2026 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09:17
ทานาบาตะหรือเทศกาลดารา เป็นประเพณีของญี่ปุ่นที่ผู้คนจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆ สีสันสดใส (ทันซากุ) แล้วแขวนไว้บนกิ่งของต้นไผ่ขนาดเล็กที่ตกแต่งอย่างสวยงาม มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยทั่วไปในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ด (7 กรกฎาคม) แม้ว่าบางภูมิภาคจะสังเกตทานาบาตะในวันที่ 7 สิงหาคม ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาตัดสินใจตีความปฏิทินจันทรคติแบบเก่าอย่างไร ทานาบาตะเป็นหนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวาที่สุดของญี่ปุ่นที่สร้างจากเรื่องราวของคู่รักดาราไขว้กัน
กำเนิดทานาบาตะ
ประวัติศาสตร์ทานาบาตะย้อนกลับไปกว่า 2,000 ปีและอิงจากนิทานจีนโบราณ ครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงทอผ้าชื่อโอริฮิเมะ ธิดาของราชาฟ้า และเจ้าชายผู้เลี้ยงวัวชื่อฮิโกโบชิ พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุขและอุตสาหะข้าง "แม่น้ำสวรรค์" ของทางช้างเผือก หลังจากที่ทั้งสองได้พบกันและตกหลุมรักกัน พวกเขาก็เริ่มละเลยงานของพวกเขา โอริฮิเมะหยุดทอผ้า และฮิโกโบชิอนุญาตให้วัวของเขาเดินเตร่ไปทั่วท้องฟ้า เรื่องนี้ทำให้พระราชาโกรธเคือง พระองค์จึงทรงแยกคู่รักทั้งสองข้ามทางช้างเผือกด้วยการลงโทษ
ในที่สุด พระราชาก็ทรงยอมผ่อนปรนบ้างและทรงอนุญาตให้โอริฮิเมะและฮิโกโบชิได้พบกันปีละครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ด ตามตำนานกล่าวไว้ว่าโอริฮิเมะและฮิโกโบชิจะพบกันไม่ได้หากฝนตก ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมที่จะต้องอธิษฐานขอให้อากาศดีในวันนี้
ฉลองทานาบาตะในญี่ปุ่นที่ไหน
ถ้าคุณอยู่ที่ญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม คุณสามารถเข้าร่วมเทศกาลทานาบาตะได้ทั่วประเทศ งานที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งเกิดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 6-8 สิงหาคมในเมืองเซนได โดยอยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที ในการเฉลิมฉลอง ลำแสงที่ทำด้วยมือหลายสิบลำจะแขวนไว้ทั่วเมืองจากเสาไม้ไผ่ยาว การแสดงดอกไม้ไฟที่น่าประทับใจในวันที่ 5 สิงหาคมเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาล
ในโตเกียว ผู้คนเฉลิมฉลองในย่านอาซากายะด้วยรูปปั้นกระดาษอัดขนาดยักษ์ของเฮลโลคิตตี ดิสนีย์ และตัวการ์ตูนอนิเมะ แรงบันดาลใจจากตำนานเทศกาลดารา โอซาก้าสร้างทางช้างเผือกในชีวิตจริง โดยมีแสงสีฟ้าประมาณ 50,000 ดวงที่ลอยอยู่บนแม่น้ำโอกาวะ
หากคุณไปญี่ปุ่นเพื่อทานาบาตะไม่ได้ ให้ลองจองทริปช่วงฤดูร้อนที่แคลิฟอร์เนีย: ลอสแองเจลิสจัดงานเฉลิมฉลองทานาบาตะทุกปีในย่านลิตเติลโตเกียว