สารนาถ: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08:54

สารนาถ (ร่วมกับพุทธคยาและกุสินาราในอินเดีย และลุมพินีในเนปาล) เป็นหนึ่งในสี่สถานที่แสวงบุญที่สำคัญที่สุดในโลก มีความสำคัญเป็นพิเศษเพราะเป็นที่ที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวพุทธก็สามารถเยี่ยมชมได้ สารนาถยังทำให้การเดินทางด้านข้างเงียบสงบและสดชื่นจากพารา ณ สี หลายคนประหลาดใจที่พบว่าสารนาถมีความเกี่ยวข้องกับเชนและฮินดูด้วย ค้นหาสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อเยี่ยมชมในคู่มือนี้

ประวัติศาสตร์

เมื่อนานมาแล้ว ราวศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล เจ้าชายน้อยชื่อสิทธารถะ กัวตามะ ประสูติที่ลุมพินี เขามีชีวิตที่กำบังและฟุ่มเฟือยมาก อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะอายุ 30 ปี เขาได้ออกไปผจญภัยในชนบทที่ซึ่งเขาพบกับความเจ็บป่วยและความตาย สิ่งนี้กระตุ้นให้เขายอมแพ้ทุกอย่างและแสวงหาความหลุดพ้นจากความทุกข์

ในที่สุด เขาก็ตระหนักว่าการหลุดพ้นมาจากการสั่งสอนจิตใจ จากนั้นเขาก็นั่งสมาธิใต้ต้นมะเดื่อศักดิ์สิทธิ์และตั้งใจที่จะไม่ลุกขึ้นจนกว่าเขาจะตรัสรู้ มันเกิดขึ้นอย่างลึกซึ้งในคืนพระจันทร์เต็มดวงคืนหนึ่ง ต้นไม้ (ซึ่งต่อมาเรียกกันว่าต้นโพธิ์สะท้อนการตื่น) ได้ตั้งอยู่ ณ ที่ตั้งของวัดมหาโพธิอันงดงามในพุทธคยา

พระพุทธเจ้าไม่ได้เทศน์ที่พุทธคยา มีคนห้าคนที่เขาต้องการสอนก่อน ก่อนหน้านี้เขาเคยฝึกวินัยทางกายภาพกับพวกเขาเพื่อเป็นการปลดปล่อย พวกเขาทิ้งเขาด้วยความขยะแขยงหลังจากที่เขาตัดสินใจว่ามันไม่ใช่หนทางที่ถูกต้องสู่การปลดปล่อย พระพุทธองค์ทรงทราบว่าประทับอยู่ในลานกวางที่สารนาถจึงเสด็จไปที่นั่น พวกเขาประทับใจในปัญญาที่เพิ่งค้นพบและความจริงอันสูงส่งสี่ประการที่พวกเขากลายเป็นสาวกคนแรกของเขา

พุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองในสารนาถเนื่องจากอยู่ใกล้กับพารา ณ สี อย่างไรก็ตาม โครงสร้างส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดย Mauryan Emperor Ashoka สองสามศตวรรษหลังจากการก่อตั้งศาสนา ความผิดฐานบุกรุกคาลิงกะอย่างโหดเหี้ยม (ปัจจุบันคือโอริสสาบนชายฝั่งตะวันออกของอินเดีย) ทำให้เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธและไม่ใช้ความรุนแรง และเขากระตือรือร้นที่จะสร้างเจดีย์และเสาหลักทั่วประเทศอินเดียเพื่อส่งเสริมศาสนา

เสาที่โด่งดังที่สุดคือเสาที่สารนาถ สัญลักษณ์ประจำชาติของอินเดียซึ่งมีสิงโตสี่ตัวและจักระธรรมะ (วงล้อที่แสดงถึงคำสอนของศาสนาพุทธ) ได้มาจากสัญลักษณ์นี้ จักระยังปรากฏบนธงชาติอินเดีย

ผู้ปกครองต่อมาได้เพิ่มพระสถูปและอารามที่พระเจ้าอโศกสร้างที่สารนาถ ในรัชสมัยของราชวงศ์คุปตะในคริสต์ศตวรรษที่ 4 สารนาถเป็นศูนย์กลางของศิลปะและประติมากรรมทางพุทธศาสนา เมื่อถึงศตวรรษที่ 7 สารนาถได้กลายเป็นศูนย์กลางการศึกษาพระพุทธศาสนาที่สำคัญ และพระภิกษุหลายพันรูปก็อาศัยอยู่ในอารามที่นั่น

แต่โชคร้ายที่ชาวมุสลิมตุรกีรุกรานเข้ามาในศตวรรษที่ 12 และทำลายเมืองสารนาถไปมาก พร้อมกับสถานที่ทางพุทธศาสนาอื่นๆ อีกหลายแห่งในอินเดียตอนเหนือ สิ่งที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ของสถูปธรรมราชซึ่งสร้างโดยพระเจ้าอโศก ถูกทำลายเพิ่มเติมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยจักัต ซิงห์ (เทวันแห่งราชาเชตซิงห์แห่งบานารัส) และใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม การค้นพบสารนาถอีกครั้งทำให้นักโบราณคดีชาวอังกฤษขุดค้นสถานที่นี้ในศตวรรษที่ 19 และ 20

รัฐบาลอินเดียกำลังอยู่ในขั้นตอนการรับสารนาถเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกอย่างถาวร และมีแผนที่จะพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว

สถานที่

สารนาถตั้งอยู่ประมาณ 13 กิโลเมตร (8 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพารา ณ สีในรัฐอุตตรประเทศ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30-40 นาที

วิธีการเยี่ยมชม

สารนาถสามารถเยี่ยมชมได้อย่างง่ายดายในทริปครึ่งวันจากพารา ณ สี มีหลายวิธีในการเดินทางขึ้นอยู่กับงบประมาณของคุณ วิธีที่สะดวกที่สุดคือนั่งรถสามล้ออัตโนมัติหรือแท็กซี่ Ola (Uber เวอร์ชันอินเดีย Uber ยังไม่เปิดให้บริการในเมืองพาราณสี) คาดว่าจะต้องจ่ายเงินประมาณ 200-300 รูปีสำหรับรถลากอัตโนมัติและ 400-500 รูปีสำหรับแท็กซี่ทางเดียว ทางที่ดีควรต่อรองค่าโดยสารไป-กลับ รถประจำทางที่ถูกกว่าและรถสามล้อแบบใช้ร่วมกันก็มีให้บริการจากสถานีรถไฟพาราณสีสนธิเช่นกัน

หากคุณไม่มีพาหนะเป็นของตัวเองในสารนาถ ขอแนะนำให้เช่าจักรยานที่นั่นเพื่อจะได้เห็นทุกสิ่ง

สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับประวัติของอนุสรณ์สถาน คุณจะพบกับท้องถิ่นมากมายมัคคุเทศก์รออยู่ที่สารนาถ พวกเขาเรียกเก็บเงินประมาณ 100 รูปีหรือน้อยกว่าถ้าคุณตกลงที่จะเยี่ยมชมร้านค้าที่พวกเขาจะได้รับค่าคอมมิชชั่น

อีกทางหนึ่งคือพารา ณ สีเมจิกดำเนินการทัศนศึกษาครึ่งวันที่สารนาถ รถไฟขบวนพิเศษ Mahaparinirvan Express ของรถไฟอินเดีย รวมถึงสารนาถในแผนการเดินทางด้วย

งดเที่ยวสารนาถในวันศุกร์เพราะพิพิธภัณฑ์ปิด อนุสาวรีย์บางแห่งต้องใช้ตั๋ว ซึ่งสามารถซื้อได้ทางออนไลน์จาก Archeological Survey of India ที่นี่ หรือที่สำนักงานขายตั๋วตรงทางเข้า

ดูอะไรที่นั่น

สถานที่ท่องเที่ยวหลักคือเจดีย์ธัมเมขซึ่งมีซากปรักหักพังที่ขุดพบ ตั้งอยู่ในสวนที่มีภูมิทัศน์สวยงามและมีเจดีย์ธรรมจักรที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี (ในจุดที่เชื่อกันว่าพระพุทธเจ้าทรงแสดงพระธรรมเทศนาครั้งแรกของพระองค์) รวมทั้งซากของวัดวาอาราม เสาอโศก และสถูปธรรมราชิก คอมเพล็กซ์เปิดทุกวันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ตั๋วสำหรับชาวต่างชาติราคา 300 รูปี (เงินสด) หรือ 250 รูปี (เงินสด) ชาวอินเดียจ่าย 25 รูปี (เงินสด) หรือ 20 รูปี (เงินสด)

การแสดงแสงสีเสียงสุดไฮเทคเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2020 ทุกเย็น เวลา 19.30 น. ถึง 20.00 น. ในอุทยาน ณ สถูปธรรมเมกข์ มันบรรยายชีวิตและคำสอนของพระพุทธเจ้าด้วยเสียงบาริโทนที่มีเสน่ห์ของนักแสดงบอลลีวูดยอดนิยม Amitabh Bachchan

จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีสารนาถ ข้างเจดีย์ธรรมเมก ที่น่าสนใจสิ่งประดิษฐ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 ยอดเสาอโศกที่น่าประทับใจก็เป็นไฮไลท์เช่นกัน พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวัน ยกเว้นวันศุกร์ เวลา 9.00 - 17.00 น. ตั๋วราคา 5 รูปีสำหรับชาวต่างชาติและชาวอินเดีย ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป

วัดและอารามสมัยใหม่ของประเทศพุทธต่างๆ กระจายอยู่ทั่วเมือง แต่ละหลังมีรูปแบบสถาปัตยกรรมและความสวยงามเป็นของตัวเอง หลักหนึ่งคือ Mulagandha Kuti Vihar สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2474 โดยสมาคมมหาโพธิแห่งศรีลังกาเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาลเจ้าที่กล่าวว่าพระพุทธเจ้าได้นั่งสมาธิในเมืองสารนาถ เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 04.00 น. - 11.30 น. และ 13.30 น. ถึง 20.00 น. ผนังห้องถูกประดับประดาด้วยศิลปะอันวิจิตรตระการตา มีสวนด้านหลังซึ่งบางครั้งกวางก็เดินเตร่

วัดและอารามไทยขึ้นชื่อจากพระพุทธรูปหินสูง 80 ฟุต ซึ่งอ้างว่าใหญ่ที่สุดในอินเดีย

เจดีย์จาคันดีเป็นสถูปที่สำคัญอีกองค์หนึ่งซึ่งอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี เป็นจุดที่พระพุทธเจ้าได้พบปะกับสหายทั้งห้าของเขา การสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียได้เริ่มบำรุงรักษาไซต์แล้ว ขณะนี้มีค่าเข้าชม 300 รูปี (เงินสด) หรือ 250 รูปี (เงินสด) สำหรับชาวต่างชาติ และ 25 รูปี (เงินสด) หรือ 20 รูปี (เงินสด) สำหรับชาวอินเดีย

ถัดจากเจดีย์เชาคันดี สวนแห่งปัญญาทางจิตวิญญาณเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ที่มีประติมากรรมและนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา มีส่วนที่มีต้นไม้อายุรเวทด้วย

เชน tirthankara ที่สิบเอ็ด (ครูฝ่ายวิญญาณ) Shreyanshnath เกิดในพื้นที่ มีศตวรรษที่ 19 ที่สำคัญวัดเชนที่อุทิศให้กับเขาใกล้กับเจดีย์ธรรมเมกต์

ทำอย่างอื่นในบริเวณใกล้เคียง

หมู่บ้านลัมฮี ห่างจากสารนาถไปทางตะวันตกประมาณ 30 นาที เป็นแหล่งกำเนิดของมุนซี เปรมชันจันท์ นักเขียนชาวฮินดูและอูรดูผู้มีชื่อเสียง สามารถเยี่ยมชมฟาร์มปศุสัตว์และทุ่งเกษตรกรรมได้ที่นั่น

หมู่บ้าน Sarai Mohana ห่างจากสารนาถไปทางใต้ประมาณ 20 นาที เป็นที่ตั้งของชุมชนทอผ้าท้องถิ่นที่ทำผ้า Banarasi saris อันเลื่องชื่อ