ประวัติระฆังเสรีภาพ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:30

แม้ว่าตอนนี้จะเป็นหนึ่งในไอคอนแห่งอิสรภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่ระฆังเสรีภาพก็ไม่ใช่พลังเชิงสัญลักษณ์เสมอไป แต่เดิมใช้เพื่อเรียกประชุมสภาเพนซิลเวเนีย ในไม่ช้าระฆังก็ถูกนำมาใช้ไม่เพียงแต่โดยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสและผู้มีสิทธิออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สนับสนุนด้านสิทธิพลเมือง ชนพื้นเมืองอเมริกัน ผู้อพยพ ผู้ประท้วงสงคราม และกลุ่มอื่นๆ อีกมากมายที่เป็นสัญลักษณ์ ในแต่ละปี ผู้คนกว่า 2 ล้านคนเดินทางไปที่ระฆังเพื่อมองดูและไตร่ตรองความหมายของมัน

จุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย

ระฆังที่ตอนนี้เรียกว่า Liberty Bell ถูกหล่อใน Whitechapel Foundry ทางฝั่งตะวันออกของลอนดอน และส่งไปยังอาคารที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Independence Hall จากนั้นเป็นอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย ในปี 1752 ถือเป็นวัตถุที่ดูน่าประทับใจ รอบริมฝีปาก 12 ฟุตพร้อมลูกตุ้มหนัก 44 ปอนด์ จารึกไว้ที่ด้านบนสุดเป็นส่วนหนึ่งของข้อพระคัมภีร์จากเลวีนิติ "ประกาศอิสรภาพทั่วแผ่นดินแก่ชาวเมืองทั้งหมด"

แต่น่าเสียดายที่เสียงระฆังแตกในครั้งแรกที่ใช้ จอห์น พาสและจอห์น สโตว์ ช่างฝีมือท้องถิ่นสองคน หล่อระฆังใหม่สองครั้ง โดยเพิ่มทองแดงเข้าไปอีกเพื่อทำให้กระดิ่งไม่เปราะบาง แล้วจึงเติมเงินเพื่อเพิ่มความหวาน ไม่มีใครพอใจเลย แต่มันถูกวางไว้ในหอคอยของทำเนียบรัฐบาลอยู่ดี

จาก 1753จนถึงปี พ.ศ. 2320 ระฆังแม้จะแตก แต่ส่วนใหญ่แล้วจะสั่งให้สภาเพนซิลเวเนียสั่ง แต่ในช่วงทศวรรษ 1770 หอระฆังเริ่มเน่าเปื่อย และบางคนรู้สึกว่าเสียงกริ่งอาจทำให้หอคอยโค่นล้มได้ ดังนั้น ระฆังอาจไม่ดังเลยเพื่อประกาศการลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ หรือแม้กระทั่งเรียกประชาชนมาฟังการอ่านสาธารณะครั้งแรกในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังเห็นว่ามีค่าพอที่จะเคลื่อนย้าย โดยมีอีก 22 ราย ระฆังฟิลาเดลเฟียขนาดใหญ่ส่งถึงอัลเลนทาวน์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2320 เพื่อที่กองกำลังอังกฤษที่บุกรุกจะไม่ยึดครอง มันถูกส่งคืนไปยังทำเนียบรัฐบาลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2321

ในขณะที่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรทำให้เกิดการแตกร้าวครั้งแรกใน Liberty Bell แต่สันนิษฐานว่าทุกครั้งที่ใช้งานต่อๆ ไปจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1846 ช่างซ่อมระฆังพยายามแก้ไขระฆังด้วยวิธีหยุดเจาะ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ขอบของรอยแตกเพื่อป้องกันไม่ให้เสียดสีกันและต่อด้วยหมุดย้ำ น่าเสียดายที่เสียงระฆังดังขึ้นเนื่องในวันเกิดของวอชิงตันในเดือนนั้น จุดบนสุดของรอยร้าวก็เพิ่มขึ้น และเจ้าหน้าที่ก็ตัดสินใจที่จะไม่กดกริ่งอีก

ถึงตอนนั้น ถึงอย่างนั้นมันก็อยู่นานพอที่จะสร้างชื่อเสียงได้ เนื่องจากการจารึกดังกล่าว ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกใช้จึงเริ่มใช้เป็นสัญลักษณ์ โดยครั้งแรกเรียกมันว่าระฆังเสรีภาพในบันทึกการต่อต้านการเป็นทาสในช่วงกลางทศวรรษ 1830 ในปี ค.ศ. 1838 มีการแจกจ่ายวรรณกรรมของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกเรียกมันว่าระฆังของสภาผู้แทนราษฎรและทำให้เป็นระฆังแห่งเสรีภาพตลอดไป

บนท้องถนน

เมื่อเลิกใช้ระฆังแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมือง จุดยืนเชิงสัญลักษณ์ของระฆังเสรีภาพก็แข็งแกร่งขึ้น มันเริ่มดำเนินต่อไปในสิ่งที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางด้วยความรักชาติโดยส่วนใหญ่ไปที่งาน World's Fair และนิทรรศการระดับนานาชาติที่คล้ายคลึงกันซึ่งสหรัฐอเมริกาต้องการอวดเครื่องถ้วยที่ดีที่สุดและเฉลิมฉลองเอกลักษณ์ประจำชาติ การเดินทางครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2428 บนรถรางแบบพิเศษ โดยหยุด 14 ระหว่างทางไปยังนิทรรศการ World's Industrial and Cotton Centennial Exposition ในนิวออร์ลีนส์

จากนั้นก็ไปงาน World's Columbian Exposition หรือที่รู้จักกันในชื่อ Chicago World's Fair-in 1893 ซึ่ง John Philip Sousa แต่งเพลง "The Liberty Bell March" ในโอกาสนี้ ในปีพ.ศ. 2438 ระฆังเสรีภาพได้หยุดงานฉลอง 40 ป้ายระหว่างทางไปยัง Cotton State และ International Exposition ในแอตแลนตา และในปี 1903 ได้หยุด 49 ป้ายระหว่างทางไป Charlestown รัฐแมสซาชูเซตส์ ในวันครบรอบ 128 ปีของการรบที่บังเกอร์ฮิลล์

การแสดงบนถนน Liberty Bell เป็นระยะๆ นี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1915 เมื่อเสียงระฆังดังขึ้นทั่วประเทศ ครั้งแรกที่งานแสดงนิทรรศการนานาชาติปานามา-แปซิฟิกในซานฟรานซิสโก จากนั้นในฤดูใบไม้ร่วง ลงไปที่งานอื่นดังกล่าว ในซานดิเอโก เมื่อมันกลับมาที่ฟิลาเดลเฟีย มันถูกวางกลับเข้าไปในชั้นแรกของ Independence Hall อีก 60 ปี ในช่วงเวลานั้นมันถูกย้ายไปรอบๆ เมืองฟิลาเดลเฟียเพียงครั้งเดียวเพื่อโปรโมตการขาย War Bond ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เสรีภาพในการลงคะแนน

แต่กลุ่มนักเคลื่อนไหวก็กระตือรือร้นอีกครั้งเพื่อใช้ระฆังเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ ผู้หญิง suffragists ต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน วางระฆังเสรีภาพบนป้ายและวัสดุหลักประกันอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมภารกิจของพวกเขาในการทำให้การลงคะแนนในอเมริกาถูกต้องตามกฎหมายสำหรับผู้หญิง

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ระฆังเสรีภาพยืนอยู่ที่ล็อบบี้ทาวเวอร์ของ Independence Hall เป็นหลัก ซึ่งเป็นจุดสำคัญของการทัวร์เยี่ยมชมอาคาร แต่บรรพบุรุษในเมืองกังวลว่าการเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของปฏิญญาอิสรภาพในปี 1976 จะนำความเครียดที่เกินควรของฝูงชนมาที่ Independence Hall และด้วยเหตุนี้ Liberty Bell เพื่อตอบสนองความท้าทายที่ใกล้เข้ามานี้ พวกเขาจึงตัดสินใจสร้างศาลากระจกสำหรับ Bell ฝั่งตรงข้ามถนน Chestnut จาก Independence Hall ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 คนงานได้เหยียบกระดิ่งเสรีภาพที่ฝั่งตรงข้ามถนนซึ่งแขวนไว้จนกระทั่งมีการก่อสร้างศูนย์ระฆังเสรีภาพแห่งใหม่ในปี พ.ศ. 2546

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ระฆังเสรีภาพได้ย้ายไปที่บ้านใหม่ ซึ่งเป็นศูนย์ที่ใหญ่ขึ้นพร้อมนิทรรศการสื่อความหมายเกี่ยวกับความสำคัญของกระดิ่งเมื่อเวลาผ่านไป หน้าต่างบานใหญ่ให้ผู้มาเยี่ยมชมได้เห็นกับฉากหลังของบ้านเก่า Independence Hall

Visit Philadelphia เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อสร้างความตระหนักและเยี่ยมชมเขตฟิลาเดลเฟีย, บัคส์, เชสเตอร์, เดลาแวร์และมอนต์โกเมอรี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางไปฟิลาเดลเฟียและชมระฆังเสรีภาพ โปรดโทรติดต่อศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Independence แห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ ที่หมายเลข (800) 537-7676