เยี่ยมชมเมืองโดรกเฮดาในไอร์แลนด์

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09

ไปโดรกเฮด้าไหม? พูดตามตรงในแวบแรก แฝดทางเหนือของดับลินไม่ค่อยมีอะไรให้พูดถึงมากนัก แต่แล้วอีกครั้ง โบสถ์ สถาปัตยกรรมจอร์เจีย ประตูเมืองยุคกลางอันวิจิตร และหัวหน้าของ St. Oliver Plunkett อาจมาเยี่ยมเยือนในช่วงเวลาสั้นๆ อย่างคุ้มค่า

Drogheda คร่อมปาก Boyne และเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของ County Louth ส่วนหนึ่งของ Drogheda เคยอยู่ใน County Meath ที่รู้จักกันมานานว่าเป็นคอขวดบนถนนจากดับลินไปยังเบลฟัสต์ ปัจจุบันสะพาน Boyne และ M1 ถูกข้ามผ่าน ซึ่งคนในพื้นที่อาจมีความเชื่อมโยงกันอาจปรารถนาให้มีอยู่ในสมัยของครอมเวลล์

สั้นๆ โดรกเฮด้า

Drogheda เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและมีท่าเรือ (แม้ว่าจะไม่ชัดเจนในทันที) ที่ครั้งหนึ่งเคยมีส่วนช่วยให้เมืองเจริญรุ่งเรือง แต่ตอนนี้อยู่ในสภาพที่ไม่งดงามมากนัก อาจกล่าวได้ในหลายพื้นที่ในใจกลางเมือง เนื่องจากอาคารสไตล์จอร์เจียนที่ดีมักจะปล่อยให้ทรุดโทรม ข้างๆ กับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ใหม่ๆ ซากปรักหักพังในยุคกลางเต็มไปด้วยอาคารพื้นถิ่นที่ไม่ธรรมดา

การเดินผ่านโดรกเฮดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่สีเทาและฝนตกอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าหดหู่เล็กน้อย แต่มีไฮไลท์อยู่บ้างว่าทำให้การมาเยือนเมืองนี้คุ้มค่าแก่ผู้ที่เต็มใจจะแสวงหา

ประวัติโดยย่อของโดรกเฮด้า

Drogheda มาจากภาษาไอริช "Droichead Átha" ซึ่งแปลว่า "สะพานที่ฟอร์ด" ซึ่งเป็นชื่อที่สรุปเหตุผลของการตั้งถิ่นฐาน มีฟอร์ดและต่อมาเป็นสะพานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหลักเหนือ-ใต้บนชายฝั่งตะวันออก เป็นสถานที่สำหรับการค้าและการป้องกัน

ไม่น่าแปลกใจที่มีสองเมืองผุดขึ้นมา: Drogheda-in-Meath และ Drogheda-in-Oriel ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1412 โดรกเฮดาทั้งสองก็กลายเป็น "เทศมณฑลแห่งเมืองโดรกเฮดา" ในปี พ.ศ. 2441 เมืองซึ่งยังคงมีความเป็นอิสระอยู่บ้างจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีลูธ

ในยุคกลาง โดรกเฮดาเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเป็นส่วนสำคัญของ "สีซีด" และยังเป็นเจ้าภาพในรัฐสภาไอร์แลนด์ในบางครั้ง การมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์เป็นหลักประกันได้ว่าการดำรงอยู่จะไม่สงบสุขนัก และเมืองนี้ก็ถูกปิดล้อมหลายครั้งจริงๆ การล้อมที่น่าอับอายที่สุดจบลงด้วยการที่โอลิเวอร์ ครอมเวลล์เข้ายึดครอง Drogheda ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1649 สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นฝังแน่นอยู่ในจิตใจของชาวไอริชโดยรวม: การสังหารหมู่กองทหารหัวรุนแรงของครอมเวลล์และประชากรพลเรือนของดร็อกเฮดา ข้อเท็จจริงที่แน่ชัดเกี่ยวกับความโหดร้ายนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ระหว่างสงครามวิลเลียมไนท์ โดรกเฮดาได้รับการปกป้องอย่างดี และกองทหารของคิงวิลเลียมส์ตัดสินใจเลี่ยงผ่านมันไป แทนที่จะส่งบอยน์ที่โอลด์บริดจ์ Battle of the Boyne ในปี 1690 ยังคงเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ในประวัติ

ในช่วงศตวรรษที่ 19 Drogheda ได้คิดค้นตัวเองใหม่ให้เป็นศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1825 "Drogheda Steam Packet Company" ได้จัดเตรียมลิงก์ทางทะเลไปยังลิเวอร์พูล คำขวัญของเมืองคือ "พระเจ้าความแข็งแกร่งของเรา สินค้าของเราแห่งความรุ่งโรจน์" กล่าวไว้ทั้งหมด แม้ว่าศตวรรษที่ 20 จะเห็นการลดลงเล็กน้อยในโชคลาภ เมืองนี้ยังคงรักษาอุตสาหกรรมบางส่วนไว้และภาคบริการเข้ามาแทนที่ส่วนอื่นๆ ผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในช่วงปี "เสือโคร่งเซลติก" เมื่อ Drogheda กลายเป็นส่วนหนึ่งของเข็มขัดผู้โดยสารในดับลินอย่างกะทันหัน

ที่เที่ยวในโดรกเฮด้า

การเดินเล่นในใจกลางของโดรกเฮดาจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเพื่อเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ โดยยกเว้นพิพิธภัณฑ์ Millmount ที่จอดรถอาจเป็นปัญหาเล็กน้อยในบางครั้ง โปรดปฏิบัติตามป้ายและใช้โอกาสแรก (การจราจรใจกลางเมืองที่นี่ทำให้การจราจรติดขัด) จากนั้นเดินสำรวจ:

• เซนต์. ประตูลอเรนซ์ (มุมถนนลอเรนซ์และถนนพาเลซ) เป็นส่วนที่เกือบจะสมบูรณ์ของกำแพงเมืองในยุคกลางและยังคงสง่างาม แม้ว่าการจราจรจะไหลผ่านและบริเวณโดยรอบที่สร้างขึ้นจะเบี่ยงเบนไปจากประตู จากที่นี่ คุณยังคงสามารถติดตามเขตแดนเดิมของเมืองได้โดยไปตามถนนที่แทนที่กำแพงเมือง
• เซนต์. Mary Magdalen's Tower (ระหว่าง Magdalen Street Upper และ Patrick Street) คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของนักบวชชื่อนั้นบนจุดที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง หอระฆังยุคกลางที่สวยงาม
• เซนต์. Peter'sChurch (Church of Ireland, Peter Street) เป็นสุสานที่น่าสนใจ ที่กำแพงด้านหลังโบสถ์ คุณจะพบกับแผ่นหลุมศพในยุคกลางที่พรรณนาถึงการจากไปของโครงกระดูกที่แทบจะสวมชุดงานศพ ภาพที่เหมือนจริงนี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นของที่ระลึกสำหรับผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง อยู่ในแฟชั่นในช่วงเวลาสั้น ๆ และแตกต่างกับภาพที่โอ่อ่าและหลุมฝังศพในยุคกลางที่ธรรมดากว่า
• เซนต์. โบสถ์ปีเตอร์ (โรมัน-คาทอลิก ถนนเวสต์) เป็นโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ใจกลางเมืองและสถานที่แสวงบุญ ที่นี่สามารถมองเห็นหัวของ St. Oliver Plunkett ในศาลเจ้าหลังกระจก สีหน้าของนักบุญคนล่าสุดของไอร์แลนด์ที่เหี่ยวเฉาไม่สวยงามนัก นิทรรศการขนาดเล็กยังแจ้งผู้เยี่ยมชมถึงความทุกข์ทรมานของ St. Oliver Plunkett ด้วยน้ำมือของชาวอังกฤษ
• ยังคงน่าประทับใจ Tholsel ศาลากลางเก่า ตั้งอยู่ที่มุมถนน West Street และ Shop Street
• The พิพิธภัณฑ์ Millmountที่ถนน Barrack ในบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของปราสาทเก่า พิพิธภัณฑ์ตั้งตระหง่านเหนือ Drogheda แม้ว่าจะมาจากฝั่งไกล (ทางใต้) ของแม่น้ำ นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และอุตสาหกรรมในท้องถิ่นน่าไปเยี่ยมชม

โดรกเฮด้าเบ็ดเตล็ด

ผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์การรถไฟควรไปที่สถานีรถไฟไอริช (อาคารเก่าบางหลังที่อยู่นอกถนนดับลิน) และชมสะพาน Boyne Viaduct อันน่าประทับใจ

Drogheda United เป็นหนึ่งในทีมฟุตบอลที่โดดเด่นที่สุดในไอร์แลนด์ คว้าถ้วยรางวัลมามากมาย บ้านเกิดของพวกเขาสามารถพบได้ในถนนกังหันลม

ตำนานท้องถิ่นสืบสานเรื่องราวต่อไปดาวและเสี้ยวนั้นถูกเพิ่มเข้าไปในแขนของเมืองเพราะจักรวรรดิออตโตมันส่งเรือพร้อมอาหารไปยังโดรกเฮดาในช่วงที่เกิดความอดอยากครั้งใหญ่ น่าเสียดายที่ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนสิ่งนี้ และสัญลักษณ์ดังกล่าวก็เกิดขึ้นก่อนการกันดารอาหารด้วย