วลีภาษาเยอรมันที่มีประโยชน์สำหรับการเดินทางโดยรถไฟ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:13

การเดินทางด้วยรถไฟเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางในเยอรมนี รถไฟวิ่งเป็นประจำและราคาถูกไปทุกมุมของประเทศและรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

Deutsche Bahn บริษัทการรถไฟของเยอรมัน นำเสนอเว็บไซต์ที่ครอบคลุมในเยอรมนีและขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรป ไซต์ของพวกเขาให้ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตารางรถไฟ ข้อเสนอการเดินทาง และความสามารถในการซื้อตั๋วออนไลน์

อย่างไรก็ตาม บางครั้งคุณจำเป็นต้องพูดกับคนเยอรมันแท้ๆ หรือเพียงแค่แปลตั๋วรถไฟหรือตารางเวลาของคุณเป็นภาษาเยอรมัน ลองใช้ภาษาเยอรมันกับตัวแทนที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วหรือเพื่อนร่วมเดินทางของคุณบนรถไฟ เป็นความจริงที่ชาวเยอรมันส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ ein bisschen (เล็กน้อย) ภาษาเยอรมันสามารถเปิดประตูได้มากมาย

ในอภิธานศัพท์การเดินทางของเยอรมัน คุณจะพบคำศัพท์และสำนวนภาษาเยอรมันที่ใช้บ่อยที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางโดยรถไฟในเยอรมนี เรียนรู้วิธีจองตั๋วรถไฟเป็นภาษาเยอรมันและทำความรู้จักกับวลีสำคัญที่คุณสามารถใช้ได้บนรถไฟหรือในสถานีรถไฟ

(คุณจะพบการออกเสียงในวงเล็บ เพียงอ่านออกเสียงโดยเน้นส่วนที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ของคำเท่านั้น)

กูเต้รีเซ่ ! (GOO-tuh RY-suh) - เดินทางดีๆนะ!

ภาษาเยอรมันสำหรับนักเดินทาง: อภิธานศัพท์การเดินทางด้วยรถไฟ

ภาษาอังกฤษ	เยอรมัน
รถไฟออกไปยัง….?	อยากเจอ der Zug nach…? (ฟอน แฟร์ กล้า tsoog noch…?)
รถไฟจะมาถึงเมื่อไหร่…?	อยาก kommt der Zug ใน…อัน? (วอน คอมม์ กล้า tsoog ใน… อัน?)
ตั๋วราคาเท่าไหร่	kostet ตาย Fahrkarte หรือไม่? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?)
ตั๋วไป… ได้โปรด	กัด eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….)
ไปกลับ	hin und zurück (heen oont tsoo-RIK)
เที่ยวเดียว	einfach (EYEN-fach)
ชั้นหนึ่ง	Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh)
ชั้นสอง	Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh)
ขอบคุณ	Danke (DAHN-kuh)
ฉันต้องเปลี่ยนรถไฟหรือไม่	มัสอิกอุมสไตเกน? (Moos ish OOM-shty-gen?)
แพลตฟอร์มอยู่ที่ไหน	ใครคือเดอร์ Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?)
ที่นั่งนี้ว่างไหม	คือ der Platz hier frei? (ไอ้กล้าท้านี่หว่า)
ที่นั่งนี้ว่าง	ไฮเออร์ ist besetzt. (นี่คือ BUH-setst.)
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม	Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen?
ขอโทษนะ ฉันคิดว่านี่คือที่นั่งของฉัน	Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.)
สถานีรถไฟหลัก	Hauptbahnhof ย่อมาจากHbf (HAUP-บอนน์-ฮอฟ)
ติดตาม	Gleis (G-lie-s)
ออกเดินทาง	แอบฟาร์ต (AB-ผายลม)
ขาเข้า	อันคุงฟต์ (An-coonft)
ชานชาลารถไฟ	บาห์นสเตก (บอนน์-สไต-ก)
ตั๋ว	Fahrkarte (FAR-Cart-eh)
จองแล้ว	สำรอง (RES-er-veert)
รถนอน	ชลาฟวาเกน (ชลาฟวาเกน)
ถูกกว่า หรูหราน้อยกว่า นอนได้ 4-6 เตียง	Couchette (koo-SHET)
ทั้งหมดบนเรือ	อัลเล ไอสไตเกน
เกวียน	วาเก้น (ขาเข้า VAHG)
กระดานแสดงผล	Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl)
ใจกลางเมือง	สตาดเซนทรัม
เหนือ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก	Nord, Süd, Ost, West
ตั๋ว X ราคาเท่าไหร่	Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X?

เคล็ดลับ

จำวันที่ในเยอรมนีเขียนว่า dd.mm.yy ตัวอย่างเช่น คริสต์มาส 2019 เขียนเป็น 25.12.19 เวลาอาจแตกต่างไปจากที่คุณคุ้นเคยเล็กน้อย เนื่องจากเป็นนาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง ตัวอย่างเช่น 7:00 น. คือ 7:00 น. และ 19:00 น. คือ 19:00 น.

เมื่อมองหาที่นั่งที่จองไว้ หน้าจอดิจิทัลควรระบุนามสกุลของคุณเหนือที่นั่งที่กำหนดในตั๋ว หรืออาจเป็นบัตรที่พิมพ์ออกมาหรือคำอธิบายง่ายๆ เกี่ยวกับต้นทางและปลายทาง ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ใครบางคนจะนั่งในที่นั่งของคุณเนื่องจากการสำรองที่นั่งไม่ได้จำเป็น แต่เพียงแค่ใช้อภิธานศัพท์ที่มีประโยชน์ของเราเพื่อแยกแยะ และโดยปกติผู้โดยสารคนอื่นจะรีบไปต่อ

ประเภทของรถไฟและตัวย่อ

• InterCity-Express (ICE) – ออกเสียงว่า I-C-E เหมือนตัวอักษรเยอรมัน ไม่ใช่ "น้ำแข็ง" เหมือนน้ำแช่แข็ง - นี่คือรถไฟความเร็วสูงทางไกลที่ตัดกัน ประเทศและประเทศเพื่อนบ้านในสหภาพยุโรป
• EuroCity (EC) – รถไฟทางไกลระหว่างประเทศ
• InterCity (IC) – รถไฟทางไกลเชื่อมเมืองในเยอรมัน
• EuroNight (EN) – รถไฟกลางคืนระหว่างประเทศพร้อมรถนอน เส้นทาง ได้แก่ โคโลญ-แฟรงค์เฟิร์ต-เวียนนา เบอร์ลิน-ปราก-บราติสลาวา-บูดาเปสต์ และมิวนิก-ซาลซ์บูร์ก-เวียนนา
• Regional-Express (RE) – รถไฟในภูมิภาคที่เร็วที่สุดและหยุดน้อยกว่ารถไฟ RB ด้านล่าง
• Interregio-Express (IRE) – บริการในพื้นที่ที่รวดเร็วในระยะทางที่ไกลกว่ารถไฟ RE
• Bahn (RB) หรือ Regio – รถไฟภูมิภาคมาตรฐาน
• S-Bahn (S) – รถไฟโดยสารประจำทางที่ปกติจะครอบคลุมในตั๋วโดยสารสาธารณะ