้วย

ในไอร์แลนด์ คุณจะต้องเปลี่ยนเกียร์ด้วยมือซ้าย ซึ่งต้องใช้ความคุ้นเคย โดยเฉพาะเมื่อคุณถนัดขวา หากคุณไม่สะดวกในการขับรถเกียร์ธรรมดา (หรือไม่ต้องการกังวลเกี่ยวกับการเรียนรู้ซ้ำทางด้านซ้าย) อย่าลืมจองรถเช่าของคุณล่วงหน้าให้มากที่สุดก่อนที่รถยนต์อัตโนมัติจะหมด

คุณควรเช่ารถในไอร์แลนด์หรือไม่

ไอร์แลนด์มีระบบรถประจำทางที่เชื่อมระหว่างเมืองใหญ่และเมืองขนาดกลางส่วนใหญ่ แต่การเช่ารถเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชมชนบทของไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องมีรถหากคุณวางแผนที่จะอยู่ในดับลินเท่านั้น

ในดับลิน ที่จอดรถมีคุณภาพดี การจราจรช้ากว่าในนิวยอร์กซิตี้ และสถานที่ท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้ระยะห่างของกันและกัน เลือกที่ตั้งที่พักของคุณอย่างชาญฉลาดเพื่อให้สามารถเดินได้ และใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือแท็กซี่สำหรับจุดหมายที่อยู่ไม่ไกลในระยะที่เดินได้ ไม่ควรมีเหตุผลที่จะใช้รถในดับลินหรือในเมืองอื่น ๆ ของไอร์แลนด์สำหรับเรื่องนั้น