2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:19
เทศกาลของเวียดนามตามปฏิทินจันทรคติของจีน วัฒนธรรมและเทศกาลของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอดีตของเวียดนามในฐานะรัฐข้าราชบริพารของจีน ดังนั้น เทศกาลต่างๆ ในรายการด้านล่างจึงสามารถเคลื่อนย้ายได้เมื่อเทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน ในขณะที่วันที่สัมพันธ์กับปฏิทินจันทรคติไม่เปลี่ยนแปลง วันที่สัมพันธ์กับปฏิทินเกรกอเรียนเปลี่ยน
เทศกาลเหล่านี้บางเทศกาลมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ แต่เนื่องจากบางจังหวัดมีเทศกาลต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคนในท้องถิ่น จึงยังมีเทศกาลท้องถิ่นที่โดดเด่นกว่าอีกด้วย
รายเดือน: ฮอยอัน ฟูลมูน เฟสติวัล
ทุกวันที่ 14 ของเดือนทางจันทรคติ เมืองเก่าของฮอยอันจะห้ามการจราจรทางรถยนต์ทั้งหมด และเปลี่ยนโฉมตัวเองให้เป็นสถานที่แสดงศิลปะเวียดนามร่วมสมัยที่ใหญ่โต ไปจนถึงความรุ่งเรืองของเมืองเก่าในสมัยศตวรรษที่ 18 ถึง 19 - อุปรากรจีน ภาษาจีน หมากรุก และแน่นอน อาหารขึ้นชื่อของภูมิภาค
ร้านค้าต่างตั้งโคมไฟสีสันสดใส เปลี่ยนถนนสายเก่าแคบ ๆ (แม้แต่สะพานเก่าแก่ของญี่ปุ่น) ให้กลายเป็นแสงระยิบระยับที่ส่องสว่างตามเทศกาล เสริมด้วยเสียงเพลงแบบดั้งเดิมที่ได้ยินจากทุกที่ในสมัยก่อน เมือง
เพียงคืนเดียวเท่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องซื้อหรือแสดงตั๋วเพื่อเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวเก่าแก่ของฮอยอัน วัดจะคึกคักที่สุดในช่วงเทศกาลฟูลมูน เนื่องจากชาวบ้านจะเคารพบรรพบุรุษในช่วงเวลาที่เป็นมงคลของเดือนนี้
ล้มลุก: เทศกาลเว้
เทศกาลที่จัดขึ้นทุกๆ 2 ปี (ทุกๆ 2 ปี) ที่เฉลิมฉลองในเมืองหลวงเก่าของ Hue ในอดีต เทศกาล Hue ได้รวมเอาวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของ Hue ไว้ในเทศกาลสัปดาห์เดียว
โรงละคร หุ่นกระบอก การเต้นรำ ดนตรี และกายกรรมมีการแสดงในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง แม้ว่ากิจกรรมส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในบริเวณป้อมปราการเว้
กุมภาพันธ์: เทศกาลลิม
ในวันที่ 13 ของเดือนจันทรคติแรก ผู้เข้าชมจะมาที่ Lim Hill ในจังหวัด Bac Ninh เพื่อชมการแสดงของ quan ho ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่ขับร้องโดยทั้งชายและหญิงจากเรือและจากเจดีย์ Lim เพลงครอบคลุมหัวข้อมากมาย เช่น การทักทาย การแลกเปลี่ยนความรู้สึกรัก และแม้แต่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ รวมทั้งประตูหมู่บ้าน บักนิญอยู่ห่างจากฮานอยโดยการขับรถเพียง 20 นาที และคุ้มค่าแก่การเดินทางท่องเที่ยวหลังจากสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในเมืองหลวง
เทศกาลลิมจะมีขึ้นในวันที่ 13 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติของจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 6 กุมภาพันธ์
- 2021: 15 กุมภาพันธ์
- 2022:13 กุมภาพันธ์
- 2023: 3 กุมภาพันธ์
กุมภาพันธ์/มีนาคม: เทศกาลเจดีย์น้ำหอม
เทศกาลเจดีย์น้ำหอมเป็นสถานที่แสวงบุญทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวียดนาม ต้อนรับผู้แสวงบุญหลายแสนคนที่มาถึงถ้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อสวดมนต์ขอให้ปีแห่งความสุขและเจริญรุ่งเรืองข้างหน้า
ผู้แสวงบุญสายนี้ไปถึงจุดสูงสุดที่เทศกาลเจดีย์น้ำหอม ผู้ศรัทธาเดินทางผ่านถุงมือที่สวยงามไปยังถ้ำศักดิ์สิทธิ์ เรือลำแรกที่แล่นผ่านทุ่งนาและภูเขาหินปูน จากนั้นเดินเท้าผ่านศาลเจ้าเก่าแก่ และบันไดหินนับร้อยขั้น
เทศกาลเจดีย์น้ำหอมจะจัดขึ้นในวันที่ 15 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 8 กุมภาพันธ์
- 2021: 17 กุมภาพันธ์
- 2022: 15 กุมภาพันธ์
- 2023: 5 กุมภาพันธ์
มีนาคม/เมษายน: เทศกาล Phu Giay
ที่วัด Phu Giay ในจังหวัด Nam Dinh มีการถวายส่วยให้ Lieu Hanh หนึ่งใน "เทพเจ้าอมตะสี่องค์" ของเวียดนามและเป็นองค์เดียวที่มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง (เจ้าหญิงแห่งศตวรรษที่ 16 ที่เสียชีวิตในวัยเยาว์). ผู้ศรัทธาจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางไปที่วัด Phu Giay ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออกประมาณ 55 ไมล์ เพื่อเข้าร่วมเทศกาลนี้ โดยใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมแบบดั้งเดิมในช่วงเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติ การละเล่นตามประเพณี เช่น การชนไก่keo chu และการร้องเพลงพื้นบ้านถูกจัดขึ้นตลอดเทศกาล
เทศกาล Phu Giay จัดขึ้นในวันที่สามถึงแปดของเดือนที่สามของปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 26 มีนาคม–31 มีนาคม
- 2021: 14 เมษายน–19 เมษายน
- 2022: 3-8 เมษายน
- 2023: 22-27 เมษายน
มกราคม/กุมภาพันธ์: เทศกาลเทต
เตต เทียบเท่ากับวันตรุษจีนของเวียดนามและเป็นมงคลเช่นเดียวกัน ชาวเวียดนามถือว่า Tet เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี สมาชิกในครอบครัวรวมตัวกันในบ้านเกิด เดินทางจากทั่วประเทศ (หรือทั่วโลก) เพื่อใช้เวลาช่วงวันหยุด Tet ในบริษัทของกันและกัน ในจังหวะเที่ยงคืนที่ปีเก่าเปลี่ยนเป็นใหม่ ชาวเวียดนามจะเริ่มต้นปีเก่าและต้อนรับเทพเจ้าแห่งครัวด้วยการตีกลอง จุดประทัด และเห่าสุนัข (ลางนำโชค)
เทศกาลเทตจัดขึ้นในวันที่ 1 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทตเกิดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 25 มกราคม
- 2021: 12 กุมภาพันธ์
- 2022: 1 กุมภาพันธ์
- 2023: 22 มกราคม
มีนาคม/เมษายน: เทศกาลเจดีย์ไทย
หากพระภิกษุคนใดสมควรบูชา นั่นคือ ตู่ เดา ฮันห์ ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์และนักประดิษฐ์ เขาก้าวหน้าอย่างมากในด้านการแพทย์และศาสนา แต่ส่วนใหญ่จำได้ในการประดิษฐ์หุ่นกระบอกน้ำเวียดนาม
เทศกาลเจดีย์ Thay เฉลิมฉลองชีวิตของ Tu Dao Hanh ด้วยขบวนแท่นบูชาพระภิกษุสงฆ์ เป็นตัวแทนจากสี่หมู่บ้าน เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองโดยฆราวาสด้วยการแสดงหุ่นกระบอกน้ำมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บ้าน Thuy Dinh หน้าเจดีย์ของ Tu Dao Hanh เจดีย์ Thay อยู่ห่างจากฮานอยไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 18 ไมล์ หรือขับรถจากเมืองหลวงประมาณ 30 นาที
เทศกาลเจดีย์หลวงจัดขึ้นในวันที่ 5 ถึง 7 ของเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 28-30 มีนาคม
- 2020: 16-18 เมษายน
- 2022: 5-7 เมษายน
- 2023: 24-26 เมษายน
เมษายน: เทศกาลฮัง
เทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองการประสูติของกษัตริย์องค์แรกของเวียดนามในตำนาน: Hung Vuong รายละเอียดของต้นกำเนิดยังคงเป็นภาพร่าง แต่เรื่องราวได้ค่อนข้างถูกประดับประดาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เกิดจากการรวมกันของเจ้าหญิงภูเขาและมังกรทะเล Hung Vuong มาจากลูกชายร้อยคนที่ฟักไข่จากไข่ร้อยฟองที่วางโดยเจ้าหญิงดังกล่าว ลูกชายครึ่งหนึ่งไปทะเลกับพ่อ ที่เหลืออยู่ข้างหลังด้วยแม่ของพวกเขาและเรียนรู้ที่จะปกครอง
เพื่อระลึกถึงบุตรผู้กล้าหาญของเชื้อสายนี้ ผู้คนมารวมตัวกันที่วัด Hung ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Viet Tri ในจังหวัด Phu Tho ห่างจากกรุงฮานอยประมาณ 50 ไมล์
ผู้มาร่วมงานจุดเครื่องหอม ถวายเครื่องบูชา และตีกลองทองสัมฤทธิ์ที่วัด จากนั้นเข้าร่วมงานวัด ซึ่งรวมถึงความบันเทิง เช่น โอเปร่าเวียดนามแบบดั้งเดิมและการระบำดาบ วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีในวันที่สิบของเดือนจันทรคติที่สาม ในปี 2550 รัฐบาลเวียดนามได้ประกาศให้เป็นวันหยุดทั่วประเทศ เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 2 เมษายน
- 2021: 21 เมษายน
- 2022: 10 เมษายน
- 2023: 29 เมษายน
เมษายน/พฤษภาคม: เทศกาล Xen Xo Phon
ในเดือนที่สี่ของปฏิทินจันทรคติ (ระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม) ชาวไทยผิวขาวของ Mai Chau อ้อนวอนขอฝนจากสวรรค์ด้วยเพลงในช่วงเทศกาล Xen Xo Phon ในช่วงเย็นที่เลือก กลุ่มชาวไทยผิวขาวจะวนรอบบ้านในหมู่บ้านของตน ร้องเพลงใต้แสงเทียนและรับเครื่องเซ่นไหว้เป็นการแลกเปลี่ยน
ชาวไทยขาวที่ต้องพึ่งฝนเพื่อเก็บเกี่ยวข้าวและผัก ขอความช่วยเหลือจากสวรรค์ทุกปีเพื่ออธิษฐานขอให้ฝนตกมากขึ้น - เทศกาลยิ่งยิ่งใหญ่ ฝนก็จะยิ่งตกมากขึ้นเมื่อ อากาศเปลี่ยน
ร้องเพลงในเทศกาล Xen Xo Phon เป็นเกมของเยาวชน: คณะนักร้องประสานเสียงคือส่วนใหญ่เป็นเยาวชนในหมู่บ้านของ Mai Chau ในขณะที่พ่อแม่และปู่ย่าตายายรออยู่ในบ้านเพื่อถวายเครื่องบูชาหลังจากร้องเพลงเสร็จแล้ว
กันยายน/ตุลาคม: เทศกาลไหว้พระจันทร์
เทศกาลไหว้พระจันทร์หรือ Tết Trung Thu ถูกประดับประดาด้วยโคมไฟสุดอลังการที่จะช่วยให้ร่างดวงจันทร์ในตำนานกลับมายังโลก
เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ เนื่องจากเทศกาลเรียกร้องให้มีของเล่น ลูกอม ผลไม้ และความบันเทิงมากกว่าช่วงเวลาอื่นๆ ของปี งานเลี้ยงช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงจะเสิร์ฟเค้ก เช่น บั๊นทอ และ บั๋น หนึ่ง ซึ่งมีรูปร่างเหมือนปลาและดวงจันทร์ สุดท้าย การเชิดสิงโตมักดำเนินการโดยคณะเดินทางที่ไปบ้านเพื่อแสดงโดยเสียค่าธรรมเนียม
เทศกาลไหว้พระจันทร์จะมีขึ้นในวันที่ 15 ของเดือนที่แปดตามปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 1 ตุลาคม
- 2021: 6 กันยายน
- 2022: 10 กันยายน
- 2023: 29 กันยายน
กันยายน/ตุลาคม: เทศกาล Nginh Ong
เมืองหวุงเต่าระลึกถึงความเชื่อของชาวเวียดนามในเรื่อง “Ca Ong” หรือวิญญาณวาฬที่ช่วยชาวประมงในช่องแคบสุดวิสัย ในตำนานเล่าว่าจักรพรรดิเจียหลงได้รับการช่วยเหลือจากการจมน้ำโดยวาฬ กระตุ้นให้เขาสร้างลัทธิบูชาสัตว์เหล่านี้
เยน
ที่วัด ผู้เข้าร่วมสนุกกับงานฉลองต่างๆ รวมถึงการแสดงตือง (ละครเวียดนามแบบดั้งเดิม) และการแสดงศิลปะการต่อสู้
เทศกาล Nginh Ong จัดขึ้นในวันที่ 16 ถึง 18 ของเดือนที่แปดตามปฏิทินจันทรคติจีน เทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน เทศกาล Nginh Ong เกิดขึ้นในวันที่เหล่านี้:
- 2020: 2-4 ตุลาคม
- 2021: 22-24 กันยายน
- 2022: 11-13 กันยายน
- 2023: 30 กันยายน - 2 ตุลาคม