ปราสาทโดเนกัล: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:30

ตั้งอยู่ทางโค้งในแม่น้ำ Eske ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของ Donegal Town ปราสาท Donegal เคยเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นที่สำคัญที่สุดสำหรับหนึ่งในกลุ่มที่ทรงอิทธิพลที่สุดของไอร์แลนด์ O’Donnells ที่น่าเกรงขามสร้างปราสาทในศตวรรษที่ 15 และอยู่ในบ้านหอคอยจนกว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งบ้านของพวกเขา (และไอร์แลนด์ทั้งหมด) ระหว่างเที่ยวบินของ Earls

วันนี้ โครงสร้างที่ได้รับการบูรณะให้รูปลักษณ์อันน่าทึ่งภายในปราสาทเกลิคที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ และมีไกด์นำเที่ยวเพื่อเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง

นี่คือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการเยี่ยมชมปราสาท Donegal ในเมือง Donegal

ประวัติศาสตร์

ชื่อ Donegal เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของ Dún na nGall ซึ่งแปลว่า "ป้อมปราการของชาวต่างชาติ" ในภาษาไอริช ชื่อนี้อาจหมายถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ในมุมนี้ของไอร์แลนด์ แต่ไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีของป้อมปราการขนาดใหญ่ที่เคยพบ อันที่จริง โครงสร้างป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนี้น่าจะเป็นปราสาทโดเนกัล

ปราสาท Donegal สร้างขึ้นอย่างมีกลยุทธ์ริมแม่น้ำ Eske ถูกควบคุมโดยกลุ่ม O'Donnell ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในไอร์แลนด์ O'Donnells มีอิทธิพลอย่างมากต่อ Emerald Isle ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 และ Donegal Castle เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นที่ต้องการ

ปราสาท Donegal สร้างขึ้นโดยหัวหน้ากลุ่ม Red Hugh O'Donnell ในปี 1474 กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วว่าเป็นหนึ่งในปราสาทเกลิคที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา ในปี ค.ศ. 1566 ท่านรองผู้ว่าการไอร์แลนด์ได้เขียนถึงอังกฤษถึงปราสาทโดเนกัลว่า:

"…ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในมือของชาวไอริช: และดูเหมือนว่าจะรักษาไว้อย่างดี หนึ่งในสถานที่ยุติธรรมที่สุดตั้งอยู่ในดินที่ดีและใกล้กับน้ำที่เคลื่อนย้ายได้ เรือขนาดสิบตันสามารถเข้ามาภายในสิบหลา ของมัน"

ปราสาทที่สมบูรณ์แบบที่สุด ตระกูล O'Donnell ถูกบังคับให้ทิ้งในปี 1607 เมื่อพวกเขาหนีไอร์แลนด์ในเที่ยวบินแห่งเอิร์ลหลังสงครามเก้าปี เมื่อพวกเขาหนี ครอบครัวได้ทำลายหอคอยของปราสาทเพื่อพยายามหยุดไม่ให้ปราสาทถูกใช้ต่อสู้กับกลุ่มเกลิค

ราชาแห่งอังกฤษได้มอบปราสาท Donegal ให้กัปตัน Basil Brooke อย่างรวดเร็วเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการต่อสู้เพื่อมงกุฎในสงคราม และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะตั้งอาณานิคมไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ Plantation of Ulster ครอบครัวบรู๊คฟื้นฟูและขยายปราสาทและอาศัยอยู่ในพื้นที่จนถึงปี 1670 น่าเสียดายที่เจ้าของคนต่อไปอนุญาตให้ Donegal Castle ทรุดโทรมและอยู่ในสภาพทรุดโทรมจนกระทั่งส่งมอบให้กับสำนักงานโยธาธิการในตอนท้าย ค.ศ.1800

การฟื้นฟูปราสาท Donegal ยังไม่เริ่มจนกระทั่งปี 1990 การบูรณะบางส่วนได้ดำเนินการอย่างระมัดระวังเพื่อรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาคาร และได้เพิ่มหลังคาใหม่และซ่อมแซมห้องพักบางห้องเป็นส่วนใหญ่

ดูอะไรดี

โดเนกัลปราสาทประกอบด้วยโครงสร้างดั้งเดิมที่สร้างโดยกลุ่ม O’Donnell และส่วนเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยครอบครัวชาวอังกฤษที่เป็นเจ้าของปราสาทในเวลาต่อมา

ลักษณะเด่นที่สุดของปราสาทโดเนกัลคือบ้านหอคอย ซึ่งเป็นส่วนที่สูงที่สุดของอาคาร มีแนวโน้มว่าจะเป็นของดั้งเดิม แต่ตระกูลบรู๊คขยายหอคอยและเพิ่มหน้าต่างและป้อมปราการเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1600 บรู๊คส์ยังได้สร้างคฤหาสน์อังกฤษใต้หอคอยโดยตรงในปี 1623 มีประตูแบบโกธิกที่สวยงามซึ่งสงวนไว้สำหรับคนรับใช้ที่ชั้นล่าง และทางเข้าที่วิจิตรบรรจงมากขึ้นบนชั้นสอง

สถานที่ที่ดีที่สุดในการชมสถาปัตยกรรมดั้งเดิมจากสมัยของ O'Donnell Clan อยู่ในห้องเก็บของชั้นล่างซึ่งมีเพดานโค้งและพื้นปูด้วยหินกรวดย้อนหลังไปถึงการก่อสร้างปราสาท คุณยังสามารถชื่นชมสิ่งที่เรียกว่า “บันไดขั้นบันได” ซึ่งสร้างด้วยบันไดที่ไม่สม่ำเสมอเพื่อสกัดกั้นเครื่องบินรบของศัตรูที่บุกรุก

สถานที่และวิธีการเยี่ยมชม

ปราสาทโดเนกัลตั้งอยู่กลางเมืองโดเนกัลในจังหวัดอัลสเตอร์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อาคารหินอันสง่างามนี้สร้างขึ้นใกล้ปากอ่าว Donegal ที่โค้งงอของแม่น้ำ Eske

ปราสาทโดเนกัลเป็นจุดแวะที่พลาดไม่ได้อย่างแท้จริงทุกครั้งที่คุณผ่านเมือง เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 10.00 - 18.00 น. (อีสเตอร์ถึงกลางเดือนกันยายน และ 9:30-16:30 น. ในช่วงที่เหลือของปี) และมีบริการนำเที่ยวทุกชั่วโมง

ค่าเข้าชม €5 สำหรับผู้ใหญ่ และ €3 สำหรับเด็ก และคุณต้องการประมาณ 45นาทีที่จะได้สัมผัสทุกสิ่ง

ทำอย่างอื่นในบริเวณใกล้เคียง

ปราสาทโดเนกัลเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองโดเนกัล แต่พื้นที่ทั้งหมดนั้นสวยงามและควรค่าแก่การสำรวจ O’Donnell Clan ยังได้สร้างปราสาท Lough Eske ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งปัจจุบันได้สร้างใหม่เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวพร้อมสปา

สำหรับทิวทัศน์ที่ยากจะลืมเลือน มุ่งหน้าไปยัง Slieve League – หน้าผาที่สูงที่สุดในยุโรปซึ่งมองออกไปเห็นมหาสมุทรแอตแลนติกที่ถล่มใน Co Donegal

และหากคุณต้องการดูส่วนนี้ขณะสำรวจส่วนนี้ของไอร์แลนด์ แวะที่ร้านทวีดของ Magee ในใจกลางเมือง Donegal เพื่อสัมผัสความหรูหราบนผ้าแสนสบายสุดคลาสสิก