ใช้มือที่มีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:56

มือและท่าทางสามารถสื่อความหมายได้ในประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ ไม่ สิ่งที่คุณคิดว่าเป็น เช่น สัญญาณ "ตกลง" ในสหรัฐอเมริกา เป็นวงกลมทำด้วยนิ้วโป้งและนิ้วชี้ ในส่วนต่างๆ ของยุโรป อาจหมายความว่าคนที่คุณแสดงท่าทีให้เป็นศูนย์อ้วนใหญ่ ในบราซิล อาจหมายถึง… อืม… มีบางอย่างที่หยาบคายจริงๆ (นั่นเป็นการดูหมิ่น) และในบางประเทศ หมายเลขสามอาจแสดงด้วยท่าทางที่คล้ายกับเครื่องหมายโอเค ดังนั้น โปรดตรวจสอบรายการการใช้มือของเราทั่วโลก และสังเกตว่าคุณจะมุ่งหน้าไปยังประเทศเหล่านี้ในเร็วๆ นี้หรือไม่ ทางที่ดีที่สุดคือใช้ความระมัดระวังและพยายามหลีกเลี่ยงการใช้ท่าทางหากเป็นไปได้

และถ้าคุณพลาดพลั้งและทำให้คนอื่นขุ่นเคือง คำขอโทษและคำอธิบายง่ายๆ ที่คุณไม่รู้ว่าเป็นการล่วงละเมิดก็มักจะใช้เพื่อชดใช้เท่านั้น

นิ้วชี้: มักใช้ท่าทางหยาบคายในประเทศหรือวัฒนธรรมใดๆ

ในช่วงต้นปี 2000 นิ้วชี้กลายเป็นท่าทางแสดงความรักในสหรัฐอเมริกา: ประมาณว่า "ใช่ คุณเจ๋งมาก" ก่อนหน้านี้ ถูกมองว่าเป็นการแสดงท่าทางหยาบคายเล็กน้อย แม้จะเคยชินบ้างเป็นครั้งคราวผลกระทบในการโฆษณา (คิดว่า "ลุงแซมต้องการคุณ")

ระวังการใช้ในต่างประเทศ แม้ว่า: มันยังไม่ค่อยสุภาพกับคนรุ่นก่อน ๆ และไม่สุภาพเลยสำหรับทุกคนในตะวันออกกลางและตะวันออกไกล (ใช้มือที่เปิดเพื่อชี้เมื่อคุณกำลัง ในละแวกนั้น)

ประเทศใดที่ถือว่าน่ารังเกียจที่สุด? จีน ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย และลาตินอเมริกา และในหลายประเทศในแอฟริกา คุณควรชี้ไปที่วัตถุที่ไม่มีชีวิตเท่านั้นและอย่าชี้ไปที่มนุษย์

หากไม่แน่ใจ ให้ขยับศีรษะเพื่อชี้ไปที่บางสิ่ง

ตกลง ไม่เป็นไรสำหรับคุณ ศูนย์อ้วนสำหรับชาวยุโรปบางคน

คำว่า "โอเค" ธรรมดาๆ ก็ดูธรรมดาๆ ใช่ไหม

อย่างไรก็ตาม ท่าทางที่ทำโดยใช้นิ้วโป้งและนิ้วชี้หมุนเป็นวงกลม โดยชูนิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยออก มีความหมายอื่นนอกเหนือจาก "โอเค โดกี้" ที่เราคุ้นเคยมากที่สุด ตามเนื้อผ้า มันเป็นวิธีแสดงหมายเลขสามในหลายประเทศทางตะวันตก และเป็นวิธีระบุหมายเลขเจ็ดในประเทศจีน

ในญี่ปุ่น ท่าทางโอเคหมายถึงเงิน ซึ่งอาจนำไปสู่ความสับสนได้หากคุณใช้เพื่อระบุว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีในขณะที่คุณอยู่ในประเทศ

มันยังใช้ดูถูกในประเทศตะวันตกบางประเทศได้ เช่น ฝรั่งเศส เช่น "You great big zero. Zilch. Nada. Nothing" อุ๊ย

ในบราซิล สัญลักษณ์โอเคนั้นเทียบเท่ากับการชูนิ้วให้ใครซักคนในสหรัฐอเมริกา มันถูกมองว่าเป็นการแสดงท่าทางที่น่ารังเกียจอย่างมาก และควรหลีกเลี่ยงอย่างแน่นอน

และในบางที่ อาจหมายความว่าคุณกำลังระบุว่าอีกฝ่ายหนึ่งเป็น อืม ส่วนของร่างกายที่เกิดเป็นวงกลม (และซ่อนอยู่) ง่ายที่สุดที่จะยิ้มอย่างกระตือรือร้นเมื่อสิ่งต่าง ๆ "ตกลง" ในส่วนเหล่านี้ของโลก

ป้ายผู้แพ้ - หรือเลขแปดในภาษาจีน?

หากคุณโชคดีได้ไปเที่ยวประเทศจีน ให้รู้ว่าคนขายของที่แผงลอยริมถนนนั้นไม่ได้บอกคุณว่าคุณเป็นคนแพ้ที่เล่นแพนเค้กหัวหอมอย่างปลอดภัย (อะไรนะ สิ่งที่เสียบไม้หลายขา ดูไม่น่าสนใจเลย?)

ไม่ คนขายกำลังบอกคุณว่าราคาเท่าไหร่… และเกี่ยวข้องกับเลขแปด (สองนิ้วขึ้น และสิบนิ้วลบแปดนิ้วคือสอง) จากตรงนั้น คุณอยู่คนเดียวได้ อย่ารู้สึกขุ่นเคืองกับท่าทางนั้น

(ถ้าใครยังไม่ได้อ่าน Undress Me in the Temple of Heaven ของ Susan Jane Gilman ไดอารี่ที่ชวนให้หลงใหลเกี่ยวกับการเดินทางใหญ่ครั้งแรกของผู้เขียนในต่างประเทศที่เริ่มต้นด้วยการเดินทางที่เพิ่งเปิดใหม่ -ไป-ต่างประเทศ จีน).

ยกนิ้วให้อาจเป็นคนเลว

แม้ว่าเราจะไม่ได้มีปัญหากับเรื่องนี้มากนัก แต่เราก็มีเพื่อนคนหนึ่งที่สาบานว่าเธอดูหมิ่นเจ้าของร้านในแอฟริกาตะวันตกด้วยเครื่องหมายยกนิ้วให้ หลังจากถามไปสักระยะ เราได้เรียนรู้ว่าในบางพื้นที่ของโลก หมายถึง นั่งบนนิ้วโป้ง และอาจหมุนได้ อีกครั้งด้วยรอยยิ้มที่กระตือรือร้นเพื่อบ่งบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

ไม่ใช่แค่แอฟริกาตะวันตกเท่านั้น เห็นแล้วยกนิ้วให้เป็นที่น่ารังเกียจในพื้นที่ส่วนใหญ่ของตะวันออกกลางและอเมริกาใต้ด้วย หากคุณมีนิสัยชอบยกนิ้วให้คนอื่นเพื่อแสดงความสุขของคุณ ให้ลองเลิกใช้สำหรับการเดินทางไปยังภูมิภาคที่กล่าวถึงข้างต้น

สัญลักษณ์สันติภาพ วีเพื่อชัยชนะ หรือคำต่อสู้และดูถูกเหยียดหยาม

เครื่องหมายสันติภาพดูเหมือนจะเป็นสากลสำหรับพวกเราชาวอเมริกันใช่ไหม สิ่งที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับเรานั้นอาจถูกมองว่าเป็นการล่วงละเมิดในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ดังนั้นนี่จึงเป็นอีกพฤติกรรมหนึ่งที่ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง

ชูสองนิ้วยกตัว V ได้ ถ้าเอามือออกแต่ในบางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ถือเป็นการดูหมิ่นคำสั่งแรกหากคุณ ทำท่าเดียวกันแต่หันฝ่ามือเข้าด้านใน กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่ควรสั่งเบียร์สองขวดในผับแบบอังกฤษโดยชูสองนิ้วโดยให้ฝ่ามือหันเข้าหาคุณ เว้นแต่ว่าคุณอยากจะทะเลาะเบาะแว้ง ความจริงแล้ว ทุกวันนี้ไม่น่าจะทำให้ใครหลายคนขุ่นเคืองใจ แต่อาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด ดังนั้นจึงควรใช้อย่างระมัดระวังและไม่ควรใช้เลยถ้าเป็นไปได้

สำหรับบางคน (ส่วนใหญ่สำหรับคนรุ่นเก่า) ชูสองนิ้วโดยให้ฝ่ามือหันออกหมายถึง V เพื่อชัยชนะ -- ยากที่จะดูถูกใครก็ตามด้วยความรู้สึกนั้น แต่คุณอาจพบว่าตัวเองค่อนข้างเข้าใจผิด

บรรทัดล่างสุด: อย่ากังวลว่าจะดูถูกเจ้าของที่พักในต่างประเทศโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยความหยาบคายโดยไม่ได้ตั้งใจ เป็นมิตร สุภาพ -- พวกเขาจะรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจจริงๆบอกเป็นนัยถึงการติดอะไรก็ได้ที่ใดก็ได้ด้วยท่าทางที่เรียบง่ายและไร้ความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมาพร้อมกับรอยยิ้มที่จริงใจ

บทความนี้ได้รับการแก้ไขและอัปเดตโดย Lauren Juliff