พระราชวังบักกิงแฮม คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:19

พระราชวังบักกิงแฮม ที่ประทับอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิอังกฤษตั้งแต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและพระราชวงศ์ของพระองค์เข้าประทับในปี พ.ศ. 2380 มีอาชีพการงานที่ค่อนข้างซับซ้อนในฐานะที่ประทับของราชวงศ์ จนถึงจุดหนึ่งที่ไม่มีใครรักจึงเสนอให้ประเทศชาติเป็นสภาผู้แทนราษฎรชั่วคราว แต่วันนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ประสบการณ์ท่องเที่ยวที่พระราชวังบัคกิงแฮมมีตั้งแต่การชมพิธีเปลี่ยนเวรยาม ไปจนถึงการชมภายในอาคารอันโอ่อ่า นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ

ประวัติศาสตร์พระราชวังบักกิงแฮม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระราชโอรสของแมรี่ ราชินีแห่งสก็อต ดินแดนที่พระราชวังบัคกิงแฮมและสวนในวังตั้งอยู่ตอนนี้คือสวนหม่อนสำหรับหนึ่งในความพยายามที่จะเลี้ยงไหม ในยุโรป

ที่ดินตอนนี้อยู่ระหว่างกรีนพาร์คและสวนเซนต์เจมส์มีบ้านอยู่แล้วเมื่อมอบให้ขุนนางในปี ค.ศ. 1628 ในอีก 70 ปีข้างหน้าก็ผ่านจากผู้อาศัยคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งจนได้รับ ถึงดยุคแห่งบักกิงแฮม เขาสร้างบ้านใหม่บนไซต์และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อบ้านบัคกิ้งแฮม

บ้าน Buckingham ดั้งเดิมราคา 7,000 ปอนด์ในการสร้าง เรื่องเล็กเมื่อคุณคิดว่ามันอยู่ระหว่าง 370 ล้านปอนด์การปรับปรุง "สำคัญ" ตลอด 10 ปีที่เริ่มในปี 2560

บ้านหลังแรกกลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์แม้ว่าจะไม่ใช่พระราชวังอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2305 เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้ซื้อให้กับพระราชินีชาร์ล็อตต์และลูก ๆ ของเขา การปรับปรุงที่ดำเนินการแล้วรวมถึงเพดานที่สวยงามซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวสก็อตโรเบิร์ต อดัม

เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 4 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ Buckingham House ยังคงเป็นบ้านหลังใหญ่ กษัตริย์ต้องการพระราชวังและจ้างจอห์น แนช สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงในราชสำนักผู้มีชื่อเสียงเพื่อมอบวังหนึ่งให้กับเขาในช่วงห้าปีสุดท้ายของชีวิต แนชใช้เงินไปมาก (ประมาณ 470, 000 ปอนด์) ทันทีที่กษัตริย์สิ้นพระชนม์ นายกรัฐมนตรีก็ไล่เขาออก

สถาปนิกคนอื่นๆ ช่วยกันปรับปรุง แต่เมื่อพระมหากษัตริย์องค์ต่อไป วิลเลียมที่ 4 น้องชายของจอร์จที่ 3 ขึ้นครองราชย์ บ้านหลังนี้ก็ไม่มีการตกแต่งและไม่มีผู้ใดรัก วิลเลียมปฏิเสธที่จะย้ายเข้า

แล้วราชินีวิกตอเรียมา

วิลเลี่ยมมีลูกนอกกฎหมายเป็นจำนวนมาก แต่ไม่มีทายาทโดยชอบธรรม บัลลังก์จึงตกทอดมาจากหลานสาวของเขา วิกตอเรีย และครอบครัวจำนวนมากของเธอ ในเวลาไม่นาน Buckingham House ซึ่งปัจจุบันเป็นพระราชวัง Buckingham อย่างเป็นทางการมีขนาดเล็กเกินไป ขบวนพาเหรดของสถาปนิกยังคงดำเนินต่อไป และไบรตันพาวิลเลี่ยนถูกขายเพื่อเป็นทุนในการเพิ่มปีกอาคารใหม่ในราคา 53, 000 ปอนด์ จากนั้นจึงเพิ่มระเบียงตรงกลางซึ่งคุ้นเคยกับผู้ดูงานแต่งงานของราชวงศ์ และประตูชัยซึ่งออกแบบโดยแนชก็ถูกย้ายไปที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของไฮด์ปาร์ค ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมาร์เบิลอาร์ช

ดังนั้น ถ้าหลังอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 และผนังหินพอร์ตแลนด์ต้นศตวรรษที่ 20(จอร์จที่ 5) พระราชวังบักกิงแฮมดูค่อนข้างจะผสมปนเปกัน ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าทำไม

เยี่ยมชมพระราชวังบักกิงแฮม

ห้องรับรองของพระราชวังเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ตั้งแต่ปี 1993 และในช่วงเวลาจำกัดตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงสิ้นเดือนกันยายน การแสดง "Buck House" ต่อสาธารณะในขั้นต้นมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแนวทางในการระดมทุนเพื่อซ่อมแซมปราสาทวินด์เซอร์หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1992 ปรากฎว่าได้รับความนิยมอย่างมากจนสมเด็จพระราชินียังคงอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมทุกฤดูร้อน อย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นควีนเอลิซาเบธหรือสมาชิกราชวงศ์เมื่อคุณมาเยือน เมื่อพระราชวังเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม เธอจะไปที่บ้านแห่งหนึ่งในชนบทของเธอหรือไปเยี่ยมชม Palace of Holyroodhouse ในเอดินบะระเป็นประจำทุกปี

และคุณจะไม่ได้เห็นชีวิตจริงที่วังมากนัก พระราชวังบักกิงแฮม จำนวน 775 ห้อง รวม 19 ห้องของรัฐ ที่รวมเข้าเยี่ยมชม ห้องของรัฐเป็นที่ที่พระราชินีและสมาชิกของราชวงศ์รับแขกในโอกาสของรัฐ พระราชพิธี และทางการ ส่วนที่เหลือ - ห้องนอนรอยัลและแขก 52 ห้อง ห้องนอนพนักงาน 188 ห้อง สำนักงาน 92 ห้อง และห้องน้ำ 78 ห้อง ถูกจำกัดโดยเด็ดขาด

สิ่งที่คุณจะได้เห็นคือชุดของห้องที่ใหญ่โตมโหฬารซึ่งเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่ามากมายของ Royal Collection; ภาพวาดโดย Rembrandt, Rubens และ Canaletto; ตัวอย่างที่สวยงามของเฟอร์นิเจอร์อังกฤษและฝรั่งเศสและอีกมากมาย ไฮไลท์ได้แก่:

• ห้องวาดรูปสีขาว - ถือว่าเป็นห้องรับรองที่อลังการที่สุด มองหาโต๊ะโรลท็อปสุดวิเศษและเปียโนปิดทองที่เตรียมไว้ให้สำหรับพระราชินีวิกตอเรีย
• ห้องบัลลังก์ - ใครจะรู้ว่ามีบัลลังก์ที่แตกต่างกันมากมาย ภายใต้ซุ้มโค้งและหลังคาอันน่าทึ่ง นักออกแบบ John Nash ได้รับอิทธิพลจากการออกแบบโรงละคร เป็นคู่ของ Chairs of Estate ที่พระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระใช้ในระหว่างพิธีราชาภิเษกในปี 1953 เก้าอี้นี้ถูกใช้ก่อนที่พระราชินีจะรับการเจิมและสวมมงกุฎ ราชบัลลังก์อีกองค์หนึ่งซึ่งเก็บและจัดแสดงที่ปราสาทวินด์เซอร์ถูกใช้ในภายหลัง ห้องนี้ยังมีบัลลังก์และเก้าอี้ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ใช้โดย George VI และ Queen Elizabeth the Queen Mother น่าแปลกที่ก่อนปี 1910 เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกถูกขายให้กับแขกผู้เข้าพัก ดังนั้นจึงไม่มีบัลลังก์ก่อนหน้านี้
• The Picture Gallery นี่คือที่ที่ผู้เข้าประกวดจะได้รับเกียรติเป็นอัศวินและเกียรติยศอื่นๆ อย่างเป็นทางการ ก่อนที่จะได้รับเชิญเข้าสู่ห้องบอลรูมสำหรับพิธีมอบทุน ระหว่างที่รอ พวกเขาสามารถชมภาพวาดจากคอลเล็กชั่นของราชินีซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว
• ห้องบอลรูม ห้องของรัฐที่ใหญ่ที่สุดใช้สำหรับงานเลี้ยงและการลงทุนของรัฐ มีห้องแสดงดนตรีพร้อมออร์แกน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของห้องนี้คือ Throne Canopy ซึ่งออกแบบโดย Lutyens ประดับด้วยซุ้มประตูชัย โดยมีรูปปั้นมีปีกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์และชื่อเสียง และสนับสนุนเหรียญตราที่มีประวัติของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ต บัลลังก์ด้านล่างถูกใช้ในพิธีราชาภิเษกของ Edward VII และ Queen Alexandra ในปี 1902 ห้องนี้ได้รับการออกแบบอย่างตรงไปตรงมาเพื่อถอดถุงเท้าของคุณออก และขึ้นอยู่กับว่าคุณยืนอยู่จุดไหนในสิ่งเหล่านี้ อาจมีเอฟเฟกต์ที่ต้องการหรือคุณจะคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงการออกแบบสไตล์วิคตอเรียนที่มากเกินไป คณะลูกขุนเป็นผู้ตัดสิน

หลังจากทัวร์ 19 ห้องของคุณ คุณสามารถเดินเล่นในสวนหรือทานอาหารมื้อเบา ๆ เช่น ชา กาแฟ แซนวิช และเค้ก ได้ที่ Garden Cafe

สิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าชม

• เมื่อ: พระราชวังบัคกิงแฮมเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงสิ้นเดือนกันยายน และสำหรับทัวร์ส่วนตัวในวันที่เลือกในฤดูหนาว ในปี 2019 เทศกาลเปิดภาคฤดูร้อนประจำปีคือเวลา 9.30 น. ถึง 19.30 น. ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม ถึง วันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม ถึง 18:30 น. ถึงวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน
• ที่ไหน: ระหว่าง Green Park และ St James's Park ใน Central London พระราชวังตั้งอยู่ที่จุดเชื่อมต่อของถนนสองขบวน - Constitution Hill ซึ่งวิ่งจาก Hyde Park Corner และ Wellington Arch ไปยัง Palace และ The Mall (คล้องจองกับชื่อ Al) ซึ่งไหลจาก Palace ไปยัง Admir alty Arch และ Trafalgar สี่เหลี่ยม
• วิธีการเดินทาง:
  • โดยรถไฟ: สถานี Victoria และ Charing Cross เป็นสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด ตรวจสอบการรถไฟแห่งชาติเพื่อดูเวลาและราคาตั๋ว
  • โดยรถไฟใต้ดินลอนดอน: สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือ Victoria, Hyde Park Corner และ St James's Park Green Park และ St James's Park ตรวจสอบ Transport for London เพื่อวางแผนการเดินทาง
  • โดยรถบัส: รถบัสหมายเลข 11, 211, C1 และ C10 ทั้งหมดหยุดที่ถนน Buckingham Palace ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางเข้าพระราชวังและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ สถานีรถโค้ชวิกตอเรีย นานขึ้นระยะทางขาเข้าของรถโค้ชใช้เวลาเดินประมาณสิบนาที
• ตั๋ว
  • ราคา - ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 ถึง 31 ธันวาคม 2019 นี่คือราคาสำหรับการเข้าชมแบบมาตรฐาน: ตั๋วสำหรับผู้ใหญ่ราคา 25 ปอนด์; ตั๋วนักเรียนหรือผู้สูงอายุคือ 22.8 ปอนด์; เด็กอายุ 5 ถึง 17 ปีและผู้พิการราคา 14 ปอนด์และเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีไม่เสียค่าใช้จ่าย มีตั๋วครอบครัวสำหรับผู้ใหญ่สองคนและเด็กไม่เกินสามคนด้วย
  • วิธีการซื้อ - จำหน่ายตั๋วแบบกำหนดเวลาโดยเว้นระยะห่างกัน 15 นาที มีจำหน่ายในวันที่พระราชวัง แต่เนื่องจากการเข้าชมอาจมีผู้มากในช่วงเปิดประจำปี ผู้เข้าชมควรซื้อตั๋วล่วงหน้า - ไม่ว่าจะที่สำนักงานขายตั๋ว Palace หรือออนไลน์
  • ตั๋วรวม: เพื่อให้การเยี่ยมชมของคุณคุ้มค่าที่สุด Royal Day Out มีจำหน่ายสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวสามแห่ง นอกจากห้องรับรองพระราชวังบักกิงแฮมแล้ว ตั๋วแบบรวมนี้ยังสามารถเข้าชม Royal Mews ซึ่งเป็นที่เก็บรถม้าและม้าของราชวงศ์ และไปยัง Queen's Gallery ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตร Royal Day Out
• ข้อมูลในทางปฏิบัติ เว็บไซต์ The Palace มีหน้าข้อมูลเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ระยะเวลาการเยี่ยมชม มัคคุเทศก์มัลติมีเดียในภาษาต่างๆ 9 ภาษา ผู้พิการและการเข้าถึงห้องน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเปลี่ยนทารก. หากต้องการทราบวิธีจัดการกับสิ่งจำเป็นในชีวิตจริง ให้ตรวจสอบหน้าเว็บข้อมูลเชิงปฏิบัติให้ดีที่สุด

ที่อื่นใกล้ๆ

The Royal Mews อ้างว่าเป็น "หนึ่งในคอกม้างานดีที่สุดเท่าที่มีมา" ข้าพเจ้าไม่มีทางตัดสินคำกล่าวอ้างนั้นได้ แต่การมาเยี่ยมเยือนก็น่าสนุก ราชวงศ์มิวส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการสัญจรทางถนนของพระราชินีและราชวงศ์ รวมทั้งการดูแลรถม้าของรัฐที่วิจิตรบรรจงมากมาย, ม้าที่ดึงพวกเขาและรถของราชินี คุณสามารถเยี่ยมชมนี้เป็นส่วนหนึ่งของตั๋ว Royal Day Out (ดูด้านบน) หรือแยกกัน Royal Mews เปิดให้บริการระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายนดังนั้นส่วนใหญ่ของปียกเว้นฤดูหนาว ช่วงวันหยุดยาว

The Queen's Gallery ตั้งอยู่ข้างพระราชวัง Buckingham บนถนน Buckingham Palace ซึ่งจัดแสดงผลงานที่เปลี่ยนไปจาก Royal Collection - ภาพวาด เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง ในช่วงฤดูร้อนปี 2018 นิทรรศการพิเศษเฉลิมฉลองความงดงามของอนุทวีป - ศิลปะจากอินเดียและจักรวรรดิโมกุล แกลเลอรีนี้สามารถรวมอยู่ในตั๋ว Royal Day Out - ตามด้านบน - หรือแยกกัน แกลเลอรีเปิดตลอดทั้งปี ยกเว้นการปิดตามแผนที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ สำหรับการเปลี่ยนนิทรรศการ

Clarence House อยู่ไม่ไกลจากห้างสรรพสินค้าและลงถนนจากพระราชวังบักกิงแฮม สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 3 ให้กับโอรสองค์ที่สาม ดยุคแห่งคลาเรนซ์ เป็นบ้านของพระราชินีมาเป็นเวลากว่าห้าทศวรรษแล้ว และปัจจุบันเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของมกุฎราชกุมารและคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ โดยปกติสามารถเข้าชมได้ในช่วงเดือนสิงหาคม แต่คลาเรนซ์เฮาส์จะปิดให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชมตลอดปี 2019 เพื่อทำการบำรุงรักษา วันที่คาดว่าจะเปิดใหม่คือเดือนสิงหาคม 2020

หนึ่งคำเตือน

ทางการเว็บไซต์พระราชวังบัคกิ้งแฮมระบุว่าหากคุณมีตั๋วถูกประทับตราเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชม จะเป็นการดีสำหรับการเข้าชมแบบไม่ จำกัด จำนวนตลอดทั้งปี นั่นทำให้เข้าใจผิดอย่างร้ายแรง เพราะพระราชวังบัคกิ้งแฮมไม่ได้เปิดแค่หนึ่งปีเต็ม เปิดให้บริการตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงสิ้นเดือนกันยายน หากคุณซื้อตั๋ว Royal Day Out สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในนั้นเปิดตลอดทั้งปี แต่ "Buck House" ไม่ใช่ พึงรู้ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง