บทนำสู่โลกของโยไคญี่ปุ่น

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:36

ในบทความนี้

ญี่ปุ่นนำเสนอเรื่องราวพื้นบ้านที่รุ่มรวย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานและประเพณีของศาสนาชินโต และด้วยนิทานพื้นบ้านนั้นก็มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผีและสิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในญี่ปุ่นว่าเป็นโยไคที่เล่นอุบายหรือช่วยเหลือมนุษย์ที่ข้ามเส้นทาง โยไคเหล่านี้มีมาหลายศตวรรษแล้ว และเรื่องราวของพวกเขามักถูกบอกเล่าให้เด็กๆ ฟัง และมักปรากฏในวรรณกรรมและการ์ตูน แม้แต่ในโลกสมัยใหม่นี้ พวกเขายังคงฝังรากลึกในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การผงาดขึ้นของ Amabie โยไคแห่งท้องทะเลในตำนานซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับการระบาดใหญ่ในญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆ นี้ แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับวาทกรรมสาธารณะแม้ในปัจจุบันนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกที่น่าหลงใหลของโยไค การปรากฏตัวของพวกมันในวัฒนธรรมสมัยนิยม และสถานที่ที่คุณสามารถไปเยี่ยมชมและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในตำนานเหล่านี้ได้

โยไคคืออะไร

มักเกี่ยวข้องกับสัตว์ประหลาดและผี โยไคสามารถห้อมล้อมทุกสิ่งที่หลอกลวง ลึกลับ และแปลกประหลาด พวกเขาสามารถเป็นพลังแห่งความดี เป็นกลาง ไม่แยแส และแม้กระทั่งความเมตตา เป็นที่นิยมในสมัยเอโดะ (1603 ถึง 1868) ครั้งหนึ่งคุณเคยพบรายงานทางหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการหลอกหลอนและการพบเห็นในท้องถิ่นซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ ศิลปินอย่างโทริยามะSekien และนักเขียนหลายคนในสมัยนั้นเริ่มรวบรวมเรื่องราวและตำนานจากทั่วประเทศ อนุรักษ์ไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป โลกของโยไคเป็นสิ่งที่น่าหลงใหล เป็นการผสมผสานของประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในชนเผ่าพื้นเมืองดั้งเดิมของญี่ปุ่น ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่แปด ซึ่งต่อมาผสมผสานกับนิทานพื้นบ้านของจีนและอินเดีย ศาสนาชินโต และพุทธศาสนา อุปกรณ์พล็อตเรื่องทั่วไปในอนิเมะและมังงะ โยไคยังปรากฏในภาพยนตร์และวิดีโอเกมระดับประเทศและระดับนานาชาติด้วย

อามาบี้ โยไคผู้ต่อสู้กับโรคระบาด

Yokai ทำข่าวต่างประเทศอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อสัตว์ประหลาดน่ารักในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น เกี่ยวข้องกับโรคระบาดและกำจัดโรคระบาดมาช้านาน เริ่มแพร่ระบาดใน Twitter ของญี่ปุ่น

บันทึกครั้งแรกในปี 1846 เรื่องราวของ Amabie เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ของรัฐที่พบกับ yokai ในขณะที่บันทึกแสงสีเขียวลึกลับในทะเล Amabie ที่มีลักษณะคล้ายนางเงือกมีเกล็ดผมยาวสามขาและมีลักษณะเป็นนกตัวเล็ก ๆ เตือนถึงโรคระบาดที่จะโจมตีญี่ปุ่นหลังจากหกปีของการเก็บเกี่ยวที่ดี โยไคแนะนำให้ชายคนนั้นวาดภาพของตัวเองและแบ่งปันกับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อปราบปรามการแพร่ระบาด

จากนั้นพิมพ์เรื่องราวและภาพของ Amabie ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเผยแพร่ทั่วประเทศญี่ปุ่น แม้ว่า Amabie จะเป็น Yokai ที่ถูกลืมไปมากเมื่อเทียบกับพี่น้องที่โด่งดังกว่าคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ Amabie จะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อปลอบโยนในช่วงเวลาที่ไม่ปกติเหล่านี้ แฮชแท็กสากล หน้ากากอนามัย และเจลล้างมือ ล้วนมีเครื่องหมายภาพของ Amabie เข้ายึดครองอินเทอร์เน็ตญี่ปุ่นในปี 2020

โยไคในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Yokai เป็นสัตว์ในเทพนิยายของญี่ปุ่นที่เทียบเท่ากับสัตว์ในเทพนิยายของยุโรป และพวกมันแพร่หลายมากในสื่อญี่ปุ่นที่แม้แต่ผู้อ่านหนังสือญี่ปุ่นชาวตะวันตกและผู้ชมภาพยนตร์และทีวีญี่ปุ่นจะรู้อย่างน้อยหนึ่งหรือสองคน นี่คือสิ่งมีชีวิตบางส่วนที่มักถูกกล่าวถึงในวัฒนธรรมสมัยนิยม

กัปปะ

ปีศาจน้ำที่ซุ่มซ่อนเหล่านี้สร้างปัญหาให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมาอย่างไม่สงสัยด้วยการเล่นกล ทำร้ายร่างกาย ลากปศุสัตว์ลงไปในน้ำ และแม้แต่การลักพาตัวเด็ก มักมีขนาดเล็กและเป็นสะเก็ด และมีรอยบุบเล็กๆ บนศีรษะ มีแอ่งน้ำที่เรียกว่า "สรา" ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดพลังของกัปปะ แม้จะมีความชั่วร้าย แต่ก็ฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อและเชื่อมโยงกับความก้าวหน้าทางการแพทย์บางอย่างในญี่ปุ่นในโอกาสที่คัปปาได้ตัดสินใจที่จะแบ่งปันความรู้กับมนุษย์

แม้แต่วันนี้ คุณจะพบป้ายในหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบทของญี่ปุ่น ใกล้แหล่งน้ำจืดที่เตือนผู้คนให้ระวังกัปปะโยไคที่อยู่ภายใน หากต้องการเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานคัปปะอย่างยิ่ง ให้ไปที่โจซังเคออนเซ็นซึ่งคุณจะเห็นรูปปั้นคัปปะต่างๆ มากมายกระจายอยู่รอบ ๆ และฟังเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่ถูกโยไคขโมยไป

โคดามะ

หากคุณเข้าไปลึกเข้าไปในป่าโบราณแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น คุณจะต้องมาถึงดินแดนโคดามะอย่างแน่นอน วิญญาณแห่งป่าเหล่านี้มีลักษณะคล้ายลูกแก้วเมื่อเห็นด้วยตามนุษย์และนักเขียนและศิลปินได้นำเสนอในรูปแบบต่างๆ มากมาย โดยทั่วไปแล้ว พวกมันจะถูกวาดเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กสีเขียวหรือสีขาวที่เรืองแสง โคดามะอาศัยอยู่บนต้นไม้และได้รับการกล่าวขานว่าจะใช้พลังชีวิตจากต้นไม้ที่พวกมันเชื่อมโยงกัน

หนึ่งในโยไคที่เป็นมิตรมากกว่า พวกเขาตั้งเป้าที่จะรักษาสมดุลในธรรมชาติและอวยพรให้ผืนดินรอบๆ บ้านของพวกเขา พวกเขาพอใจเว้นแต่จะถูกรบกวน ต้นไม้ที่คิดว่าจะถือโคะดะมะนั้นถูกทำเครื่องหมายโดยชาวบ้านด้วยเชือกที่เรียกว่า "ชิเมนาวะ" เพื่อให้พวกเขาได้รับการปกป้อง การตัดต้นไม้ที่โคดามะสามารถนำคำสาปแช่งมาสู่ชุมชนได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับการแนะนำในวัฒนธรรมป๊อปที่เป็นมิตรและน่ารักเช่นในวิดีโอเกมซามูไร Nioh โดย Team Ninja และภาพยนตร์ Studio Ghibli "Princess Mononoke"

คิทสึเนะ

พบเห็นได้ทั่วไปในญี่ปุ่น โดยเฉพาะบริเวณศาลเจ้าชินโต เชื่อกันว่าจิ้งจอกแปลงร่างเป็นผู้ส่งสารของอินาริเทพเจ้าชินโต ศาลเจ้าอินาริเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วจากเสาโทริอิสีแดงหลายบาน มักเกี่ยวข้องกับบ้าน ข้าว และความเจริญรุ่งเรือง พวกเขารวมกันเป็นมากกว่าหนึ่งในสามของศาลเจ้าทั่วประเทศญี่ปุ่น ศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดคือศาลเจ้าฟุชิมิอินาริในเกียวโต ซึ่งคุณจะพบกับนกคิตสึเนะที่ถือกุญแจหินขนาดยักษ์อยู่ในปาก สุนัขจิ้งจอกจะกินสัตว์ฟันแทะที่จะขโมยและทำให้ข้าวเสีย สร้างความผูกพันกับเทพเจ้าอินาริมากขึ้น

เป็นเรื่องปกติที่จะทิ้งเต้าหู้ทอดซึ่งเป็นอาหารโปรดของสุนัขจิ้งจอกไว้เป็นเครื่องเซ่นไหว้ ความเชื่อมโยงนี้ได้ซึมซับวัฒนธรรมอาหารด้วยเต้าหู้ยัดไส้กระเป๋าเรียกว่า Inari-zushi และ udon กับเต้าหู้ทอดราดหน้ากลายเป็นที่รู้จักในนาม kitsune-udon เนื่องจากจิ้งจอกแปลงร่างสามารถเป็นตัวก่อกวนได้ มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับนกคิทสึเนะที่สร้างปัญหาให้กับมนุษย์ การครอบครองพวกมัน และแม้แต่การกลายร่างของผู้หญิง การแต่งงาน และการมีลูก ผู้มาเยือนโตเกียวยังสามารถมีส่วนร่วมใน Oji Fox Parade ซึ่งคุณสามารถแต่งตัวเป็นสุนัขจิ้งจอกหรือเพียงแค่สวมหน้ากาก หากมีโยไคที่ครอบงำวัฒนธรรมญี่ปุ่น นั่นก็คือ Kitsune

ยูริ

โยไคที่แพร่หลายที่สุดในวัฒนธรรมสมัยใหม่โดยเฉพาะในภาพยนตร์คือผีผู้หญิงที่น่าขนลุกซึ่งน่าเศร้าที่ไม่สามารถถ่ายทอดจากดินแดนนี้ได้ Yurei เป็นผีที่ปรารถนาบางสิ่งอยู่เสมอและไม่สามารถถูกทำให้อิ่มได้ หลอกหลอนทุกที่ตั้งแต่โรงอาบน้ำไปจนถึงแท็กซี่ แม้ว่าจะมีหมวดหมู่ย่อยของผี yurei อยู่หลายหมวด แต่การตีความที่เป็นที่นิยมนี้จะทำให้ผีมีลักษณะคล้ายกับเธอในอดีต แต่มีลักษณะเหมือนศพและสวมชุดงานศพของเธอ

Yurei สามารถติดตามได้ในวรรณคดีเท่านวนิยายเรื่องแรกของโลก: "The Tale of Genji" ของ Murasaki Shikibu ในนวนิยายเรื่องนี้ เจ้าชายเก็นจิถูกผีสิงของ Lady Rokujō หลอกหลอน ภาพยนตร์อย่าง "The Grudge" และ "The Ring" ก็ยังทำให้โยไคของญี่ปุ่นโด่งดังไปทั่วโลกอีกด้วย หนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุด (และผีสิง) ที่คุณสามารถเยี่ยมชมในญี่ปุ่นคือบ่อน้ำของโอกิคุภายในปราสาทฮิเมจิ วิญญาณของ Okiku เด็กสาวผู้รับใช้ Samurai Aoyama หลอกหลอนบ่อน้ำหลังจากที่เธอถูกเจ้านายของเธอโยนเข้ามาเมื่อเธอปฏิเสธการรุกของเขา

6 ที่เที่ยวเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโยไค

นอกจากสถานที่ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีสถานที่หลายแห่งที่คุณสามารถเยี่ยมชมในญี่ปุ่นได้หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโยไค นี่คือพิพิธภัณฑ์และร้านค้าที่ดีที่สุดบางส่วนที่จะเจาะลึกโลกของสิ่งเหนือธรรมชาติ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Yokai: โกดังผ้าสามชั้นที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ได้เปลี่ยนพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Yokai ให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับแฟน ๆ ของ Yokai ด้วยผลงานกว่า 800 ชิ้นโดยศิลปินร่วมสมัยที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมโยไคหลายร้อยปี ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่น่าสนใจและคุ้มค่ากับการเดินทางไปยังเกาะโชโดะ

Mizuki Shigeru Road: ที่ที่เหมาะสำหรับการปั่นจักรยาน - เพียงแค่หยิบคู่มือการส่องโยไคของคุณขึ้นมาก่อน! ถนนสายนี้อุทิศให้กับ Mizuki Shigeru ศิลปินการ์ตูนและผู้สร้างมังงะเรื่อง "GeGeGe no Kitarō" ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโยไคเป็นศูนย์กลาง และคุณจะพบรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ 153 ชิ้นของสิ่งมีชีวิตในจินตนาการของเขากระจายอยู่ทั่ว นอกจากนี้ยังมีม้านั่งโยไคและร้านขายของที่ระลึกธีมโยไคและขนมอบมากมาย นี่เป็นสิ่งที่ต้องหยุดสำหรับ yokai หรือแฟนการ์ตูน

Japanese Oni Exchange Museum: Oni เป็น yokai อีกประเภทหนึ่งที่มักถูกอธิบายว่าเป็นปีศาจหรือปีศาจ แต่ก็ไม่ได้ชั่วร้ายเสมอไป พิพิธภัณฑ์ Oni Exchange ของญี่ปุ่นที่แปลกตาสามารถพบได้ที่เชิงเขา Oe ซึ่งเป็นที่ตั้งของตำนานเกี่ยวกับ Oni มากมายใน Fukuchiyama เมืองเกียวโต พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเล็กชั่นงานศิลปะ หน้ากาก และหุ่นจำลองจากทั่วโลกจำนวนมากพร้อมป้ายสองภาษา

ถนนโยไค เกียวโต: ถนนอิจิโจ-โดริถนนช้อปปิ้งที่เรียบง่ายในเกียวโตได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีโยไค 30 แห่งที่เรียงรายอยู่ตามถนนที่เจ้าของร้านสร้างขึ้น คุณจะเห็นทุกอย่างตั้งแต่มอนสเตอร์ไปจนถึงเสื้อผ้าและสิ่งของที่ใช้แล้วทิ้งในครัวเรือนสามารถถูกวิญญาณเข้าสิงได้ ถนนสายนี้ยังจัดกิจกรรมสนุกๆ ตลอดทั้งปี เช่น ตลาดนัดโยไก และกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกายโยไค ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูร้อน

ศิลปะผีวัด Zenshoan: วัด Zenshoan ในเมือง Yanka กรุงโตเกียว เป็นสถานที่ฝังศพของนักเล่าเรื่องและนักเขียน Sanyutei Encho ที่รวบรวมภาพวาดผีหรืองานศิลป์ในสมัยเอโดะและเมจิที่มีชื่อเสียง ที่จะหลอกหลอน เป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับคนรัก yokai จนถึงเดือนสิงหาคม (เดือนแห่งความตายของ Encho) เมื่อพวกเขาเปิดประตูและแสดงคอลเลกชันต่อสาธารณะทุกปี ภาพวาดผีไม่ค่อยถูกจัดแสดง และงานผีสิงก็มักจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในวัดพุทธ ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่หายากที่จะได้เห็นคอลเลกชันขนาดใหญ่นี้

พิพิธภัณฑ์มิโยชิ โมโนโนเกะ: คอลเลกชันนี้จำนวน 5, 000 ชิ้น ได้รับความอนุเคราะห์จากโคอิจิ ยูโมโตะ นักชาติพันธุ์วิทยาอายุ 68 ปีและนักวิจัยโยไค โคอิจิ ยูโมโตะ พบในเมือง Miyoshi ในฮิโรชิมา คอลเล็กชันที่พิพิธภัณฑ์ Miyoshi Mononoke มีทุกอย่างตั้งแต่งานศิลปะไปจนถึงหนังสือดิจิทัลและตัวเลข เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของ yokai