Día de la Candelaria (เทียนไข) การเฉลิมฉลองในเม็กซิโก

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

วันหยุดของ Candlemas มีชื่อภาษาอังกฤษมากมาย เช่น งานเลี้ยงการนำเสนอของพระเยซูคริสต์หรืองานฉลองการเผชิญหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ในเม็กซิโกจะเรียกง่ายๆ ว่า el Día de la Candelaria แม้ว่าเทศกาลทางศาสนานี้จะมีขึ้นในโบสถ์คาทอลิกทั่วโลก แต่ Candelaria ในเม็กซิโกก็มีประเพณีพิเศษของตัวเองที่ไม่มีอยู่ที่อื่น ซึ่งบางเทศกาลก็ย้อนไปถึงสมัย Aztec ก่อนที่ศาสนาคริสต์จะมาถึงอเมริกาด้วยซ้ำ

แคนเดลาเรียเมื่อไหร่

Día de la Candelaria ตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์เสมอ 40 วันหลังจากคริสต์มาส (และวันเดียวกับวัน Groundhog Day ในสหรัฐอเมริกา) เหตุผลของวันที่น่าจะเป็นเพราะตามประเพณียิวยุคแรก ๆ ผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในวัดเป็นเวลา 40 วันหลังคลอด เมื่อคริสตจักรเลือกวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันคริสต์มาสหรือวันประสูติของพระเยซู การนำเสนอของเขาในพระวิหารจะเกิดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์หรือ 40 วันต่อมา

ในประเทศที่พูดภาษาสเปนและคาทอลิกส่วนใหญ่ วันศักดิ์สิทธิ์ของวันที่ 6 มกราคม หรือวันสามกษัตริย์ โดยทั่วไปถือว่าเป็นวันสิ้นสุดของเทศกาลวันหยุด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเพณีบางอย่างในวันสามกษัตริย์ต่อมาผูกเข้ากับ Candelaria บางคนถือว่าช่วงหลังเป็นการสิ้นสุดวันหยุดฤดูหนาวที่แท้จริง

วิธีเฉลิมฉลอง Candelaria

Candelaria ไม่ใช่วันหยุดราชการในเม็กซิโก และไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในระดับประเทศ (แม้ว่าจะตรงกับวันรัฐธรรมนูญซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์แรกของเดือนกุมภาพันธ์) พิธีมิสซาพิเศษจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันดังกล่าว และพลเมืองที่เคร่งศาสนามักจะหยุดโดยคริสตจักรท้องถิ่นของตน ที่บ้าน ครอบครัวอาจจัดอาหารค่ำพิเศษที่มักจะเกี่ยวข้องกับอาหารวันหยุดแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะทามาเล่

แม้ว่าวันนี้จะไม่ได้มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในเม็กซิโก แต่ก็มีสถานที่บางแห่งที่ทำให้การประโคมมากกว่าที่อื่น น่าจะเป็นงานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของ Candelaria ตลอดทั้งสัปดาห์ในเมือง Tlacotalpan ในรัฐ Veracruz ในรัฐ Veracruz และงานเฉลิมฉลองมักเกี่ยวข้องกับการวิ่งวัวกระทิงและอาหารท้องถิ่นมากมาย

ในเมืองซานฮวน เด ลอส ลากอสในฮาลิสโก ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารที่มีชื่อเดียวกัน Candelaria ยังเป็นงานสำคัญทั่วทั้งเมืองอีกด้วย โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่แสวงบุญที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสองในเม็กซิโก รองจากมหาวิหารกวาดาลูปในเม็กซิโกซิตี้ และวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เป็นพิธีคาทอลิกที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งแห่งปี ผู้แสวงบุญจากทั่วประเทศและต่างประเทศลงมาที่เมืองเพื่อเฉลิมฉลองเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

หากคุณอยู่ในเม็กซิโกซิตี้และต้องการสัมผัสแง่มุมทางศาสนาของวันหยุด ให้ไปที่ย่านเล็กๆ ที่เรียกว่า La Candelaria ทางตอนใต้ของเขตเลือกตั้ง Coyocan ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ Diego River Anahuacalli ถึงจะไม่ดังเท่าภาคอื่นๆลา กันเดลาเรีย (La Candelaria) เป็นย่านท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในโคโยอากัน

ประเพณีเชิงเทียน

นอกสถานที่ของโบสถ์ มุมที่เฉลิมฉลองกันมากที่สุดของ Candelaria ที่บ้านคืองานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่ของครอบครัว ปกติแล้วจะมีทามาเลส ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้าในวันสามกษัตริย์เมื่อครอบครัวกินเค้กวันหยุดทั่วไปที่เรียกว่า rosca de Reyes ซึ่งมีตุ๊กตาทารกพระเยซูขนาดเล็กอบในของหวาน ผู้ที่พบฟิกเกอร์ในชิ้นโรสก้าจะเป็นผู้จัดงานเลี้ยง Candelaria ในเดือนกุมภาพันธ์ และจัดหาทมิฬให้

ประเพณีที่สำคัญอีกประการหนึ่งในเม็กซิโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ประเพณีคาทอลิกดำเนินไปอย่างเหนียวแน่น คือสำหรับครอบครัวที่จะเป็นเจ้าของทารกเยซูขนาดเท่าตุ๊กตาที่เรียกว่า Niño Dios หรือ Christ Child Niño Dios ถูกวางไว้ครั้งแรกในฉากการประสูติที่บ้านในวันคริสต์มาสอีฟ และจากนั้นจะได้รับของขวัญในวันสามกษัตริย์ ใน Candelaria ผู้คนจะแต่งกาย Niño Dios และนำไปที่โบสถ์กับพวกเขา เช่นเดียวกับที่เชื่อกันว่าพระเยซูถูกนำเสนอ

ประวัติศาสตร์ต้นเทียน

Candelaria ในภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักในคริสตจักรคาทอลิกว่าเป็นงานฉลองการนำเสนอของพระเยซูคริสต์เพราะเป็นการระลึกถึงวันที่แมรี่แม่ของเขาพาเขาไปที่วัดเป็นครั้งแรก เป็นงานเฉลิมฉลองที่เก่าแก่ที่สุดงานหนึ่งในศาสนาคริสต์ ย้อนกลับไปอย่างน้อยในศตวรรษที่สี่ในกรุงเยรูซาเล็มโบราณ

บางครั้งเรียกว่าเทศกาลชำระล้าง เนื่องจากประเพณีในสมัยนั้นถือว่าผู้หญิง "ไม่บริสุทธิ์" จนถึง 40 วันหลังจากนั้นการคลอดบุตร เทียนซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของพระแม่มารี ได้กลายเป็นจุดเด่นของพิธี (จึงเป็นชื่อ "แคนเดลาเรีย")

ในขณะที่วันฉลองมีรากฐานมาจากศาสนาคริสต์ ประเพณี Candelaria บางอย่างในเม็กซิโกมีมาตั้งแต่ก่อนการมาถึงของชาวสเปนในทวีป ความสำคัญของทามาเลสต่อ Candelaria พร้อมกับเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของข้าวโพด ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ทำมาจากข้าวโพด โดยมาจากความสำคัญของข้าวโพดที่มีต่อประชากรพรีฮิสแปนิกของชนพื้นเมือง ในความเป็นจริง วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ตรงกับการเฉลิมฉลองในปฏิทินแอซเท็กเพื่อขอฝนและการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์