ประเพณีอีสเตอร์และงานเฉลิมฉลองในอิตาลี

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:41

หากคุณโชคดีได้ไปอิตาลีในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ คุณจะไม่เห็นกระต่ายที่มีชื่อเสียงหรือไปล่าไข่อีสเตอร์ แต่อีสเตอร์ในอิตาลีเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ รองจากคริสต์มาสเท่านั้นที่มีความสำคัญสำหรับชาวอิตาลี ในขณะที่วันที่นำไปสู่เทศกาลอีสเตอร์รวมถึงขบวนแห่และมวลชนที่เคร่งขรึม Pasqua เป็นงานเฉลิมฉลองที่สนุกสนานซึ่งมีพิธีกรรมและประเพณี La Pasquetta วันจันทร์หลังวันอาทิตย์อีสเตอร์ เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศ

อีสเตอร์กับโป๊ปในกรุงโรมที่เซนต์ปีเตอร์

ในวันศุกร์ประเสริฐ สมเด็จพระสันตะปาปาจะเฉลิมฉลอง Via Crucis หรือ Stations of the Cross ในกรุงโรมใกล้กับโคลอสเซียม ไม้กางเขนขนาดมหึมาที่มีคบไฟจุดไฟบนท้องฟ้าในขณะที่มีการอธิบายสถานีของไม้กางเขนในหลายภาษา และสมเด็จพระสันตะปาปาให้พรในตอนท้าย พิธีมิสซาอีสเตอร์จัดขึ้นในโบสถ์ทุกแห่งในอิตาลี โดยมีพระสันตปาปาที่ใหญ่และโด่งดังที่สุดเฉลิมฉลองที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ จังหวัดของสมเด็จพระสันตะปาปาแนะนำให้สั่งซื้อตั๋วฟรีล่วงหน้าอย่างน้อย 2-6 เดือน

ขบวนวันศุกร์ดีและสัปดาห์อีสเตอร์ในอิตาลี

พิธีทางศาสนาที่จัดขึ้นในเมืองอิตาลีและเมืองต่างๆ ในวันศุกร์หรือวันเสาร์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์ และบางครั้งเป็นวันหยุดวันอาทิตย์ โบสถ์หลายแห่งมีรูปปั้นพิเศษของพระแม่มารีและพระเยซูที่อาจมีขบวนพาเหรดไปทั่วเมืองหรือจัดแสดงในจัตุรัสหลัก (จัตุรัส)

ผู้เข้าร่วมมักแต่งกายด้วยชุดโบราณ และมักใช้กิ่งมะกอกพร้อมกับใบปาล์มในขบวนและประดับโบสถ์

ซิซิลีมีขบวนแห่ที่วิจิตรงดงาม Enna จัดงานใหญ่ในวันศุกร์ประเสริฐ โดยมีบาทหลวงประมาณ 2,000 คนแต่งกายด้วยชุดโบราณที่เดินผ่านถนนในเมือง ตราปานีเป็นสถานที่ที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่งในการชมขบวน ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาหลายวันในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ขบวนวันศุกร์ประเสริฐ Misteri di Trapani เป็นเวลา 24 ชั่วโมง

ขบวนแห่วันศุกร์ที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลีซึ่งเชื่อกันว่าเป็นขบวนแห่ที่ Chieti ในภูมิภาคอาบรุซโซ มันเร้าใจมากกับเพลง "Miserere" ของ Secchi ที่เล่นโดยไวโอลิน 100 ตัว

บางเมือง เช่น Montefalco และ Gualdo Tadino ใน Umbria มีการแสดงสดในคืนวันศุกร์ คนอื่นๆ เล่นบทละครแทนสถานีแห่งไม้กางเขน ขบวนคบเพลิงที่สวยงามจัดขึ้นที่ Umbria ในเมืองบนเนินเขา เช่น Orvieto และ Assisi

อีสเตอร์และสโคปปิโอ เดล คาร์โรในฟลอเรนซ์

ในฟลอเรนซ์ เทศกาลอีสเตอร์มีการเฉลิมฉลองด้วย Scoppio del Carro (การระเบิดของเกวียน) เกวียนขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงามซึ่งใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถูกวัวขาวลากผ่านเมืองฟลอเรนซ์ ไปจนถึงมหาวิหาร Basilica di Santa Maria del Fiore ในศูนย์ประวัติศาสตร์

หลังพิธีมิสซา อาร์คบิชอปส่งจรวดรูปนกพิราบเข้าไปในเกวียนที่ประดับประดาดอกไม้ไฟ ทำให้เกิดการแสดงที่ตระการตา ขบวนนักแสดงในชุดยุคกลางกำลังตามมา

มาดอนน่า เช สคัปปา แห่งแคว้นอาบรุซโซ

Sulmona ในภูมิภาค Abruzzo ฉลองวันอาทิตย์อีสเตอร์กับ Madonna che scappa ใน Piazza (มาดอนน่าวิ่งอยู่ในจัตุรัส) ในวันหยุดผู้คนจะแต่งกายด้วยสีเขียวและสีขาวแห่งสันติภาพ ความหวัง และการฟื้นคืนพระชนม์ และรวมตัวกันที่จัตุรัสหลัก ผู้หญิงที่เล่นเป็นพระแม่มารีสวมชุดดำ เมื่อเธอเดินไปที่น้ำพุ นกพิราบก็ถูกปล่อย และผู้หญิงคนนั้นก็สวมชุดสีเขียว ดนตรีและงานเลี้ยงติดตาม

สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์บนเกาะซาร์ดิเนีย

เกาะซาร์ดิเนียเป็นส่วนหนึ่งของอิตาลีที่เต็มไปด้วยประเพณีและเป็นสถานที่ที่ดีในการสัมผัสประสบการณ์เทศกาลและวันหยุด เนื่องจากมีความเกี่ยวพันกับสเปนมาอย่างยาวนาน ประเพณีอีสเตอร์บางอย่างจึงมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับเซมานาซานตาของสเปน ขบวนและพิธีกรรมตามประเพณีเกิดขึ้นรอบเกาะในวันศักดิ์สิทธิ์ซานต้า (สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์)

อาหารอีสเตอร์ในอิตาลี

เนื่องจากเทศกาลอีสเตอร์เป็นช่วงสิ้นสุดของเทศกาลมหาพรต ซึ่งต้องมีการเสียสละและอาหารที่สำรองไว้เป็นส่วนสำคัญในการเฉลิมฉลอง อาหารประจำเทศกาลทั่วประเทศอิตาลีอาจรวมถึงเนื้อแกะหรือแพะ อาร์ติโช้ค และขนมปังอีสเตอร์พิเศษที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ขนมปังหวานแพนเนโทนและขนมปังโคลอมบา (รูปนกพิราบ) มักจะให้เป็นของขวัญ เช่นเดียวกับไข่ช็อกโกแลตแบบกลวงที่มักจะมีเซอร์ไพรส์อยู่ข้างใน

วันอีสเตอร์ในอิตาลี: La Pasquetta

ในวันจันทร์อีสเตอร์ บ้างเมืองต่างๆ มีการเต้นรำ การแสดงคอนเสิร์ตฟรี หรือเกมที่ไม่ธรรมดา ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับไข่ ในเมืองเนินเขา Umbrian ของ Panicale ชีสเป็นดาวเด่น รุซโซโลนเล่นโดยหมุนวงล้อชีสก้อนใหญ่ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 4 กิโลกรัมไปรอบๆ กำแพงหมู่บ้าน เป้าหมายคือให้ชีสของคุณไปรอบๆ คอร์สโดยใช้จังหวะที่น้อยที่สุด หลังจากประกวดชีส มีวงดนตรีอยู่ที่ลานและไวน์แน่นอน