บันไดประวัติศาสตร์ให้คุณเดินผ่านอดีตของลอสแองเจลิส

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08:52

ด้วยทางด่วนที่คดเคี้ยว ทางลาดยางยาวหลายไมล์ สภาพอากาศที่เอื้อต่อรถเปิดประทุน การแผ่ขยายในเมืองไกลสุดลูกหูลูกตา และสัญญาว่าจะเดินทางไปทุกทิศทาง ลอสแองเจลิสจึงเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับวัฒนธรรมรถยนต์ แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ครั้งหนึ่งเคยมีระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประเทศ และบันไดสาธารณะหลายร้อยชุดถูกสร้างขึ้นตามเส้นทางในย่านที่เป็นเนินเขา เช่น Silver Lake, Echo Park, Mt. Washington, El Sereno, Pasadena และ Hollywood เพื่อส่งมอบ Angelenos ไปและกลับจากบ้านของพวกเขาและป้ายหยุดและสถานีต่างๆ

แม้ว่ารถรางและรางดั้งเดิมจะห่างหายไปนาน แต่ทางสัญจรสาธารณะจำนวนมากยังคงมีอยู่และกลายเป็นวิธีที่นิยมในการสำรวจย่านที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองและออกกำลังกายบ้าง

ประวัติศาสตร์บันไดของแอล.เอ

ในยุครุ่งเรืองของทศวรรษ 1920 และ 30 รถไฟ Pacific Electric เป็นหนึ่งในระบบขนส่งสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีการหยุดจากเวนิสและซานตาโมนิกาถึงซานเบอร์นาดิโน จากหุบเขาซานเฟอร์นันโดไปยังนิวพอร์ตบีช จากภูเขาเอคโคถึงซานเปโดร ระบบรองและเสริม คือ การรถไฟลอสแองเจลีสซึ่งดำเนินการ Yellowรถยนต์ที่มีความถี่สูงกว่าภายในพื้นที่ตอนกลางของแอล.เอ. ซึ่งเล็กกว่ามากตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1890 ทางรถไฟเชื่อมต่อย่านใกล้เคียงและส่งเสริมการพัฒนาชุมชนห้องนอนและชานเมือง การเข้าถึงที่กว้างขวางเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาในช่วงต้นของภูมิภาคและการบูมของที่อยู่อาศัยด้วยการผลักดันขอบเขตของแอลเอให้ไกลออกไปและสนับสนุนให้ผู้คนย้ายออกจากตัวเมืองและใจกลางเมืองอื่น ๆ เนื่องจากอนุญาตให้เดินทางได้ง่าย แต่ยาวขึ้น ดังนั้น การแผ่ขยายของเมืองที่เกี่ยวข้องกับแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในปัจจุบันจึงเป็นผลพลอยได้จากทางรถไฟ ก่อนที่มันจะเลวร้ายลงไปอีกจากการเพิ่มขึ้นของอุตุนิยมวิทยาของรถยนต์

แต่อย่างที่ใครได้ดู "Who Framed Roger Rabbit?" สามารถบอกคุณได้ว่า Red Cars ที่เป็นสัญลักษณ์ถูกรื้อถอนอย่างช้าๆและสมคบคิดเพื่อสนับสนุนรถประจำทางรถยนต์และการก่อสร้างทางด่วนด้วยความโลภของเจ้าหน้าที่ของเมืองและผู้บริหาร บริษัท ยางรถยนต์และน้ำมัน การสวรรคตเริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และรถสีแดงคันสุดท้ายที่สูญพันธุ์ไปในปี 2504 รถรางสีเหลืองคันสุดท้ายเข้าร่วมในปี 2506 ส่วนใหญ่ขายเป็นเศษเหล็ก บางส่วนถูกส่งออกไปยังอาร์เจนตินาและหลอมรวมเข้ากับระบบรถไฟใต้ดินของบัวโนสไอเรส เมื่อ L. A. เริ่มสร้างตัวเลือกรถไฟใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาขึ้นใหม่ในปี 1990 ได้มีการตรวจสอบสิทธิของ Pacific Electric ในอดีตสำหรับเส้นทางรถไฟใต้ดินสายใหม่

โชคดีสำหรับนักปีนเขาในตัวเมืองทุกวันนี้ บันไดประมาณ 400 ขั้นที่พาผู้อยู่อาศัยระหว่างบ้านบนเนินเขากับโรงเรียน ตลาด สวนสาธารณะ ทางลากหลัก และป้ายหยุดรถรางถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเมื่อรางรถไฟขาด แม้ว่าบางส่วนจะทรุดโทรมเนื่องจากมีครอบครัวซื้อรถมากขึ้นและหยุดใช้เป็นประจำ และบางแห่งก็กลายเป็นจุดที่สะดวกต่อการปกปิดการก่อกวน การค้ายาเสพติด และบางครั้งอาชญากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่า มีการเคลื่อนไหวล่าสุดเพื่อเรียกคืน ทำความสะอาด และสำรวจพวกเขา พวกเขายังคงสร้างหน้าต่างที่เดินได้สู่อดีตอันมีเรื่องราวมากมายของแอล.เอ. สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ บ้านและบ้านของคนดัง สถานที่ถ่ายทำ สตรีทอาร์ต ทิวทัศน์ธรรมชาติ และบางครั้งก็เป็นด้านมืดของเมือง พวกเขายังออกกำลังกายฟรีได้อย่างยอดเยี่ยม

ผู้เชี่ยวชาญ: Charles Fleming

ชาร์ลส์ เฟลมมิ่ง คอลัมนิสต์แห่งลอสแองเจลีสไทมส์ เขียนพระคัมภีร์ไว้บนบันได ("บันไดลับ: บันไดแห่งประวัติศาสตร์แห่งลอสแองเจลิส") ในปี 2010 และภาคต่อที่ชื่อว่า "เดินลับ ๆ " ใน ปี 2015 เขาได้เห็นยอดขายหนังสือทั้งสองเล่มพุ่งสูงขึ้นอย่างมากตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว และถูกบังคับให้ต้องเดินร่วมกับผู้คนมากกว่าปกติในช่วงที่ผ่านมา

“ช่วงนี้คนขึ้นบันไดเยอะแล้ว” เขากล่าว “พวกเขาเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในการออกไปเที่ยวข้างนอกและสำหรับคนที่ไม่สามารถไปปั่น เล่นโยคะ หรือพิลาทิส หรือว่ายน้ำที่ Y หรือเล่นเทนนิสในสนามสาธารณะ บันไดอยู่ที่นั่น เป็นอิสระ และให้การออกกำลังกายที่ดีต่อสุขภาพ”

โดยส่วนตัวแล้วเขาเป็นนักเลงเรื่องเพื่อนคู่หูในปี 2006 หลังจากที่แพทย์ของเขาแนะนำให้เขาต้องผ่าตัดกระดูกสันหลังครั้งที่ 3 ในรอบหลายปี เขากลับกำหนดให้ตัวเองต้องเดินเพื่อการรักษาเป็นเวลานานใกล้บ้านของเขาในซิลเวอร์เลค ขณะที่เขาสร้างความแข็งแกร่งและความอดทนของเขา เขาเริ่มที่จะรวมบันได รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาพิเศษแค่ไหน

“บันไดและทางเดินเท้าที่เชื่อมต่อกันกลายเป็นเส้นทางลับๆ ในเมืองสำหรับฉัน โดยมอบประสบการณ์หลังบ้านที่ไม่ธรรมดาและอยู่หลังถนนในเมือง ขณะที่ฉันล่าบันได ฉันรู้สึกเหมือนเฮนรี่ ฮัดสันกำลังค้นหาทางตะวันออกเฉียงเหนือ” เฟลมมิงกล่าว “หลังจากไปเดินเล่นในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศสมาหลายครั้งแล้ว ฉันอยากให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์การเดินแบบเดียวกันที่นี่”

และเนื่องจากเขาเป็นนักเขียนโดยการค้าขาย หนังสือคู่มือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับสถานที่สำคัญจึงถูกตีพิมพ์ออกมา เขาจึงตัดสินใจเขียนเล่มใหม่ เขาเดิน วัด ถ่ายภาพ ค้นคว้า และทำแผนที่มากกว่า 275 รายการสำหรับโครงการนี้ ซึ่งจนกว่าเขาจะเริ่มต้นทัวร์เดินเที่ยวในวันอาทิตย์แรกของมอดฟรีอีกครั้งเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นบันไดส่วนตัวของคุณเอง ภารกิจและค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาเมื่อคุณทำ

เส้นทางที่ดีที่สุดในการสำรวจ

หนังสือแบ่งออกเป็นละแวกใกล้เคียงหรือภูมิภาคแล้วจัดเป็นทางเดินภายในพื้นที่เหล่านั้นต่อไป การเดินเตร็ดเตร่บางแห่งมีบันไดหลายชุดในขณะที่บางขั้นมุ่งไปที่อันเดียว สำหรับการเดินทางแต่ละครั้ง จะมีแผนที่และแผนภูมิพร้อมสถิติ เช่น ระยะทาง จำนวนก้าว และระดับความยาก นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยโดยละเอียดเกี่ยวกับประวัติและการก่อสร้างของบันได ภูมิศาสตร์ และจุดสนใจที่คุณจะเห็นตลอดทาง สิ่งเหล่านี้ดำเนินไปตั้งแต่เส้นขอบฟ้าใจกลางเมือง บ้านที่วิลเลียม ฟอล์คเนอร์เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "To Have And Have Not" มหาสมุทรแปซิฟิก บังกะโลอายุ 100 ปี แพทช์ดอกไม้ป่า สะพาน ถนนศิลปะรถกระเช้าไฟฟ้า Angels Flight, ประติมากรรม, ทะเลสาบ, ชุมชนอันเงียบสงบที่เข้าถึงได้ทางบันไดเท่านั้น และวัดขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งโดยนักเผยแผ่ศาสนาหญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดคนแรก ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากติดตามหนังสือของเฟลมมิงสำหรับเส้นทาง (เช่น @secretstairsla) หรือสะดุดตรงบันไดเอง

เนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไปแอล.เอ.มีเวลาน้อยและมีแนวโน้มที่จะต้องเดินเล่นสักหนึ่งหรือสองก้าวขณะอยู่ในเมือง เฟลมมิ่งเสนอคำแนะนำว่าควรเริ่มต้นที่ไหนขึ้นอยู่กับว่าคุณพักที่ไหนในการเดินชมเมืองอันกว้างใหญ่ 40 (ซานตาโมนิกา) เดิน 29 (Los Feliz) หรือเดิน 12 (Echo Park) “สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างทิวทัศน์ สถาปัตยกรรม และการออกกำลังกาย Walk 40 อยู่ภายใต้ร่มเงาของต้นยูคาลิปตัสขนาดใหญ่และมีกลิ่นอายของลมทะเล Walk 29 มีการเดินวนรอบหอดูดาว Griffith ที่มีทัศนียภาพกว้างใหญ่ เดิน 12 เริ่มต้นที่ทะเลสาบที่สวยงามและล้อมรอบบ้านควีนแอนน์ที่สวยที่สุดของ SoCal และวิคตอเรียจากยุค 1880”

เดิน 12 ขึ้นมาอีกครั้งเมื่อถูกถามว่าอะไรคือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรม เช่นเดียวกับการเดิน 37 ซึ่งเดินทางรอบ Hollywood Bowl และย่านคนเดินเพียงแห่งเดียวของ High Tower High Tower Fleming กล่าวว่า "รู้สึกเหมือนคุณกำลังเยี่ยมชมที่อื่นและอีกครั้ง"

หากคุณต้องการเรียกเหงื่อ เฟลมมิ่งกล่าวว่า Walk 42 ใน Pacific Palisades เป็น “การเดินที่ยากที่สุดในหนังสือด้วยการปีนขึ้นครั้งสุดท้ายที่จะท้าทายนักเดินที่ฟิตที่สุด” ด้วยชื่อเหมือนขั้นบันไดยักษ์และขั้นบันไดที่ยาวที่สุดถึง 531 ขั้น ที่คาดไม่ถึง นอกจากนี้ยังมีวิวทะเลที่ดีที่สุดและความงามที่ห่างไกล Echo Parkเดิน 14 และ 15 รวมกลุ่มปีนเขาที่ท้าทาย แต่ให้รางวัลแก่ผู้ที่ผลักดันด้วยมุมมองที่ยิ่งใหญ่ Swan's Way หรือ AKA Walk 25 เหมาะสำหรับการออกกำลังกายแบบครอสเทรนนิ่งและคาร์ดิโอด้วยบันไดที่ชันที่สุดในเมือง Walk 7 ใน Highland Park ใกล้กับ Southwest Museum มีบันไดสูงชันหลังจากที่คุณได้จัดการไต่เขาขึ้นหนึ่งในถนนที่ลาดชันที่สุดของลอสแองเจลิสแล้ว

ถ้าคุณคาดหวังในสิ่งที่ตรงกันข้าม เฟลมมิงแนะนำ Walks 22 (the Coffee Table Loop) และ 27 (Silver Lake Court) เพราะพวกเขา "มีส่วนแบนที่สวยงามและมีบันไดไม่มากเกินไป"

รายการโปรดของเฟลมมิง

การขอให้เฟลมมิ่งบอกชื่อคนโปรดของเขานั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา "ฉันมีรายการโปรดมากเกินไปที่จะตั้งชื่อ [หนึ่ง]" เขากล่าวก่อนที่จะระบุคู่แข่งสองสามราย “เดิน 1 แม้ว่าย่าน La Loma ของพาซาดีนาจะเงียบสงบ Walk 41 (Pacific Palisades ' Castellammare) มีบันไดที่ฉันพบครั้งแรกเมื่อตอนเป็นเด็ก Walk 26 (Cove-Loma Vista Loop ตามภาพด้านบน) มีทิวทัศน์ที่สวยงามของ Silver Lake ผ่านจุดประวัติศาสตร์ที่สำคัญบางแห่ง และมีบันไดที่ฉันอาศัยอยู่ถัดไปในทศวรรษ 1980”

รู้ไว้ก่อน

ก่อนอื่น ทางแยกเป็นทางสาธารณะ บนที่สาธารณะ และสร้างและบำรุงรักษาโดยภาษี บางครั้งเจ้าของบ้านที่อยู่ใกล้เคียงจะพยายามปิดประตูหรือล็อคบ้าน แต่นั่นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย พวกมันอยู่ในสภาวะที่ทรุดโทรมและบำรุงรักษาต่าง ๆ ดังนั้นคาดว่าจะมีขยะ, รอยกัดเซาะ, ราวจับที่หัก, กราฟฟิตี้และพืชพันธุ์รก - แต่บางครั้งคุณจะประหลาดใจที่ไม่มีสิ่งเหล่านั้น พวกเขายังมีเฉดสีที่แตกต่างกัน ถ้าคุณกำลังจะไปสำรวจในฤดูร้อน หลีกเลี่ยงส่วนที่ร้อนที่สุดของวันและเตรียมน้ำให้เพียงพอ

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับบันไดของแอล.เอ

ยังมีอีกหลายสิ่งที่น่าสนใจที่ควรทราบ ได้แก่:

• The Allesandro Loop (หมายเลข 16) มีบันไดไม้ที่เป็นเอกลักษณ์หลายแห่งซึ่งมีการใช้งานมาตั้งแต่ช่วงปี 1920 พวกเขาไม่เคยถูกแทนที่ด้วยซีเมนต์
• ในปี 1950 แฮร์รี่ เฮย์ ก่อตั้ง Mattachine Society องค์กรสิทธิเกย์แห่งแรกของอเมริกา บนเนินเขาข้าง Cove Avenue Mattachine Steps ในซิลเวอร์เลค มีโล่ด้วย
• บันได Micheltorena ของ Silver Lake ถ่ายรูปได้สวยที่สุดด้วยสีรุ้งและรูปหัวใจ
• หินแกรนิต Saroyan Stairs ใน Beachwood Canyon ถูกประดับประดาด้วยเครื่องปลูกต้นไม้ตรงกลางที่หยุดพักเป็นสองเท่า
• "The Music Box" ก้าวขึ้นอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันปี 1932 ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดงสั้นยอดเยี่ยมเรื่องแรก ลอเรลและฮาร์ดีพยายามขยับเปียโนขึ้นไปบนเส้นทางที่น่ากลัว