คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับภารกิจคาร์เมล

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:08

คณะเผยแผ่คาร์เมลเป็นภารกิจภาษาสเปนครั้งที่สองที่สร้างขึ้นในแคลิฟอร์เนีย ก่อตั้งเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2313 โดยคุณพ่อ Junipero Serra ชื่อเต็มของมันคือ Mission San Carlos de Borromeo de Carmelo สำหรับ Saint Charles Borromeo บิชอปแห่งมิลานซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1538

พ่อ Junipero Serra เป็นผู้ก่อตั้ง นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยกำแพงหินและเพดานโค้ง

ไทม์ไลน์ภารกิจคาร์เมล

ภารกิจก่อตั้งขึ้นในปี 1770 และย้ายไปอยู่ที่แม่น้ำคาร์เมลในปี 1771 มันถูกทำให้เป็นฆราวาสในปี 1834 และกลับมาที่คริสตจักรคาทอลิกในปี 1859

1770 ถึงปัจจุบัน

เมื่อชาวสเปนตัดสินใจสร้างภารกิจที่สองในแคลิฟอร์เนียใกล้อ่าวมอนเทอเรย์ คุณพ่อ Junipero Serra ออกจากซานดิเอโกเพื่อไปที่นั่นโดยเรือ

ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าราชการ Portola ก็เดินทางโดยทางบก พวกเขาใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการเดินทางประมาณ 400 ไมล์ และคุณพ่อเซอร์รามาถึงหลังจากปอร์โตลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

สองวันหลังจากที่เขามาถึง ในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1770 คุณพ่อเซอร์ร่าได้ก่อตั้งคณะเผยแผ่คาร์เมล ซึ่งเดิมตั้งอยู่ที่มอนเทอเรย์ เพรสซิดิโอ

ต้นปี

ปอร์โตล่าออกไปไม่นานหลังจากการก่อตั้งภารกิจ เขาปล่อยให้ร้อยโทเฟจส์รับผิดชอบ Fages เริ่มเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ Carmel Mission ภายในหนึ่งปีคุณพ่อเซอร์ราตัดสินใจย้ายภารกิจไปยังจุดบนแม่น้ำคาร์เมลที่มีดินและน้ำดีกว่า และอยู่ห่างจากทหาร

ในฤดูร้อนปี 1771 อาคารแรกเริ่มใช้ชาวอินเดียนแดงจากทางใต้ 40 คน ทหาร 3 คนและกะลาสี 5 คนเป็นแรงงาน ฤดูหนาวครั้งแรกนั้นยากมาก พวกเขามาสายเกินไปที่จะปลูกพืช เรือไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้เพราะพายุในมหาสมุทร ใน ที่ สุด ทหาร บาง คน ลง ใต้ สู่ เมือง ซาน หลุยส์ โอบิสโป ปัจจุบัน และ ฆ่า หมี บาง ตัว. พวกเขายังเก็บเกี่ยวเมล็ดป่าตลอดทาง โดยรวมแล้วพวกเขานำอาหารกลับมาเพียงพอเพื่อไม่ให้ผู้คนหิวโหย

พ่อเซอร์ร่าไปกับนักล่าหมี ระหว่างการเดินทาง เขาเกลี้ยกล่อมกัปตันเรือให้ขนเสบียงกลับไปปฏิบัติภารกิจ แต่เขาไม่กลับมา แต่เขาไปเม็กซิโกและหายไปหนึ่งปีครึ่ง ระหว่างที่เขาไม่อยู่ คุณพ่อปาลูก็รับช่วงต่อ

1780-1800

ในปี 1783 บันทึกระบุว่าพันธกิจมีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส 165 คน และมีคน 700 คนอาศัยอยู่ที่ Carmel Mission และในฟาร์มปศุสัตว์ พวกเขาสร้างคลองชลประทานจากแม่น้ำไปยังแอ่งใกล้ ๆ ที่พวกเขาเลี้ยงปลา คุณพ่อฝึกชาวอินเดียให้ทำฟาร์มและฟาร์มปศุสัตว์ ช่างตีเหล็กและช่างไม้ และวิธีทำอิฐอะโดบี กระเบื้องหลังคา และเครื่องมือต่างๆ

เสบียงลดลงอีกครั้งในช่วงต้นปี 177 หลายคนเกือบเสียชีวิต ฤดูใบไม้ร่วงนั้น สิ่งต่างๆ ดีขึ้นเมื่อพวกเขาเก็บเกี่ยวข้าวสาลี 207 บุชเชล ข้าวโพด 250 บุชเชล และถั่ว 45 บุชเชล ในปี ค.ศ. 1774 การเก็บเกี่ยวมีขนาดใหญ่ขึ้นสี่เท่า ในเวลาเดียวกัน Don Juan Bautista de Anza ได้ก่อตั้งเส้นทางภายในประเทศและเริ่มนำเสบียงทางบก ดังนั้นผู้ตั้งถิ่นฐานไม่ต้องพึ่งพาเรือรบ

พ่อเซอร์ร่ากลับมาที่เมืองคาร์เมลในปี ค.ศ. 1774 เขาย้ายไปอยู่ในอาคารเล็กๆ ข้างคณะเผยแผ่คาร์เมลและดูแลภารกิจจากที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2327 เมื่ออายุได้ 70 ปี เขาถูกฝังไว้ข้างคุณพ่อเครสปี ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2325

บิดา Palou และ Lasuen ดำรงตำแหน่งประธานคณะมิชชั่นต่อจาก Serra และทั้งคู่ได้ตั้ง Carmel เป็นสำนักงานใหญ่

ภายในปี 1794 ประชากรชาวอินเดียนแดงมีถึง 927 คน โบสถ์หินแห่งใหม่เริ่มในปี 1793 และแล้วเสร็จในปี 1797

1800-1830s

พ่อลาซุนเสียชีวิตในปี 1803 และถูกฝังในโบสถ์ข้าง Fathers Crespi และ Serra

ในช่วงประวัติศาสตร์ 66 ปีที่ผ่านมา Carmel Mission มีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส 4,000 คน ภายในปี 1823 ประชากรเริ่มลดลง และเหลือเพียง 381 คนเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2376 คุณพ่อโฮเซ่ เรอัล เข้ารับตำแหน่ง

ฆราวาส

ในปีถัดไป ค.ศ. 1834 เม็กซิโกทำให้คณะเผยแผ่ทางโลกเพราะไม่สามารถสนับสนุนพวกเขาได้หลังจากที่เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปน รัฐบาลเม็กซิโกขายที่ดินรอบๆ โบสถ์จนถึงกำแพง Father Real ย้ายไป Monterey และให้บริการที่ Carmel Mission เป็นครั้งคราวเท่านั้น

รัฐบาลสหรัฐฯ มอบที่ดินคืนให้กับโบสถ์ในปี 1859 จากนั้น หลังคาก็พังทลายลง และซากปรักหักพังเป็นเวลา 30 ปี

ในศตวรรษที่ 20

การบูรณะโบสถ์เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดย Harry Downie Downie มาเพื่อซ่อมแซมรูปปั้นบางส่วน แต่สนใจที่จะปรับปรุงอาคารทั้งหลัง ด้วยการสนับสนุนจากคุณพ่อ Michael O'Connell, theศิษยาภิบาลหลังปี 1933 เขาได้บูรณะโบสถ์และอาคารโดยรอบ

คาร์เมลมิชชั่นกลายเป็นโบสถ์ประจำเขตในปี 1933 และถูกกำหนดให้เป็นมหาวิหารรองโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ในปี 1961 ยังคงเป็นโบสถ์ประจำเขตที่มีกิจกรรมประจำและโรงเรียน

มิชชั่นคาร์เมลเลย์เอาต์ แบบแปลนอาคาร และสิ่งปลูกสร้าง

การก่อสร้างที่ไซต์ภารกิจปัจจุบันเริ่มต้นในปี 1771 หลังจากคุณพ่อเซอร์ราย้ายคณะเผยแผ่ออกจาก Presidio ในมอนเทอร์เรย์ เขาดูแลอาคารเอง

มีต้นไม้มากมายรอบๆ Carmel Mission อาคารแรก (ยกเว้นโบสถ์) ทำด้วยไม้ซุงที่ติดอยู่ในพื้นดินและตั้งขึ้นในแนวตั้ง โดยมีท่อนซุงมากกว่าด้านบน ปกคลุมด้วยไม้และหญ้าเพื่อทำหลังคา โบสถ์หลังแรกเป็นกระท่อมไม้พุ่ม อาคารทั้งหมดล้อมรอบด้วยรั้วเสา

คุณพ่อปาลูสร้างโบสถ์หลังต่อไปที่ Carmel Mission สร้างจากไม้ซุงและต้นกก และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2319 พร้อมด้วยห้องของบิดาทำด้วยอิฐมอญและห้องครัวแยกต่างหาก

หลังจากที่คุณพ่อเซอร์ร่าเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2327 คุณพ่อลาซูเอนตัดสินใจสร้างโบสถ์หินใหม่ในปี พ.ศ. 2336 เนื่องจากคุณพ่อเซอร์ราและเครสปีถูกฝังในโบสถ์หลังเก่า พวกเขาจึงไม่ต้องการย้ายจึงสร้างโบสถ์หลังใหม่ โบสถ์ในที่เดียวกัน

ช่างก่ออิฐชั้นสูงจากเม็กซิโกชื่อมานูเอล รุยซ์ ควบคุมการก่อสร้าง โบสถ์สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1797 การออกแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผนังโค้งเข้าด้านใน และเพดานตามส่วนโค้งเพื่อสร้างซุ้มประตู Mission Carmel เป็นหนึ่งในสามภารกิจในแคลิฟอร์เนียที่สร้างขึ้นจากหิน ทำจากหินทรายพื้นเมืองที่ขุดขึ้นมาในเทือกเขาซานตาลูเซียที่อยู่ใกล้เคียง

โบสถ์ฝังศพถูกเพิ่มเข้ามาในโบสถ์ในปี 1821

หลังจากการทำให้เป็นฆราวาส หลังคาคณะเผยแผ่พังลงในปี 1851 และอาคารหลังนี้ไม่มีหลังคาเป็นเวลาสามสิบปี ในปี พ.ศ. 2427 คุณพ่อแองเจโล คาซาโนวา บาทหลวงที่เมืองมอนเทอเรย์ ได้ระดมเงินเพื่อซ่อมแซมโบสถ์ในวันครบรอบหนึ่งร้อยปีที่คุณพ่อเซอร์ราถึงแก่กรรม พวกเขาสร้างหลังคาไม้และมุงด้วยไม้บนโบสถ์ โดยมียอดเขาสูงทำให้อาคารดูแปลก

แฮร์รี่ ดาวนี่ มาปฏิบัติภารกิจเพื่อซ่อมแซมรูปปั้นที่หัก เขาสนใจอาคารเก่ามากจนเริ่มค้นคว้าและเริ่มฟื้นฟูภารกิจทั้งหมดในปี 1931 ในปี 1936 หลังคาที่ดูเหมือนของเดิมถูกสร้างขึ้น

ในปี 1939 Downie พบซากของไม้กางเขนดั้งเดิมที่ฝังอยู่ในลานบ้าน เขาสร้างแบบจำลองและวางไว้ในจุดเดียวกัน เขาได้รับการสนับสนุนจากบิดา Michael O'Connell ซึ่งเป็นศิษยาภิบาลของ Carmel Mission หลังจากปี 1933 และใช้เวลาห้าสิบปีในการทำงานให้เสร็จสมบูรณ์

มิชชั่น คาราเมลโคแบรนด์

ทุกภารกิจในแคลิฟอร์เนียในการเลี้ยงโค และแต่ละตัวก็มีแบรนด์ของตัวเอง ภาพด้านบนแสดงตราวัวคาร์เมลมิชชั่น ดึงมาจากตัวอย่างที่จัดแสดงที่ Mission San Francisco Solano และ Mission San Antonio

มิชชั่นคาร์เมลเบลล์

เนื่องจากเป็นสำนักงานใหญ่ของ Father Serra การออกแบบอาคารจึงซับซ้อนกว่าภารกิจอื่นๆ และที่จริงมีหอระฆังสองหอ หอหนึ่งมีระฆังสองใบ และหอระฆังใหญ่กว่ามีระฆังเก้าใบ

ระฆังนี้ชื่ออาเว มาเรีย มันถูกหล่อขึ้นในเม็กซิโกซิตี้ในปี 1807 และติดตั้งที่ภารกิจในปี 1820 หลังจากภารกิจถูกทำให้เป็นฆราวาส ชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นเอาระฆังและซ่อนมันไว้ในมหาวิหารที่วัตสันวิลล์

หลายปีที่ผ่านมาผู้คนลืมมัน แต่มันถูกค้นพบอีกครั้งและนำกลับมาที่ภารกิจในปี 1925 ระฆังนี้แตกและไม่ดังอย่างถูกวิธี แต่มีการทำสำเนาและแขวนกลับใน หอคอยในปี 2010

ตกแต่งเพดาน

ภารกิจภาษาสเปนจำนวนมากมีการตกแต่งแบบนี้บนเพดาน แต่โคมระย้าคริสตัลนั้นไม่ธรรมดา

สุสาน

นักบวชคาทอลิกและบิดาถูกฝังอยู่ภายในโบสถ์ แต่ชาวอินเดียที่เสียชีวิตที่นั่นถูกฝังไว้ข้างนอก เป็นเรื่องปกติที่หลุมศพของชาวคริสต์อินเดียนแดงจะมีไม้กางเขนอยู่ด้านบนแบบนี้

ค้ำยันภายนอกและหน้าต่าง

ภายนอกจะเห็นว่าผนังอะโดบีหนาแค่ไหน พวกเขาเสริมความแข็งแกร่งด้วยส่วนที่หนาขึ้นเช่นนี้ - ซึ่งเรียกว่าค้ำยัน

ห้องสมุดแห่งแรกของแคลิฟอร์เนีย

ตามป้ายที่ติดไว้ข้างนอกประตู ห้องสมุดแห่งแรกของแคลิฟอร์เนียถูกสร้างขึ้นที่ Mission Carmel โดยใช้หนังสือที่นำมาจากทางเหนือวิทยาลัยเผยแพร่ซานเฟอร์นันโดแห่งเม็กซิโกซิตี้ ในปี พ.ศ. 2321 ห้องสมุดมีหนังสือประมาณ 30 เล่ม แต่ในปี พ.ศ. 2327 มีจำนวนมากกว่า 300 เล่ม ปัจจุบันมีหนังสือประมาณ 600 เล่ม

ห้องนอนของนักบวช

ห้องนี้ถูกจัดวางให้ดูเหมือนประมาณปี 1810 เมื่อถึงเวลานั้น เฟอร์นิเจอร์จากยุโรปก็มาถึงอเมริกาแล้ว และช่างทำตู้ในท้องถิ่นก็กำลังทำของบางอย่าง เช่น เตียงนอน ตู้ลิ้นชักมาจากบอสตัน บนเรือที่ต้องเดินทางไปอเมริกาใต้เพื่อมาที่นี่

แผนกต้อนรับ

ห้องนี้ซึ่งเรียกว่าศาลากลาง เป็นห้องรับรองอย่างเป็นทางการซึ่งมีผู้มาเยี่ยมเยียนคนสำคัญ ห้องที่แสดงในวันนี้ไม่ใช่ตำแหน่งเดิม แต่มีการตกแต่งด้วยชิ้นส่วนดั้งเดิมจำนวนมาก พื้นเดิม

ไปต่อที่ 11 จาก 11 ด้านล่าง >

ห้องคุณพ่อเซอร์ร่า

พ่อ Junipero Serra ที่มักเรียกกันว่า Father of the California Missions อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ แห่งนี้ และเสียชีวิตที่นี่ในปี 1784

ตามป้ายติดประตู มันถูกสร้างใหม่จากวัสดุดั้งเดิมที่รวบรวมไว้รอบ ๆ ภารกิจเก่า เตียงนี้สร้างขึ้นใหม่จากคำอธิบายที่เขียนโดยฟรานซิสโก ปาลู: "เตียงของเขาประกอบด้วยแผ่นไม้หยาบๆ คลุมด้วยผ้าห่มซึ่งใช้เป็นผ้าคลุมมากกว่าเครื่องช่วยในการพักผ่อน เพราะเขาไม่เคยใช้แม้แต่ผ้าคลุมหนังแกะตามธรรมเนียม"