โทราจา อินโดนีเซีย: สิ่งที่ต้องรู้ก่อนไป

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:07

ใน Toraja สูงบนภูเขาของเกาะสุลาเวสีของอินโดนีเซีย โลกของสิ่งมีชีวิตและคนตายยืนเคียงข้างกัน - แทบไม่มีอะไรมาแบ่งสองสิ่งได้ ด้วยเหตุนี้ ดินแดนแห่งความตายของโทราจันจึงมีสีสัน (ถ้าไม่มีชีวิตชีวา) เหมือนกับสิ่งมีชีวิต

พื้นถ้ำที่เต็มไปด้วยกระดูกมนุษย์และบุหรี่ เสาสูงตระหง่าน (บ้านโทราจา) สูงตระหง่าน หุ่นจำลองที่เรียกว่า “เอกภาพ” จ้องมองด้วยดวงตาที่มองไม่เห็นจากช่องเปิดในหน้าผา และการสังเวยควายเป็นประจำเพื่อเอาใจผู้ที่เพิ่งจากไป - ทั้งหมดนี้เกิดจากความเชื่อที่ว่าบรรพบุรุษที่ล่วงลับของโทราจาไม่ได้ "จากไป" เลยจริงๆ

ใช้เวลาสองสามวันในโทราจาเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์บนภูเขาและการต้อนรับจากคนในท้องถิ่น แล้วคุณจะพบว่าพวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขเพียงใด แม้กระทั่งในการจ้องมองของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ในปัจจุบัน วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของโทราจานั้นคุ้มค่ากับการขับรถขึ้นเขาโค้งสิบชั่วโมงเพื่อไปที่นั่น!

โทราจา อินโดนีเซียอยู่ที่ไหน

เมื่อนานมาแล้ว โทราจาได้รับการหุ้มฉนวนอย่างมีประสิทธิภาพจากอินโดนีเซียกระแสหลักโดยภูเขาสุลาเวสีใต้ การเดินทางไป Toraja ใช้เวลาหลายวันเดินขึ้นภูเขาอย่างหนักเพื่อไปถึงเมืองที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงมากัสซาร์ไปทางเหนือราว 200 ไมล์

วันนี้ ทางหลวงคอนกรีตทำให้การทำงานในระยะทางสั้นๆ ใช้เวลาเพียงแปดถึงสิบชั่วโมงโดยรถบัส (ชาวโทราจมีชื่อเสียงในด้านกลไกที่ยอดเยี่ยม พวกเขาเป็นเจ้าของและดำเนินการรถโดยสารส่วนใหญ่ที่เชื่อมต่อมากัสซาร์ไปยังบ้านเกิดของพวกเขา)

ในทางกลับกัน มากัสซาร์เป็นเพียงเที่ยวบินตรงระยะสั้นๆ จากจาการ์ตาและบาหลี ซึ่งช่วยให้โทราจาเป็นจุดสำคัญในแผนการเดินทางที่สำคัญของอินโดนีเซีย

นักท่องเที่ยวลงจากรถที่ Rantepao เมืองหลวงของ North Toraja และศูนย์วัฒนธรรม เมืองที่มีความสูงต่ำของ Rantepao มีอาคารยุค 1960 และโครงสร้างแบบ tongkonan เป็นครั้งคราว หลีกทางให้ทุ่งนาและยอดเขาหินปูนสูงตระหง่าน

อากาศที่เย็นลงเป็นเพียงเบาะแสเดียวของคุณที่ชี้ให้เห็นความสูงของโทราจา คุณจะต้องไปที่จุดชมวิว เช่น โลไล เพื่อทำความเข้าใจสถานที่ของคุณบนที่ราบสูง ในตอนเช้า จุดชมวิวที่โลไลจะรู้สึกเหมือนเป็นเกาะที่มองออกมาจากทะเลเมฆ

สิ่งที่ทำให้วัฒนธรรมโทราจาแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในอินโดนีเซีย

ในขณะที่ชาวบูกิสและมาคาสซาร์ได้รับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ชาวโทราจาสามารถยึดมั่นในความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขา - อลุค โทโดโล หรือ "วิถีของบรรพบุรุษ" ซึ่งยังคงเป็นรากฐานสำหรับวัฒนธรรมของโทราจาจนถึงทุกวันนี้.

แม้หลังจากการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของชาวโทราจส่วนใหญ่มาเป็นคริสต์ศาสนา การยึดมั่นในนิสัยอลุค โทโดโลแบบเก่าก็ตายไปยาก

หมู่บ้านดั้งเดิมในโทราจา - เช่น ปัลลาวา - อนุรักษ์วิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวบ้าน รวมอยู่ในบ้านทงโคนันหลังคาโค้งอันโดดเด่นของพื้นที่ แต่ละชุมชนมีครอบครัวเดี่ยวหรือตระกูลเดียว ซึ่งอาศัยอยู่ในแถวบ้านที่หันไปทางทิศเหนือ ยุ้งฉางเล็กๆ (อลัง) เรียงรายอีกฝั่งของเลน

สัญลักษณ์สถานะโทราจัน

ทงโคนันดั้งเดิมจำนวนมากมีเขาควายเรียงเป็นแนวเรียงตามขนาด เขาเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของสถานภาพ: เศษของการสังเวยครั้งก่อนเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับบางคน

ชาวโทราจา - เช่นเดียวกับทุกสังคมในโลก - ยุ่งอยู่กับการรวบรวมสัญลักษณ์สถานะ สะสมและใช้ความมั่งคั่ง และลูกหลานในการผสมพันธุ์

ชาวโทราจใช้พิธีทางเพื่อยึดสถานะ ความมั่งคั่ง และครอบครัวในสังคม ไม่มีที่ไหนที่จะชัดเจนไปกว่าพิธีฝังศพที่มีชื่อเสียงของโทราจา

งานศพโทราจา: ออกไปพร้อมกับปัง

ระบบ Aluk Todolo ที่เข้มงวดกำหนดวิถีชีวิตของชาวโทราจา ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาบนบันไดทางสังคมและจิตวิญญาณบางอย่าง

• สังคม: ระบบคลาสสี่ชั้นที่มีราชวงศ์อยู่ด้านบนสุดและคนใช้อยู่ที่ด้านล่างสุด
• จิตวิญญาณ: สามระดับที่แตกต่างกันตั้งแต่ชีวิตมนุษย์ของเราไปจนถึง puya ชีวิตหลังความตาย สู่สวรรค์สำหรับวิญญาณผู้สูงศักดิ์และเทพเจ้า (deata)

เมื่อความตายมาถึงโทราจัน ครอบครัวก็วางศพไว้ที่เจ้านายห้องนอนและปฏิบัติต่อเหมือนผู้ป่วย “แม่ไม่สบาย” โทราจันอาจพูดถึงพ่อแม่ของพวกเขา ศพของเธอนอนอยู่ในห้องถัดไป ถูกเสิร์ฟอาหารวันละครั้งโดยลูกๆ ที่เชื่อฟังของเขา (ชาวโทราจใช้น้ำยาดองศพแบบดั้งเดิมโดยใช้น้ำจากใบพลูและกล้วยเพื่อปัดเป่าความเน่าเปื่อย)

ในขณะที่ร่างของมัมมี่ค่อยๆ สลายในทงโคนัน ครอบครัวก็หยุดทุกวิถีทางเพื่อจัดปาร์ตี้ที่ใหญ่ที่สุดที่เงินสามารถซื้อได้: งานศพมักจะจัดขึ้นหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนหลังจากความตาย

ชาวโทราจาเชื่อว่าวิญญาณไม่สามารถเข้าสู่ puya (ชีวิตหลังความตาย) ได้ เว้นแต่พวกเขาจะทำพิธีกรรมมาการุดูซานที่เหมาะสม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชายัญหมูและควายให้มากที่สุดเท่าที่จะจ่ายได้

ควายน้ำ: สัญลักษณ์สถานะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

ควายน้ำไม่ทำงานในเมืองโทราจา แม้ว่าจะมีนาขั้นบันไดมากมายไม่รู้จบ เหตุใดจึงมีการซื้อขายฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ที่ราคาสูงที่ ตลาด Pasar Boluของ Rantepao?

พิธีกรรมทุกตอนเรียกร้องให้มีการบูชายัญควายหรือหมูหลายตัว แต่กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเป็นพิเศษสำหรับงานศพ Aluk Todolo กำหนดจำนวนขั้นต่ำสำหรับการสังหาร ขึ้นอยู่กับสถานะของคุณ ครอบครัวชนชั้นกลางต้องเลี้ยงควายอย่างน้อยแปดตัวและสุกร 50 ตัว; ตระกูลขุนนางต้องฆ่าควายขึ้นไปร้อยตัว

ครอบครัวใช้จ่ายประมาณ 500 ล้านรูเปียห์ชาวอินโดนีเซีย (37, 000 เหรียญสหรัฐ) ต่อควาย โดยราคาสูงถึงระดับดาราศาสตร์สำหรับสีหรือลวดลายบางอย่าง

เทดงเซโกะหรือควายขาวดำสามารถเรียกเงินได้ถึง 800 ล้านรูเปียห์ (60, 000 เหรียญสหรัฐ) ในขณะที่ควายที่แพงที่สุด - ควายเผือกที่เรียกว่า tedong bonga - สามารถมีราคามากกว่าหนึ่งพันล้านรูเปียห์ (75, 000 เหรียญสหรัฐ)!

ควายส่วนใดไม่สูญเปล่า - ในการแสดงความเอื้ออาทรที่เห็นได้ชัดเจน ครอบครัวบริจาคเนื้อให้สมาชิกในชุมชนที่เข้าร่วมงานศพ

การพักสุดท้ายของขุนนางในตัมปังอัลโล

สำหรับชาวโทราจาที่มีสติสัมปชัญญะ ความตายก็ไม่สามารถลบล้างการแบ่งชนชั้นได้

ถ้ำสุสาน - Tampang Allo ในเขตชานเมืองทางใต้ของ Rantepao - มีซากของอดีตผู้ปกครองตระกูล Sangalla Puang Menturino ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 16. โลงศพรูปเรือ (เอ๋อรอง) บอกเราทันทีว่าผู้สืบสกุลที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของขุนนาง เพราะโลงศพประเภทนี้เป็นที่เก็บรักษาของผู้ปกครองและญาติของพวกเขา

เวลาไม่เคยปราณีแก่ซากของพวงเมนตูริโน - เอ๋อแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง ติดตั้งบนคานที่ตั้งอยู่สูงเหนือพื้นถ้ำ เสื่อมโทรมตลอดหลายศตวรรษ และบางส่วนได้ทิ้งเนื้อหาไว้ด้านล่าง

ชาวบ้านได้ทำความสะอาดฉากขึ้นบ้าง จัดเรียงกะโหลกโบราณและกระดูกต่างๆ บนหิ้งรอบถ้ำ การบูชาบุหรี่ (ที่ชาวบ้านนับถือ) ยังคงเกลื่อนก้อนหินรอบๆ กะโหลก

ที่พำนักแห่งสุดท้ายสำหรับทุกชั้นเรียนในเลโม

ทุกวันนี้ถ้ำฝังศพขาดแคลน แต่หน้าผาหินปูนมีค่าเล็กน้อยรอบ ๆ เมืองโทราจา การดูหมิ่นประเพณีท้องถิ่นถูกฝังอยู่ในพื้นดิน ชาวโทราจาชอบที่จะฝังอยู่ในหิน ซึ่งปัจจุบันหมายถึงหลุมที่แกะสลักจากหน้าผาโทราจา

ในเมือง Lemo หน้าผาสูงชันตั้งตระหง่านเป็นรังผึ้งที่มีห้องใต้ดินแกะสลักด้วยมือเรียกว่าเหลียงปาเทน ประตูมีขนาดประมาณห้าฟุตสี่เหลี่ยมและเปิดออกสู่พื้นที่เล็กๆ ที่พอดี สี่หรือห้าศพที่ไม่มีโลงศพ L iang patane มีไว้เพื่อรองรับทั้งครอบครัวและได้รับการปกป้องโดย tau-tau หรือรูปปั้นที่แสดงถึงบุคคลที่ฝังอยู่ข้างหลังพวกเขา

ไม่เหมือนกับถ้ำ เหลียงปาเทนได้รับอนุญาตให้ชาวโทราจส่วนใหญ่โดยไม่คำนึงถึงชั้นเรียน แต่ค่าใช้จ่ายในการฝังศพดังกล่าวทั้งหมด แต่สงวนไว้สำหรับส้นสูง แต่ละหลุมมีค่าใช้จ่ายประมาณ 20 ถึง 60 ล้านรูเปียห์ชาวอินโดนีเซียในการแกะสลัก (ประมาณ 1, 500-4, 500 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยไม่นับค่าใช้จ่ายในการฝังศพ

เอกภาพ: ผู้พิทักษ์เงียบของโทราจา

ลงจากหน้าผา Lemo ไม่กี่ก้าว คุณจะพบร้านขายเครื่องผลิต Tau-tau ซึ่งมีงานฝีมือตั้งเด่นอยู่ที่พื้นร้าน

Tau-tau ตั้งใจให้เป็นเหมือนผู้จากไปอย่างสุดซึ้ง และผู้ผลิตของพวกเขาดูแลเพื่อสร้างลักษณะใบหน้าที่ไม่เหมือนใครในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ช่างฝีมือใช้วัสดุที่แตกต่างกันไปตามชนชั้นทางสังคมของผู้ตาย: พวกขุนนางจะแกะสลักเทา-เทาจากไม้ขนุน ในขณะที่ชนชั้นล่างจะต้องพอใจกับหุ่นจำลองที่ทำจากไม้ไผ่

เทา-เทาสวมเสื้อผ้าจริงซึ่งจะถูกแทนที่ทุกสองสามทศวรรษโดยสมาชิกในครอบครัวที่รอดตาย Lemo tau-tau สวมด้ายที่ค่อนข้างใหม่ เนื่องจากพวกมันทิ้งด้ายเก่าไว้ก่อนที่ประธานาธิบดีอินโดนีเซียจะมาเยือนในปี 2013 (ตัวเต่าเองนั้นมีอายุประมาณ 400 กว่าปี)

เครื่องทำเอกภาพตามธรรมเนียมจะจ่ายด้วยควายน้ำ และรูปจำลองเหล่านี้ไม่มีราคาถูก: ราคาเฉลี่ยประมาณ 24 ตัว โดยที่เทา-เทาที่สูงกว่าจะมีควายน้ำ 40 ตัวขึ้นไป

ฝึกวิถีเก่าควบคู่ไปกับศรัทธาที่ใหม่กว่า

สำหรับประเพณีก่อนคริสต์ศักราชที่งดงามเหล่านี้ ชาวโทราจส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ ชาวบ้านฝึก Aluk Todolo ควบคู่ไปกับศีลระลึก และเห็นความขัดแย้งเล็กน้อยระหว่างทั้งสอง

60 เปอร์เซ็นต์ของชาวโทราจาทั้งหมดนับถือศาสนานิกายโปรเตสแตนต์ 18 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาคาธอลิก ส่วนที่เหลือแบ่งระหว่างชาวมุสลิมและผู้นับถือศาสนา Aluk Todolo

คุณจะพบโบสถ์คริสต์ (gereja ในภาษาท้องถิ่น) บนทางโค้งเกือบทุกถนน และเมืองหลวงทั้งสองแห่งของ Toraja - Makale และ Rantepao - มีโครงสร้างคริสเตียนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นบนเนินเขาใกล้เคียง มองเห็นได้จากทุกที่ใน เมือง

ไม้กางเขนยักษ์ยืนอยู่บน Bukit Singki มองเห็น Rantepao ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของความเชื่อในท้องถิ่น และบนเนินเขา Buntu Burake บนเนินเขา Makale รูปปั้นพระเยซูขนาดยักษ์ตั้งตระหง่านสูงกว่า Christ the Redeemer ของเมืองริโอเดอจาเนโร (สูง 40 เมตร เทียบกับ 38 เมตรของผู้ไถ่)

ผู้เยี่ยมชม Buntu Burake มองเห็นทิวทัศน์ Toraja ที่งดงามราวกับ aพระเยซูคอนกรีต - กางแขนออกอวยพรเมืองเบื้องล่าง - เฝ้าดูไหล่ของพวกเขา

ประติมากร ช่างฝีมือจากยอกยาการ์ตาที่ชื่อ Hardo Wardoyo Suwarto เป็นมุสลิมเอง – สถานการณ์ที่พลิกกลับด้านสถานที่สำคัญอีกแห่งของอินโดนีเซีย มัสยิด Istiqlal ในจาการ์ตา เมืองหลวงของอินโดนีเซีย โครงสร้างอิสลามขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยคริสเตียน !

กาแฟโทราจัน

สภาพอากาศที่ราบสูงของโทราจาทำให้เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกกาแฟอาราบิก้า

ด้วยความโดดเดี่ยวในศตวรรษที่ 19 ไร่กาแฟของโทราจาจึงรอดพ้นจากโรคราสนิมของใบกาแฟที่ระบาดในอินโดนีเซียในช่วงทศวรรษ 1870; เป็นผลให้กาแฟ Torajan มีค่ามาก "สงครามกาแฟ" โพล่งออกมาในปี 1890 เพื่อยึดการควบคุมของอุตสาหกรรมกาแฟในท้องถิ่น

วันนี้การต่อสู้เป็นสิ่งสุดท้ายในการเยี่ยมชมวาระของคนรักกาแฟ คุณสามารถซื้อโจ๊กร้อนๆ ได้ในร้านกาแฟ ร้านอาหาร และร้านวารัง (แผงขายของริมถนน) ทุกแห่งในโทราจา สำหรับถั่วและเมล็ดพืช ผู้ซื้อที่มีงบประมาณจำกัดสามารถไปที่ตลาด Malanggo เพื่อซื้อโรบัสต้าราคาไม่แพงเป็นลิตร (ประมาณ 10,000 รูเปียห์ชาวอินโดนีเซียต่อลิตรหรือ 0.75 เหรียญสหรัฐ)

นักช็อปที่มีงบประมาณมากขึ้นและรสนิยมที่แตกต่างสามารถไปที่ Coffee Kaa Roastery ซึ่งเป็นร้านขายยาพิเศษที่มีเมล็ดอาราบิก้าและพื้นดินติดฉลากตามประเภทและแหล่งกำเนิด ถั่วที่ Kaa ราคาประมาณ 20, 000 รูเปียห์ชาวอินโดนีเซียต่อกิโลกรัมหรือประมาณ 1.50 เหรียญสหรัฐ

ไปต่อที่ 11 จาก 11 ด้านล่าง >

พักที่ไหนในโทราจา & ไปไหนดี

คณะกรรมการการท่องเที่ยวของอินโดนีเซียยกย่องโทราจาว่าเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมแห่งต่อไปรองจากบาหลี และการมองโลกในแง่ดีของพวกเขาก็มีรากฐานมาเป็นอย่างดี นอกเหนือจากสถานที่ทางวัฒนธรรมที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว โทราจายังมีการผจญภัยและกิจกรรมอื่นๆ อีกสองสามอย่างที่เหมาะกับภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา:

• เดินป่าและปั่นจักรยาน: เยี่ยมชมหมู่บ้านรอบๆ Rantepao และ Makale ด้วยการเดินเท้าหรือปั่นจักรยาน - ทิวทัศน์สูงและต่ำของที่ราบสูงของ Toraja ประกอบด้วยทุ่งนาและป่าไม้เป็นหลัก โดยยอดเขาหินปูนและหมู่บ้านตองโคนันที่โดดเด่น (อ่านเกี่ยวกับเส้นทางเดินป่ายอดนิยมอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
• ล่องแก่ง: หาก Toraja รู้สึกสบาย ๆ ไปหน่อย ให้ไปล่องแก่งในแม่น้ำ Toraja เพื่อให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่าน: ผู้ดำเนินการเปิดตัวล่องแก่งตามปกติที่เมืองซาดาน แม่น้ำไมติงและแม่น้ำรองกอง มีระดับความยากตั้งแต่ระดับ I ไปจนถึงระดับ V
• Culinary Adventure: ชาว Torajans ที่ปลูกข้าวสร้างชื่อเสียงให้กับอาหารชาวอินโดนีเซียแบบดั้งเดิมด้วยอาหารที่ไม่เหมือนใครเช่น pa'piong หรือเนื้อเครื่องเทศและปรุงรสที่ย่างในหลอดไม้ไผ่ รับประทานกับข้าว - และควรรับประทานด้วยมือ - pa'piong เป็นเมนูแนะนำที่สมบูรณ์แบบสำหรับอาหาร Torajan ซึ่งพบได้ในร้านอาหารมากมายทั่ว Makale และ Rantepao

ที่พักในโทราจาเหมาะสำหรับนักเดินทางทุกระดับงบประมาณ Toraja Heritage Hotel เป็นหนึ่งในโรงแรมสี่ดาวแห่งแรกของพื้นที่ และยังคงเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่ อาคารทรงทองโคนันขนาดยักษ์ล้อมรอบสระว่ายน้ำ – ให้รสชาติของวัฒนธรรมโทราจาก่อนที่คุณจะออกสำรวจพื้นที่!