Whitby Abbey: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

Whitby Abbey หรืออย่างน้อยก็โครงกระดูกของมัน ตั้งอยู่บนแหลมที่มองเห็นทะเลเหนือและเมืองท่าเรือ Whitby ที่สวยงามของยอร์คเชียร์ เป็นเวลาหลายชั่วอายุคนแล้วที่ความงามอันน่าสะพรึงกลัวแปลก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินหรือในพระจันทร์เต็มดวงได้ส่งผู้มาเยือนที่น่าประทับใจมาจนสั่นสะท้าน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความแปลกประหลาดแบบโกธิกเป็นแรงบันดาลใจให้เรื่องสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล "แดร็กคิวล่า" วัดก็มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของคริสตจักรอังกฤษเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

ในปี 657 เมื่ออารามแห่งแรกก่อตั้งขึ้นที่วิตบี จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแองโกลแซกซอนแห่งนอร์ธัมเบรีย คริสต์ศาสนามีสองรูปแบบในอังกฤษ ศาสนาคริสต์แบบเซลติก โดยอ้างว่าเป็นเชื้อสายจากนักบุญยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนา เผยแพร่โดยพระไอริชแห่งไอโอนาและลินดิสฟาร์น ศาสนาคริสต์นิกายโรมันได้รับการนำโดยมิชชันนารี เช่น นักบุญออกัสติน จากโรม แต่ละนิกายมีรูปแบบการแต่งกายของสงฆ์และกฎของสงฆ์เป็นของตัวเอง และแต่ละนิกายก็มีวิธีการกำหนดวันอีสเตอร์ที่แตกต่างกัน

วันนี้อาจดูเหมือนไม่จำเป็น แต่ในศตวรรษที่ 7 การกำหนดวันอีสเตอร์มีความสำคัญอย่างยิ่ง ใน Northumbria ทั้งศาสนาคริสต์แบบเซลติกและโรมันได้รับการฝึกฝน ในในขณะที่พระราชาและราชสำนักของพระองค์ฉลองอีสเตอร์ พระราชินีของพระองค์และผู้สนับสนุนยังคงถือศีลอดเพื่อเข้าพรรษา

ใน 664 เพื่อยุติเรื่องนี้ กษัตริย์แองโกลแซกซอนออสวิอูเรียกนักบวชที่สำคัญทั้งสองฝ่ายมาอภิปรายต่อหน้าเขาที่วิทบี หลังจากฟังข้อโต้แย้งแล้ว เขาขอให้ทุกฝ่ายบอกเขาว่าใครเป็นผู้เฝ้าประตูสวรรค์ ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าเป็นนักบุญเปโตร ทันใดนั้น พระราชาก็ทรงยิ้มตามพงศาวดารของพระเบด และเลือกการปกครองของโรมัน (ฝ่ายนักบุญเปโตร) ตรัสว่า “มิฉะนั้น เมื่อข้าพเจ้าไปถึงประตูสวรรค์จะไม่มีใครเปิด เพราะผู้ที่ถือกุญแจได้หันหลังกลับแล้ว"

ในขณะนั้น Northumbria เป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรแองโกลแซกซอนและการยอมรับศาสนาคริสต์โรมันที่แพร่หลายอย่างรวดเร็วทั่วสหราชอาณาจักร

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 7 ได้หายไปและซากปรักหักพังบนเนินเขาในวันนี้ล้วนแต่เป็นซากปรักหักพัง อารามเบเนดิกตินในศตวรรษที่ 13 ที่ได้รับอนุญาตให้พังทลาย

นับแดร็กคิวล่าที่วัดวิทบี

นักเขียน Bram Stoker ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Dracula" มีงานประจำเป็นผู้จัดการธุรกิจของ Henry Irving "ซุปเปอร์สตาร์" แห่งวิคตอเรีย ในปีพ.ศ. 2433 หลังจากการทัวร์สกอตแลนด์ที่ยากลำบาก เออร์วิงก์แนะนำให้สโตเกอร์หยุดพักที่วิทบีริมทะเล เขาอยู่ที่นั่นด้วยตัวคนเดียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ครอบครัวจะเข้าร่วม ระหว่างสัปดาห์นั้น ท่านรู้สึกประทับใจกับความน่าสะพรึงกลัวของวัด เขายังไปเยี่ยมชมห้องสมุดสาธารณะ Whitby ซึ่งเขาอ่านเกี่ยวกับขุนนางสมัยศตวรรษที่ 15 Vlad Tepes Tepes ผู้ซึ่งตรึงศัตรูไว้บนเสาไม้เรียกว่าVlad the Impaler และ Vlad Dracula Stoker จดรายละเอียดพร้อมกับวันที่เขาพบ

ในขณะที่อยู่ในวิตบี สโตเกอร์ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับซากเรืออับปางของเรือรัสเซีย ดมิทรี จากนาร์วา ซึ่งวิ่งบนพื้นดินพร้อมกับบรรทุกทรายเงินใต้หน้าผา ข้อมูลนี้ยังพบทางเข้าสู่นวนิยายสถานที่สำคัญของเขา ใน "แดร็กคิวล่า" เรือลำนี้ได้กลายเป็นดีมีเตอร์จากวาร์นา และเมื่อมันเกยตื้น เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม สุนัขดำตัวหนึ่งได้หลบหนีและวิ่งขึ้นบันได 199 ขั้นของเมืองไปยังโบสถ์ที่อยู่ด้านล่างของวัด ตามที่ English Heritage ผู้บริหารไซต์ ชี้ให้เห็นว่า 8 สิงหาคมเป็นวันที่ Stoker จดบันทึกไว้เมื่อเขาอ่านเกี่ยวกับ Vlad Tepes ในห้องสมุดสาธารณะ Whitby

วางแผนไปเที่ยว Whitby Abbey

• ที่ไหน: Abbey Lane, Whitby, North Yorkshire, YO22 4JT
• เมื่อ: วัด บริเวณ และพิพิธภัณฑ์เปิดอีกครั้งในเดือนเมษายน 2019 หลังจากการปรับปรุง 1.6 ล้านปอนด์สเตอลิงก์ การปรับปรุงครั้งนี้รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ทางเข้าที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อลดเวลาในการรอ รวมถึงการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟในพิพิธภัณฑ์และบริเวณโดยรอบ
• เวลาทำการและตั๋ว: ราคาและเวลาเปิดทำการจะประกาศบนเว็บไซต์มรดกอังกฤษใกล้วันเปิดอีกครั้ง ราคาที่มีผลบังคับใช้ก่อนการปิดคือ 8.90 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ สูงสุด 23.10 ปอนด์สำหรับครอบครัวที่มีผู้ใหญ่สองคนและเด็กสามคน สิ่งเหล่านี้ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อแอบบีเปิดใหม่

การเดินทาง

• การเดินทางโดยรถยนต์: เมือง Whitby ไปถึง A171 ใน North Yorkshire แล้วตามป้ายท้องถิ่นไปที่วัด อยู่บนยอดผา ทางตะวันออกของวิทบี ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการอยู่ห่างจากทางเข้าวัด 100 เมตร ผู้พิการสามารถตั้งให้ใกล้กับทางเข้ามากขึ้น นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถสำหรับผู้พิการในบริเวณที่จอดรถหลักพร้อมทางลาดไปยังทางเข้า
• การเดินทางโดยรถไฟ: สถานีวิทบีอยู่ห่างจากวัดประมาณ 1/2 ไมล์ ตรวจสอบการสอบถามรถไฟแห่งชาติสำหรับเวลาและค่าโดยสารรถไฟ มีบริการรถประจำทางท้องถิ่นจากสถานีไปยังวัด หากเดินจะมีบันไดหินที่มีชื่อเสียงถึง 199 ขั้น ขั้นบันไดกว้าง มีราวบันไดทั้งสองข้าง และวิวจากขั้นบันได 199 ขั้นก็คุ้มค่าแก่การเดิน วัดตั้งอยู่ด้านหลังโบสถ์เซนต์แมรี่ ซึ่งมีอยู่ในนวนิยายของ Bram Stoker

เคล็ดลับการเดินทาง: นี่คือการเดินทางที่เป็นทางเลือกที่ดีกว่า บริการรถไฟในท้องถิ่นนั้นขึ้นชื่ออย่างกระจัดกระจายบนชายฝั่งตะวันออกและแม้กระทั่งจากยอร์กซึ่งอยู่ห่างออกไปน้อยกว่า 50 ไมล์ การเดินทางโดยรถไฟจะใช้เวลามากกว่าสามชั่วโมง

กิจกรรมน่าสนใจอื่นๆ ในวิตบี

• ลงน้ำ: มีกิจกรรมล่องเรือต่างๆ มากมาย เช่น:
• ล่องเรือชูชีพวินเทจปี 1938: เรือ Mary Ann Hepworth ออกจาก New Quay ใกล้กับ Swing Bridge ทุกครึ่งชั่วโมงระหว่างเวลา 10.00 น. และค่ำเพื่อล่องเรือในแม่น้ำเอสค์
• สัมผัสประสบการณ์กัปตันคุก: กัปตันคุกฝึกหัดกัปตันเรือจากวิทบี เดินทางจากท่าเรือวิทบีไปยังแซนด์เซนด์ด้วยเรือ HMS Endeavour จำลองขนาด 40 เปอร์เซ็นต์ เรือ Cook แล่นต่อไปเพื่อสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในปี 1768
• Whitby Coastal Cruises มีบริการล่องเรือชายฝั่งและแม่น้ำ ดูปลาวาฬ และล่องเรือไปยังหมู่บ้าน Staithes ที่มีทิวทัศน์สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ รวมทั้งขึ้นฝั่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
• เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กัปตันคุก: อยู่ในอาคารที่เขาอาศัยอยู่ตอนที่เขายังเป็นเด็กฝึกงาน
• เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วิตบี: ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2366 โดยกลุ่มสุภาพบุรุษ "สุภาพบุรุษ" ของวิทบี เป็นที่เก็บรักษาโบราณคดี ของที่ระลึกเกี่ยวกับการทำอาหาร สิ่งของต่างๆ ที่กัปตันเรือนำกลับมายังวิตบี ฟอสซิล ประวัติศาสตร์สังคม, เซรามิกส์, ทหาร, ของเล่น นี่คือพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นสุดแหวกแนวที่ยังคงรักษาโถงหลักสไตล์วิกตอเรียนไว้และยังมีการเพิ่มเติมใหม่สำหรับนิทรรศการสมัยใหม่
• กินฟิชแอนด์ชิปส์แบบดั้งเดิมและอาหารทะเลน้ำเย็นๆ ที่ Quayside, Trenchers หรือ Magpie Cafe