2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:36
ในฤดูร้อนที่วุ่นวายของฮาวายซึ่งมักจะเป็นจุดเริ่มต้น สวนสาธารณะที่มีชีวิตชีวา สถานที่ทางประวัติศาสตร์ ร้านอาหาร บาร์ ชายหาด และโรงแรมต่างๆ ของรัฐยังคงว่างเกือบทั้งหมดตลอดวันแรกของเดือนเมษายน หาด Waikiki อันเลื่องชื่อซึ่งโดยทั่วไปแล้วแทบจะไม่มีที่สำหรับวางผ้าเช็ดตัว เป็นที่รกร้างว่างเปล่าอย่างแท้จริง เว้นแต่นักเล่นเซิร์ฟที่ซื่อสัตย์สองสามคนที่เล่นเซิร์ฟคลื่น
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฮาวายพบว่าตัวเองเป็นฮอตสปอตสำหรับนักท่องเที่ยว (คนในพื้นที่บางคนเรียกว่า “ผู้ลี้ภัยไวรัส”) ใช้ประโยชน์จาก coronavirus ผ่านตั๋วเครื่องบินราคาถูกและสัญญาว่าจะรอการระบาดใหญ่ในสวรรค์
ผู้ที่ได้รับคำสั่งให้ทำงานทางไกลจากนายจ้างเห็นโอกาสที่จะทำเช่นนั้นในฮาวาย โดยคิดว่าพวกเขามีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อไวรัสต่ำเนื่องจากอายุหรือสุขภาพที่ดี คนอื่นๆ ที่เคยเชื่อว่าการไปพักร้อนในฝันที่ฮาวายนั้นเป็นไปไม่ได้ทางการเงินในทันใด ก็เห็นว่าราคาตั๋วดิ่งลงอย่างกะทันหัน เกือบจะในทันที พวกเขาเริ่มตุนของที่ร้านค้าในท้องถิ่น แข่งขันกับผู้อยู่อาศัยบนเกาะที่อาศัยการขนส่งทางทะเลและเครื่องบินโดยสิ้นเชิงสำหรับเวชภัณฑ์ ของใช้ในครัวเรือน และอาหาร
ไม่มีความลับที่เศรษฐกิจของฮาวายจะรุ่งเรืองเฟื่องฟูจากการท่องเที่ยว ตามมาติดๆ กับกองทัพ เป็นอุตสาหกรรมชั้นนำของรัฐและคือรับผิดชอบในการจ้างผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ อันที่จริง อันตรายของเศรษฐกิจที่ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวโดยเฉพาะนั้นเป็นหัวข้อใหญ่ที่ถกเถียงกันในหมู่วาทศิลป์ของชุมชนมานานหลายปี ผู้อยู่อาศัยไม่ใช่คนแปลกหน้าในการแบ่งปันทรัพยากรกับชุมชนที่เดินทางในยามวิกฤตเช่นกัน ทุกครั้งที่พายุเฮอริเคนลูกใหญ่เตรียมโจมตีเกาะต่างๆ ในช่วงฤดูร้อนที่อากาศอบอุ่น นักท่องเที่ยวจะเสี่ยงภัยอย่างรวดเร็วเกินขอบเขตของไวกิกิเพื่อทำคะแนนขวดน้ำและส่วนผสมแซนวิชที่ Costco ด้วยความหวังว่าจะขับพายุออกจากภายในห้องพักของโรงแรม
ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม การประท้วงในท้องถิ่นเพื่อต่อต้านการท่องเที่ยวต่อเนื่องของรัฐบาลในฮาวายในช่วงที่มีการระบาดของโคโรนาไวรัสเกิดขึ้นทั่วทั้งพื้นที่ท่องเที่ยวและสนามบิน โดยบางแห่งมีสัญญาณกระตุ้นให้ผู้มาเยือน "กลับบ้าน" ชาวบ้านกังวลและเข้าใจดังนั้น ฮาวายมีทรัพยากรทางการแพทย์จำกัด และผู้มาเยือนที่อาจมาถึงและเจ็บป่วย จะนำทรัพยากรเหล่านั้นไปจากผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ครอบครัวหนึ่งในรัฐอิลลินอยส์ซึ่งใช้ประโยชน์จากราคาตั๋วราคาถูกไปยังเกาะต่างๆ ถูกโจมตีด้วยวาจาในที่สาธารณะโดยชายคนหนึ่งกล่าวหาว่าพวกเขานำไวรัสมาจากแผ่นดินใหญ่
ทั้งรัฐ ฮาวายมีเตียงในโรงพยาบาลมากกว่า 3, 000 เตียงและเครื่องช่วยหายใจ 562 เครื่อง ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในโออาฮู เพื่อรองรับผู้อยู่อาศัย 1,420, 000 คน บนเกาะเล็ก ๆ ของ Lanai และ Molokai ซึ่งมีโรงพยาบาลเพียงแห่งเดียว แพทย์ ER มักจะบินมาจากเกาะใกล้เคียง ตอนนี้ ฮาวายเผชิญกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นในการจัดหานักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยในช่วงโรคระบาด
ในวันที่ 21 มีนาคม ผู้ว่าการ David Ige ได้เรียกร้องให้นักเดินทางคิดใหม่เกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนในฮาวายโดยสั่งกักกัน 14 วันสำหรับผู้ที่เดินทางเข้ารัฐระหว่างวันที่ 26 มีนาคมถึง 30 เมษายน สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัย เป็นการกระทำดังกล่าวครั้งแรกในประเทศ ในช่วงเวลาของการประกาศ มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันหรือมีแนวโน้มเป็นบวกทั้งหมด 48 รายในรัฐ
ไม่กี่วันต่อมา อิเกะประกาศคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้านทั่วเกาะ พร้อมเสริมว่ากฎหมายใหม่จะช่วยให้รัฐ “จัดการกับไวรัสก่อน ปกป้องความสมบูรณ์ของจุดหมายปลายทาง และทำให้เราสามารถต้อนรับเรา นักท่องเที่ยวกลับมาฮาวายเร็วๆ นี้” ผู้ที่พบว่าไม่ปฏิบัติตามคำสั่งจะถูกปรับ 5,000 ดอลลาร์หรือสูงสุดหนึ่งปีในคุก และผู้มาเยี่ยมจะต้องรับผิดชอบทางการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกักกัน เมื่อวันที่ 1 เมษายน ฮาวายรายงานผู้ป่วยทั้งหมด 285 ราย เสียชีวิต 2 ราย
ที่เกาะคาไว นายกเทศมนตรีดีเร็ก คาวาคามิ ออกคำสั่งเคอร์ฟิวในเวลากลางคืนตั้งแต่ 21.00 น. ถึง 05.00 น. และเริ่มจุดตรวจทั่วเกาะ นอกจากนี้ รัฐยังระงับการกวาดล้างคนไร้บ้าน และจัดหาอาหารแบบหยิบกลับบ้านสำหรับวิทยาเขตบางแห่งหลังจากปิดโรงเรียนของรัฐจนถึงวันที่ 30 เมษายน ในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม เคิร์ก คาลด์เวลล์ นายกเทศมนตรีของโฮโนลูลูได้ขอให้ประธานาธิบดียุติ การเดินทางที่สำคัญไปยังฮาวายหลังจากรายงานการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus ครั้งแรกในโออาฮู “คุณปรากฏตัวบนชายฝั่งของเรา คุณกำลังสร้างภาระอย่างมากกับทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดที่เรามี” เขาอธิบายให้ผู้เยี่ยมชมฟัง “ตอนนี้ไม่ใช่เวลาไปเที่ยวฮาวาย”
“เราต้องการสิ่งนี้การดำเนินการเพื่อส่งข้อความไปยังผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยเหมือนกันว่าเราซาบซึ้งในความรักที่พวกเขามีต่อฮาวาย แต่ในเวลานี้ เราเชื่อว่าชุมชนของเรามีความสำคัญมาก และเราจำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับไวรัสนี้” Ige กล่าว “เรากำลังขอให้พวกเขาเลื่อนการเยี่ยมชมชุมชนเกาะของเรา เรารู้ว่าเศรษฐกิจของเราจะได้รับผลกระทบจากการกระทำนี้ แต่เราซาบซึ้งในความร่วมมือที่เราได้รับจากอุตสาหกรรมการบริการของเราอย่างแท้จริงเพื่อทำความเข้าใจว่าการกระทำเหล่านี้มีความจำเป็น เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เราคล่องตัวและต้องการให้ทุกคนปฏิบัติตามคำสั่งกักกันเหล่านี้ เพราะความปลอดภัยและสวัสดิภาพของชาวฮาวายคือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา”
หนึ่งสัปดาห์หลังจากการกักกันภาคบังคับเริ่มต้น การท่องเที่ยวลดลงอย่างมากแล้ว จาก 664 คนที่มาถึงฮาวายเมื่อวันที่ 1 เมษายน มีเพียง 120 คนเท่านั้นที่เป็นผู้เยี่ยมชม ช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วมีผู้โดยสารมากกว่า 30,000 คนต่อวัน
ในขณะที่ชายหาดของฮาวาย-สาเหตุที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาที่แรก-ถูกปิด แต่รัฐอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยใช้น้ำเพื่อออกกำลังกาย ผู้ที่พยายามอาบแดดหรือนั่งเล่นบนชายหาดจะได้พบกับตำรวจท้องที่ที่ลาดตระเวนในพื้นที่และบอกให้ลงน้ำหรือกลับบ้าน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ตำรวจเกาะคาไวจับกุมชายคนหนึ่งจากฟลอริดาฐานละเมิดการกักกันที่ฮานาเลย์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ชายชาววอชิงตันถูกจับในข้อหาเดินทางมาถึงเกาะโดยไม่ได้จองที่พักล่วงหน้าและปฏิเสธที่จะหาที่พัก ตามคำกล่าวของหัวหน้าซูซาน บัลลาร์ด ตำรวจโฮโนลูลูได้ออกคำเตือนแล้ว 1, 500 รายการ การอ้างอิง 180 รายการ และจับกุมผู้ต้องหา 9 รายการละเมิดกฎหมายว่าด้วยโรคระบาดฉุกเฉิน
การขาดแคลน PPE (อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล) ได้รับการประกาศในสถานพยาบาลแล้ว ชุมชนฮาวายจึงมารวมตัวกันเพื่อขับเคลื่อนอุปทาน จัดระเบียบการบริจาค และแม้กระทั่งใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติเพื่อจัดหาอุปกรณ์เพิ่มเติม รัฐยังดำเนินโครงการ “โรงแรมสำหรับวีรบุรุษ” ที่เสนอห้องพักในโรงแรมฟรีสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาล และบุคลากรที่จำเป็นอื่นๆ เพื่อให้พวกเขาและครอบครัวปลอดภัย
การระบาดใหญ่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ยาวนานบนเกาะ เมื่อวันที่ 3 เมษายน สำนักข่าวฮาวายนิวส์ นาว รายงานว่าเกือบร้อยละ 25 ของคนงานในฮาวาย หรือชาวฮาวายราว 16,000 คน ได้ยื่นขอการว่างงานในเดือนก่อนหน้า ผู้มาเยือนฮาวายเป็นประจำสามารถแสดงความรักต่อหมู่เกาะในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้จากระยะไกล โดยการซื้อบัตรของขวัญจากร้านอาหารหรือบาร์ในฮาวายที่พวกเขาชื่นชอบ ซื้อไมล์ของสายการบินฮาวาย หรือบริจาคให้กับองค์กรการกุศลหรือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในฮาวาย
