การเดินทางในลอนดอน: คู่มือการขนส่งสาธารณะ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:25

เนื่องจากความสะดวกและเข้าถึงได้ง่าย ลอนดอนอาจมีระบบขนส่งมวลชนที่ดีที่สุดในโลกเพียงระบบเดียว ดำเนินการโดย Transport for London ระบบขนส่งมวลชนและรถประจำทางของเมืองช่วยให้คนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนสามารถเดินทางรอบเมืองได้โดยไม่ต้องใช้รถ

ก่อนถึงลอนดอน ดาวน์โหลดแอป Citymapper แนะนำวิธีการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับจุดหมายปลายทางที่ต้องการ และยังให้ป้ายรถเมล์เฉพาะแก่คุณเพื่อไม่ให้หลงทาง เมื่อคุณมีแอปนี้แล้ว คุณสามารถเริ่มสำรวจเมืองได้เหมือนคนในท้องถิ่น

วิธีขี่ใต้ดิน

ระบบรถไฟใต้ดินของลอนดอนเรียกว่า London Underground หรือ Tube มีรถไฟใต้ดินทั้งหมด 11 สายซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและสะดวกอย่างยิ่งในใจกลางกรุงลอนดอน เป็นวิธีที่รวดเร็วและง่ายดายในการเดินทางด้วยบริการรับส่งที่เข้าใจง่าย

• ค่าโดยสาร: ค่าโดยสารแตกต่างกันไปตามระยะทางและช่วงเวลาของวัน โดยทั่วไป ค่าโดยสารจะถูกกำหนดโดยโซน ดังนั้นผู้เดินทางที่ใช้รถไฟใต้ดินภายในโซน 1 จะจ่ายน้อยกว่าหนึ่งครั้งสำหรับการเดินทางจากโซน 1 ไปยังโซน 5 การเดินทางครั้งเดียวภายในโซน 1 และ 2 คือ 4.90 ปอนด์ TfL ยังเสนอบัตรเดินทางแบบ 1 วันและ 7 วันสำหรับการเดินทางแบบไม่จำกัดภายในระยะเวลาที่กำหนด ตั๋วและสามารถซื้อบัตรเดินทางได้จากเครื่องอัตโนมัติภายในสถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่งด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต
• Oyster Cards: ซื้อ Oyster Card เพื่อรับส่วนลดค่าโดยสาร บัตรพลาสติกสามารถเติมด้วยเงินจำนวนเท่าใดก็ได้ และช่วยให้นักเดินทางสามารถเข้าและออกจากสถานีรถไฟใต้ดินและรถประจำทางได้ การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินภายในโซน 1 และ 2 โดยใช้ Oyster Card เท่ากับ 2.40 ปอนด์ Oyster Cards ยังมีวงเงินสูงสุด 8.50 ปอนด์ต่อวันในโซน 1-3 ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางได้ไม่จำกัดด้วย TfL Tube หรือรถบัสเมื่อคุณชำระเงินตามจำนวนนั้นแล้ว Oyster Cards สามารถฝากเงินได้ 5 ปอนด์ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วในสถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่ง บัตรเครดิตและเดบิตแบบไม่ต้องสัมผัสยังใช้แทน Oyster Card เพื่อเข้าและออกจากสถานีได้ด้วยค่าโดยสารเท่ากัน
• เส้นทางและเวลาทำการ: โดยทั่วไปแล้วรถไฟใต้ดินจะวิ่งตั้งแต่ตี 5 จนถึงเที่ยงคืน โดยเวลาเปิดและปิดเฉพาะจะแตกต่างกันไปในแต่ละสถานี ในวันศุกร์และวันเสาร์ รถไฟใต้ดิน 5 สายจะวิ่งบน Night Tube ซึ่งขยายเวลา 24 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงสาย Victoria, Central, Jubilee, Northern และ Piccadilly แต่ไม่รวมป้ายหยุดทั้งหมดในแต่ละสาย มองหาแผนที่เฉพาะของ Night Tube เมื่อวางแผนการเดินทาง
• Navigation: การเดินทางรอบ Tube ค่อนข้างง่าย แต่ละสถานีจะมีป้ายบอกทิศทางที่จะขึ้นรถไฟใต้ดินแต่ละสาย ดังนั้นผู้เดินทางสามารถตรวจสอบได้ว่ากำลังไปถูกทางเพื่อไปยังจุดจอดที่ต้องการ ป้ายในแต่ละชานชาลายังแสดงระยะเวลาที่คุณต้องรอจนกว่ารถไฟใต้ดินขบวนถัดไปจะมาถึง รวมถึงจุดหมายปลายทางด้วย สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ใช้ TfL'sบริการ "วางแผนการเดินทาง" ออนไลน์
• บริการแจ้งเตือน: ตรวจสอบเว็บไซต์ TfL อย่างเป็นทางการสำหรับการแจ้งเตือนบริการในปัจจุบันหรือความล่าช้าบน Tube ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศหรือการก่อสร้าง นอกจากนี้ ขอแนะนำให้ตรวจสอบการหยุดงาน Tube ที่วางแผนไว้ ซึ่งอาจส่งผลให้ทั้งสายต้องปิดตัวลงเป็นเวลาหนึ่งวันหรือมากกว่านั้น
• การช่วยการเข้าถึง: สถานีรถไฟใต้ดินบางแห่งแต่ไม่ใช่ทุกสถานีมีการเข้าถึงแบบไม่มีขั้นบันได ดังนั้นการตรวจสอบเส้นทางของคุณล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องการตัวเลือกสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็น แผนที่ Tube แสดงให้เห็นว่าสถานีใดให้บริการเหล่านี้และมีแผนที่ Tube แบบไม่มีขั้นตอนเฉพาะที่มีอยู่บนเว็บไซต์ TfL รถไฟใต้ดินยังมีที่นั่งพิเศษอยู่ใกล้ประตูสำหรับผู้ที่ต้องการ

วิธีโดยสาร

ระบบรถโดยสารในลอนดอนนั้นกว้างขวาง โดยมีรถโดยสารบางสายที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่สถานีรถไฟใต้ดินไปไม่ถึง การพิจารณาการจราจรเมื่อเลือกขึ้นรถบัสเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากชั่วโมงเร่งด่วนอาจหมายถึงการล่าช้าเป็นเวลานาน

• เส้นทางและเวลาทำการ: มีเส้นทางเดินรถทั้งหมดกว่า 600 เส้นทางทั่วลอนดอน โดยมีหลายแห่งให้บริการใจกลางกรุงลอนดอน เส้นทางรถเมล์ที่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงจะมีป้าย "รถเมล์กลางคืน" กำกับไว้ การระบุรถบัสที่ดีที่สุดอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูแผนที่เส้นทาง ดังนั้นให้ใช้ Citymapper หรือ "Plan a Journey" ของ TfL เพื่อช่วยตัดสินใจว่าอันไหนดีที่สุดสำหรับการเดินทางของคุณ
• ค่าโดยสาร: รถบัสลอนดอนเป็นตัวเลือกที่ถูกกว่ารถไฟใต้ดินเนื่องจากตั๋วสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งใบคือ 1.50 ปอนด์ รถเมล์ไม่รับเงินสด ดังนั้นควรเตรียมบัตร Oyster Card หรือระบบไร้สัมผัสบัตรชำระเงินก่อนขึ้นเครื่อง TfL ยังเสนอ "Hopper Fare" ซึ่งอนุญาตให้นักท่องเที่ยวเปลี่ยนจากรถบัสคันหนึ่งไปอีกคันภายในหนึ่งชั่วโมงได้ฟรี
• การต่อรถ: เมื่อเปลี่ยนระหว่างรถบัสกับรถไฟใต้ดิน ผู้เดินทางจะต้องจ่ายค่าโดยสารแต่ละเที่ยว เนื่องจากไม่มีการขึ้นรถระหว่างสองสายฟรี การมี Oyster Card จะมีประโยชน์หากคุณวางแผนที่จะเดินทางด้วย TfL หลายเที่ยวในแต่ละวัน เนื่องจากขีดจำกัดรายวันในโซน 1 และ 2

วิธีขี่บนดิน

ลอนดอนโอเวอร์กราวด์เป็นส่วนขยายของรถไฟใต้ดิน โดยมีรถไฟเหนือพื้นดินวิ่งไปยังพื้นที่ของเมืองที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง มีสายดินทั้งหมดเก้าสาย

• ชั่วโมง: โอเวอร์กราวด์มีชั่วโมงใกล้เคียงกับรถไฟใต้ดิน โดยแต่ละสถานีจะมีเวลารถไฟเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้ายที่เฉพาะเจาะจง ในวันศุกร์และวันเสาร์ Overground จะดำเนินการ 24 ชั่วโมงโดยหยุดระหว่าง New Cross Gate และ Highbury & Islington
• ค่าโดยสาร: Overground มีราคาที่ใกล้เคียงกับรถไฟใต้ดิน แม้ว่า Overground จะถูกกว่าเมื่ออยู่นอกใจกลางกรุงลอนดอน การเดินทางครั้งเดียวภายในโซน 1 คือ 2.40 ปอนด์ และจากโซน 2-6 จะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 2.90 ถึง 5.10 ปอนด์ ควรใช้ Oyster Card เพื่อเข้าและออกจากสถานี

การใช้แท็กซี่และแอพแชร์รถ

รถแท็กซี่สีดำในลอนดอนเป็นสัญลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนขับแท็กซี่มีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของเมือง ค่าแท็กซี่อย่างเป็นทางการอาจมีราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางไกล ดังนั้นผู้เข้าชมอาจต้องพิจารณาใช้ Uber หรือตัวเลือกการโดยสารร่วมที่คล้ายกัน Lyft ไม่ทำงานในลอนดอน แต่ Addison Lee เป็นแอพที่คล้ายกันซึ่งเป็นที่นิยมของชาวลอนดอน ในการใช้รถแท็กซี่สีดำ ให้มองหาป้ายแท็กซี่รอบๆ เมือง หรือยกแขนขึ้นเพื่อเรียกแท็กซี่ในที่ปลอดภัย

การเดินทางไปและกลับจากสนามบิน

ลอนดอนมีสนามบินหลายแห่ง แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่จะมาถึงฮีทโธรว์หรือแกตวิค ซึ่งทั้งสองสนามบินสามารถเข้าถึงได้โดยระบบขนส่งสาธารณะ สนามบินฮีทโธรว์ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของเมือง เชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินด้วยสาย Piccadilly ดังนั้นผู้เดินทางจึงสามารถเลือกใช้บริการรถไฟใต้ดินไปยังตัวเมืองได้ สนามบินยังมีบริการ Heathrow Express ซึ่งเป็นรถไฟที่เชื่อมต่อสนามบินไปยังสถานี Paddington ในเวลาเพียง 15 นาที ซื้อตั๋วสำหรับ Heathrow Express ล่วงหน้าทางออนไลน์เพื่อใช้ประโยชน์จากค่าโดยสารที่ถูกกว่า Gatwick มีรถไฟขบวนเดียวกันคือ Gatwick Express ซึ่งจะพาผู้เข้าชมไปยังสถานี Victoria ในเวลาประมาณ 30 นาที

ตัวเลือกการเดินทางอื่นๆ

เนื่องจากลอนดอนตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ มีเรือข้ามฟากหลายลำที่วิ่งตามแม่น้ำ แม่น้ำเทมส์คลิปเปอร์สเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เนื่องจากนักท่องเที่ยวสามารถใช้ Oyster Cards ในการแวะหยุดตามแม่น้ำแต่ละฝั่ง ผู้ที่เดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะในลอนดอนสามารถกระโดดขึ้นบน Tate To Tate Clipper ซึ่งเชื่อมต่อ Tate Modern และ Tate Britain ทุกๆ 30 นาที

ออกจากเมือง

รถไฟสายสำคัญเชื่อมต่อลอนดอนไปยังทุกส่วนของสหราชอาณาจักรผ่านสถานีรถไฟหลายสถานี รวมถึงสถานีแพดดิงตัน สถานีสะพานลอนดอน และสถานีวิกตอเรีย ใช้เว็บไซต์ Trainline เพื่อค้นหารถไฟที่ดีที่สุดที่คุณเลือกปลายทางเมื่อออกจากลอนดอน รถไฟส่วนใหญ่จะต้องใช้ตั๋วเฉพาะ ซึ่งสามารถซื้อได้ทางออนไลน์ล่วงหน้าหรือในสถานีรถไฟ สำหรับผู้ที่จะไปปารีส บรัสเซลส์ หรืออัมสเตอร์ดัม ยูโรสตาร์จะดำเนินการจาก St. Pancras International ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟใต้ดินที่ Kings Cross