กิจกรรมน่าสนใจ 10 อันดับแรกในพลีมัท รัฐแมสซาชูเซตส์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:25

เมื่อผู้แบ่งแยกศาสนาที่เราเรียกว่า "ผู้แสวงบุญ" ได้ขึ้นฝั่งที่ Cape Cod เมื่อ 400 ปีที่แล้วในเดือนพฤศจิกายนนี้ นี่ไม่ใช่จุดหมายที่พวกเขาตั้งเป้าไว้ ตั้งใจที่จะตั้งรกรากใกล้แม่น้ำฮัดสัน พวกเขากลับถูกลมพายุเปลี่ยนเส้นทางในการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ยาวนานถึง 66 วัน เมื่อฤดูหนาวมาถึงอย่างรวดเร็ว กัปตันของเมย์ฟลาวเวอร์ซึ่งกลัวแนวชายฝั่งทางใต้ที่ทุจริต ปฏิเสธที่จะแล่นเรือต่อไปอีก บังคับให้พวกเขาค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับอาณานิคมของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียง

โดยบังเอิญ กัปตันจอห์น สมิธทำแผนที่พื้นที่เมื่อสี่ปีก่อนและระบุตำแหน่งชายฝั่งแห่งหนึ่งว่า "นิวพลีมัธ" ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองที่เคยเป็นจุดเริ่มต้นของผู้แสวงบุญในอังกฤษ สถานที่ดังกล่าวตอบสนองความต้องการทั้งหมดของพวกเขา และถึงแม้ฤดูหนาวปีแรกจะน่ากลัว เมื่อผู้โดยสารครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 102 คนของ Mayflower เสียชีวิต อาณานิคมเล็กๆ ของพวกเขาก็เริ่มเติบโตและเติบโตอย่างช้าๆ สี่ศตวรรษต่อมา เมืองพลีมัธ สถานที่ที่เรียกตัวเองว่า "America's Home Town" เป็นเมืองเล็กๆ ที่แปลกตาและมีลักษณะเฉพาะของนิวอิงแลนด์ เป็นจุดหมายปลายทางหลักในปี 2020 และปีต่อๆ ไปสำหรับนักเดินทางที่หวังจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสวงหาเสรีภาพทางศาสนาและชีวิตของผู้แสวงบุญและการต่อสู้ความตายเพื่อให้บรรลุมัน โดยธรรมชาติแล้ว ไฮไลท์มากมายที่สามารถเห็นได้ในพลีมัธนั้นเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของผู้แสวงบุญ

ชมไฮไลท์ของท่าเรือ

คนส่วนใหญ่เข้าใกล้ท่าเทียบเรือโอฬารที่ปกคลุมพลีมัธร็อคโดยหวังว่าจะเห็นก้อนหินขนาดใหญ่ และคนส่วนใหญ่ตกใจกับความเล็กของมัน หินในตำนานที่ผู้แสวงบุญควรจะเหยียบบ้านใหม่ของพวกเขาเป็นครั้งแรกนั้นเป็นเพียงเศษเสี้ยวของขนาดดั้งเดิม บางส่วนของมันแตกออกเมื่อย้ายไปรอบ ๆ เมืองหลายครั้งก่อนที่มันจะถูกนำกลับไปยังตำแหน่งเดิม ในช่วงหลายปีที่มันนั่งอยู่ในจัตุรัสกลางเมือง มีกระทั่งค้อนและสิ่วที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ ให้นักท่องเที่ยวนำกลับบ้านเป็นของที่ระลึก! ทุกวันนี้ มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมเดอะร็อคในแต่ละปีมากกว่า 1 ล้านคน และยังอยากเห็นเรือเมย์ฟลาวเวอร์ II ซึ่งเป็นแบบจำลองของเรือลำเดิมของอังกฤษที่มอบให้กับสหรัฐฯ ในปี 2500

พูดคุยกับผู้แสวงบุญที่ไร่พลีมอธ

ถนนเลย์เดนในตัวเมืองพลีมัธ ที่ลาดชันช้าๆ จากท่าเรือไปยังจัตุรัสกลางเมือง เป็นสถานที่ที่ผู้แสวงบุญสร้างบ้านเดิมของพวกเขา บ้านโครงไม้เรียบง่ายที่มีหลังคามุงจากหายไปนานแล้ว แต่ได้รับการทำซ้ำอย่างซื่อสัตย์หลายไมล์นอกเมืองที่ Plimoth Plantation ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตโดยใช้การสะกดคำของผู้ว่าการแสวงบุญ William Bradford ใช้ในบันทึกส่วนตัวของเขา ตัวละครในชุดศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวอาณานิคมดั้งเดิมเดินเล่นตามถนนพูดคุยกับผู้มาเยือน

บังเอิญมาแบ่งปันชื่อผู้แสวงบุญท่านหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงออกตามหา พบว่าเขาเป็นคนที่เป็นมิตรมากในชุดหลากสีสัน (เป็นตำนานที่ผู้แสวงบุญสวมเพียงขาวดำ) แต่ข้าพเจ้ากลับพบว่ามีความพยายามใด ๆ ที่จะให้เขาทำลายอุปนิสัย อยู่ในไร้สาระ เมื่อถามถึงทายาทสมัยใหม่ของเขา ซึ่งรวมถึงเทย์เลอร์ สวิฟต์ ริชาร์ด เกียร์ และซาร่าห์ พาลิน เขาแค่ส่ายหน้าด้วยความงุนงง ทั่วทั้งหมู่บ้าน ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าร่วมในงานประจำวัน ร้องเพลงและเต้นรำ หรือแม้แต่เข้าร่วมในการฝึกชุมนุม ใกล้ๆ กันนั้น มีศูนย์หัตถกรรมเป็นที่ตั้งของช่างฝีมือที่ผลิตและจำหน่ายเครื่องถ้วยสมัยศตวรรษที่ 17

ชมสิ่งประดิษฐ์ของเมย์ฟลาวเวอร์ที่พิพิธภัณฑ์พิลกริมฮอลล์

หากสิ่งของทุกชิ้นที่ถูกกล่าวหาว่ามาถึงเรือเมย์ฟลาวเวอร์ได้อยู่บนเรือจริงๆ น้ำหนักที่สะสมจะทำให้เรือจม พิลกริมฮอลล์ พิพิธภัณฑ์สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นสถานที่ชมโบราณวัตถุจำนวนมากที่สุดในที่เดียวที่ขนส่งบน Mayflower อย่างแท้จริง รวมถึงพระคัมภีร์ไบเบิลของวิลเลียม แบรดฟอร์ด ดาบของไมลส์ สแตนดิช และเปลหวายที่สวยงามซึ่งถือ Peregrine White ที่เกิดบนเรือ นิ้วก้อยของทารกสามารถเตะรูที่เท้าของเปลได้หรือไม่

การจัดแสดงอื่น ๆ รวมถึงภาพประกอบที่น่าสังเวชของผู้โดยสาร Mayflower ทั้ง 102 คนและผู้ที่ไม่รอดชีวิตในฤดูหนาวครั้งแรกกลายเป็นสีเทา พริสซิลลา มัลลินส์ผู้น่าสงสารสูญเสียครอบครัวทั้งครอบครัว แกลเลอรีขนาดใหญ่ที่มีภาพวาดขนาดใหญ่ ได้แก่ ภาพที่แสดงถึงวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก การลงจอดของผู้แสวงบุญ และการลงนามในข้อตกลง Mayflower Compact ซึ่งเป็นเอกสารสรุปกฎการปกครองของผู้แสวงบุญ การจัดแสดงที่วางแผนไว้สำหรับปี 2020 ได้แก่ The Plymouth Tapestry Project ซึ่งเป็นโครงการปักผ้าแบบมีส่วนร่วมที่บอกเล่าเรื่องราวของพลีมัธยุคแรก

โทรที่ Mayflower Society House

คาดว่าลูกหลานของผู้โดยสารเมย์ฟลาวเวอร์ 30 ถึง 35 ล้านคนยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน และคฤหาสน์อันวิจิตรงดงามแห่งนี้ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1754 โดยหลานชายของผู้แสวงบุญเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมลูกหลานเมย์ฟลาวเวอร์ ซึ่งมีสมาชิก 30,000 คนอยู่ใน 53 บทที่ท้องถิ่นทั่วโลก แม้แต่ผู้ที่ไม่มีบรรพบุรุษของผู้แสวงบุญก็พบว่ามีทัวร์นำชมผ่านบ้านที่น่าสนใจ ผู้เข้าชมสามารถยืนอยู่ในจุดที่ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สันแต่งงานกับเจ้าสาวของเขา และดูสิ่งประดิษฐ์ที่สมาชิกสมาคมบริจาคให้ เช่น การเรียกตัวตามระเบียบสำหรับผู้หญิงที่พลาดการไปโบสถ์ จึงเป็นการตั้งค่า “ตัวอย่างที่ชั่วร้ายสำหรับคนอื่น ๆ ทั้งหมด”

ในทางสถาปัตยกรรม บ้านสีขาวที่เดินเตร่ที่มีโดมด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก "บันไดบิน" ที่แยกออกและไปในทิศทางต่างๆ ที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ ด้านนอก ให้เดินผ่านสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดีพร้อมทิวทัศน์ของท่าเรือพลีมัธไปยังห้องสมุดการวิจัย ซึ่งบรรณารักษ์ที่เป็นประโยชน์สามารถแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการเริ่มต้นภารกิจที่เข้มงวดในการติดตามเชื้อสายของคุณกลับไปยังผู้โดยสารคนเดิมของเมย์ฟลาวเวอร์

เดินเล่น

ไกด์ทัวร์ทุกรูปแบบมีให้บริการในพลีมัธ แต่หนึ่งในทัวร์เดินชมที่ดีที่สุดคือไกด์ลีโอ มาร์ตินจากพิพิธภัณฑ์เจนนีย์ ซึ่งมีการจัดแสดงเกี่ยวกับส่งผลกระทบต่อผู้แสวงบุญในการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา โดยจะพาคุณไปตามเมืองบรู๊คก่อน ที่ซึ่งมีน้ำพุธรรมชาติผุดขึ้นสู่ผิวน้ำ ลงไปที่รูปปั้นและอนุสรณ์สถานมากมายที่เรียงรายอยู่ริมน้ำ ทำให้คุณรู้สึกประทับใจกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ที่คุณน่าจะได้รับ ไม่ได้ยินที่อื่น คุณรู้หรือไม่ว่ามารดาผู้แสวงบุญ 14 คนจากทั้งหมด 18 คนอดอยากในฤดูหนาวครั้งแรก โดยให้ลูก ๆ ของพวกเขาและไม่ใช่อาหารน้อย ๆ ที่หาได้ด้วยตัวเอง? หรือว่า Myles Standish ผู้บัญชาการกองทหารพลีมัธ สูงเพียง 5 ฟุตและถูกเรียกว่า "กัปตันกุ้ง" ลับหลัง?

สำหรับเรื่องราวของธรรมชาติที่น่าขยะแขยง ร่วมกับแจน วิลเลียมส์ใน “ทัวร์ผีคืนความตาย” ทัวร์ชมแสงตะเกียงออกเดินทางจากพลีมัธร็อค เพียงมองหารถบรรทุกที่จอดอยู่ใกล้ๆ ขณะเดินผ่านใจกลางเมือง คุณอาจเห็นผีปีศาจมองออกไปนอกหน้าต่างหรือได้ยินเสียงผู้ชายสวมรองเท้าบู๊ตส่งเสียงดังเอี๊ยดเดินอยู่ข้างหลังคุณ ภายในโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ที่ทัวร์หยุดลง บางครั้งวิญญาณก็โลดโผน ผู้เข้าร่วมที่ผ่านมาเคยได้ยินเสียงประตูกระแทกหลายครั้ง เห็นลมหายใจของพวกเขาเมื่อห้องเย็นลงอย่างกะทันหัน และถูกเมฆสีดำกลืนกิน สะกิดเล็กน้อยที่คุณรู้สึกบนไหล่ของคุณ? อย่าถือว่าคนที่ยืนข้างคุณเป็นฝ่ายผิด

สัมผัสประสบการณ์หลุมฝังศพที่ Burial Hill

หลังจตุรัสกลางเมืองของพลีมัธ เนินเขาสูงชันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหันถึงความสูง 165 ฟุต เป็นจุดที่ผู้แสวงบุญสร้างคอกกั้นและอาคารประชุมในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1630 สถานที่แห่งนี้เริ่มถูกใช้เป็นสุสานของเมือง หลายของผู้โดยสารเมย์ฟลาวเวอร์ถูกฝังอยู่ที่นั่น รวมทั้งผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ด ผู้อาวุโสของโบสถ์วิลเลียม บริวสเตอร์ และแมรี อัลเลอร์ตัน ผู้โดยสารคนสุดท้ายที่รอดชีวิต น่าเสียดายที่ศิลาฤกษ์ที่ทำเครื่องหมายหลุมศพของพวกเขาหายไป ทำให้เดาได้เฉพาะสถานที่ฝังศพเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ศิลาจารึกที่วิจิตรบรรจงกว่า 2, 000 ชิ้นยังคงกระจุกตัวกันแน่นบนพื้นที่ 5 เอเคอร์ ซึ่งระบุถึงการเสียชีวิตในพลีมัธ จนถึงปี 1957 ตั้งแต่ทหารผ่านศึกในสงครามปฏิวัติ ไปจนถึงกะลาสีเรือและมิชชันนารี ทัวร์ตามธีมรายเดือนที่นำโดย Plymouth Antiquarian Society และพิพิธภัณฑ์ Pilgrim Hall ใช้หลุมศพเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ในหัวข้อต่างๆ เช่น “Children in Early Plymouth,” “Unruly Women” และ “Plymouth's Early Teachers” ตลอดจนให้ภาพรวมเกี่ยวกับศิลปะของ แกะสลักหิน ทัวร์ผีของแจน วิลเลียมส์ขึ้นเขาช่วงค่ำ กลับมาในเวลากลางวันเพื่อชมทิวทัศน์ที่ไม่ธรรมดาจากด้านบน

เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน

นักประวัติศาสตร์หลายคนเห็นด้วยว่าอาณานิคมของผู้แสวงบุญน่าจะพินาศไปพร้อมกันหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Wampanoags ซึ่งเป็นสมาพันธ์ของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวอิงแลนด์เป็นเวลาหลายหมื่นปี Wampanoags ที่อาศัยอยู่ใกล้ Plymouth ได้สอนให้ผู้แสวงบุญรู้วิธีการตกปลาและล่าสัตว์ และปลูก "สามพี่น้อง" ของข้าวโพด ถั่ว และสควอช วันนี้ หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันคือที่ “บ้าน Wampanoag” ที่ Plimoth Plantation ซึ่งสมาชิกของชนเผ่าท้องถิ่นที่ยังคงมีอยู่สามารถมองเห็นการเผาไหม้และการขูดเรือแคนูดังสนั่น; ทำอาหารเป็ด ปลา กระต่าย และนกกระทาถ่มน้ำลาย และทำตุ๊กตา เข้าไปในบ้านหลังยาวที่ปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้เพื่อพบปะกับชนเผ่า Wampanoag ในท้องถิ่นที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง พูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความพยายามในการรักษาวัฒนธรรมของพวกเขา

นิทรรศการการเดินทางที่เรียกว่า “เรื่องราวของเรา: 400 ปีแห่งประวัติศาสตร์ Wampanoag” จะเผยแพร่ไปทั่วแมสซาชูเซตส์ในช่วงปีที่ครบรอบนี้ รวมถึงที่เมืองพลีมัธด้วย

เที่ยวทะเล

มีทัวร์หลายแห่งให้บริการจากท่าเรือที่สวยงามของพลีมัธไปยังอ่าว Cape Cod และที่อื่นๆ การดูปลาวาฬและการตกปลาทะเลน้ำลึกของกัปตันจอห์น เปิดโอกาสให้ได้เห็นวาฬหลังค่อม มิงค์ และฟินแบ็ค หรือจะจับปลาแฮดด็อก พอลล็อค ปลาแมคเคอเรล และปลาลิ้นหมา Plymouth Cruises จะพาผู้เยี่ยมชมเดินทางตามธีมต่างๆ เช่น Pirate Cruise, a Lobster Excursion และ Ice Cream or Wine Tasting Cruises

แต่ผู้เยี่ยมชมที่ต้องการสำรวจมรดกของผู้แสวงบุญเพิ่มเติมจะต้องการใช้ "Fast Ferry" โดยมีกัปตัน John Boats ออกไปยัง Provincetown ที่ปลาย Cape Cod สถานที่ที่ผู้แสวงบุญขึ้นฝั่งครั้งแรก อนุสาวรีย์ผู้แสวงบุญสูง 262 ฟุตทรงดินสอสูงตระหง่านใน “P-town” ซึ่งเรียกกันว่า Provincetown ในท้องถิ่น ได้รับการระลึกถึงมรดกนี้มาตั้งแต่ปี 1910 จากด้านบน สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ Cape Cod ส่วนใหญ่ได้ ทัวร์เดินชมเมืองในฤดูร้อนออกจากฐานของพิพิธภัณฑ์

สำรวจภูมิภาค

ตั้งอยู่ทางใต้ของบอสตันอย่างสะดวกสบายและเมื่อเข้าใกล้ Cape Cod พลีมัธมีบริการทัศนศึกษามากมายสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ ง่ายมากที่จะใช้พลีมัธเป็นฐานในการสำรวจชายหาดและเมืองเล็กๆ มากมายของ Cape และทางตะวันตก "Cranberry Country" มีเทศกาลเก็บเกี่ยวแครนเบอร์รี่และทัวร์ในบึง ไปทางเหนือในเมือง Duxbury ที่อยู่ใกล้เคียง ทัวร์ของ Alden House บอกเล่าเรื่องราวความรักของผู้แสวงบุญ John Alden และ Priscilla Mullins ตลอดจนเรื่องราวที่น่าสนใจของลูกหลานของพวกเขาที่ครอบครองบ้านรวมถึงพี่น้องสองคนที่เกลียดชังกันมาก พวกเขาสร้างกำแพงกั้นกลางบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงกันและกัน บ้านหลังนี้มีความแตกต่างจากการเป็นบ้านพักอาศัยในยุคอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งมีลูกหลานของครอบครัวผู้แสวงบุญดั้งเดิมเป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่อง ทุกวันนี้ ชาวอเมริกันนับล้านสามารถสืบเชื้อสายโดยตรงจากคู่รักคู่นี้ที่พบความรักหลังจากพวกเขามาถึงโลกใหม่

สนุกกับกิจกรรมครบรอบ

ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลอง “Mayflower 400” ของอเมริกา พลีมัธได้กำหนดให้มีกิจกรรมพิเศษมากมายตลอดปี 2020 แม้ว่าหลายๆ งานจะถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป คุณสามารถดูกำหนดการกิจกรรมล่าสุดได้ที่นี่ การสังเกตการณ์วันขอบคุณพระเจ้าของ Plymouth จะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง รวมถึงการแสดง พิธีพิเศษ และอื่นๆ อีกมากมาย คาดว่าจะมีกิจกรรมมากขึ้นในปี 2021 เมื่อวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกของผู้แสวงบุญจะฉลองวันเกิดครบรอบ 400 ปี