สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเอดินบะระ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:50

เมืองหลวงของสกอตแลนด์อาจดูเหมือนเป็นเมืองเล็กๆ แต่เมื่อพูดถึงกิจกรรมน่าสนใจในเอดินบะระ ผู้มาเยือนจะมีทางเลือกมากมาย และไม่ว่าคุณจะคิดว่ามันเป็น "เอเธนส์แห่งตอนเหนือ" หรือ "โอลด์ เรกี" (สองชื่อจากเมืองหลวงของสก็อตแลนด์) การมาเยือนเมืองที่สวยงามแห่งนี้จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

ล้อมรอบด้วยเนินเขาทั้งเจ็ด (จริงๆ แล้ว แต่บางแห่งก็ปกคลุมไปด้วยอาคารที่มองเห็นได้ยาก) ชีวิตในเอดินบะระนั้นซับซ้อน อ่อนเยาว์ มีชีวิตชีวา และสนุกสนานมาก เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ แหล่งช้อปปิ้ง ศิลปะ และเทศกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจ เหล่านี้คือ 20 สิ่งที่ควรทำเมื่อมาเยือน ไม่ว่าจะครั้งแรกหรือวันที่ 50 คุณจะไม่มีวันเบื่อในเอดินบะระ

(แต่ก็ไม่เคยอ่านว่า "เอดินโบโร" หรือ "เอดินเบิร์ก" เลย พูดว่า "เอดินบรุห์" แล้วคนในท้องถิ่นจะรักคุณ)

เฉลิมฉลองเทศกาลในเดือนสิงหาคม

เอดินบะระจากเทศกาลสุดอลังการหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเมื่อไหร่ คุณจะพบกับงานปาร์ตี้ แต่ในช่วงเดือนสิงหาคม เมืองนี้จะเต็มไปด้วยเทศกาลศิลปะที่หลากหลายถึงสองงาน พลุไฟสุดอลังการ และงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกปรากฏการณ์ทหาร

The biggie คือเอดินบะระ Fringe เทศกาลศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมืองจะใช้เวลาอย่างน้อย 3 สัปดาห์ในเดือนสิงหาคม ทั้งละคร ตลก เต้นรำ ดนตรี คาบาเร่ต์ หุ่นกระบอก และการแสดงสำหรับเด็ก ทำให้ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในเวลาสั้นๆ และทำให้เมืองนี้ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ยังมีงานเอดินบะระ อินเตอร์เนชันแนล เฟสติวัล ซึ่งเป็นงานที่รวบรวมบริษัทโรงละครชั้นนำของโลก วงออเคสตรา และศิลปินเดี่ยว ซึ่งรวมถึงแร็ปเปอร์ กวีแสดง และป๊อปไอคอนในปี 2019

และในขณะที่ทุกอย่างกำลังดำเนินอยู่ (เช่นเดียวกับเทศกาลหนังสือและเทศกาลอาหารด้วย) Royal Edinburgh Military Tattoo นั้นเต็มไปด้วยผู้คนที่น่าตื่นเต้นบนเนินเขาใต้ปราสาทด้วยการแสดงวงโยธวาทิตที่มีสีสัน ไพเพอร์จำนวนมาก และ Hj altibonhogo นักเล่นไวโอลิน Shetland ที่โดดเด่น

จบลงในคอนเสิร์ตดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยดอกไม้ไฟ 100,000 ดอกที่จุดรอบปราสาทเอดินบะระไปจนถึงวงดนตรีของ Scottish Chamber Orchestra

ปาร์ตี้ตามวิถีเซลติกโบราณสำหรับเบลเทน

อย่ากังวลถ้าไปงานเดือนสิงหาคมไม่ได้ ในศตวรรษที่ 21 เทศกาลเซลติกโบราณหลายแห่งได้กลายเป็นงานแสดงสาธารณะที่มีสีสันโดยมีผู้เข้าร่วมแต่งกายและมีการสาธิตการจุดไฟในพิธีกรรมมากมาย นับตั้งแต่สหัสวรรษ การคืนชีพของ Beltane ยินดีต้อนรับฤดูร้อนบน C alton Hill ของเอดินบะระ ปีนขึ้นไปบนเนินเขาในวันที่ 30 เมษายนเพื่อเข้าร่วมกับ Green Man และ May Queen ที่เพิ่งตื่นขึ้นใหม่เพื่อเป่าระเบิดก่อนคริสเตียนที่ต้อนรับฤดูร้อน. นี่เป็นงานที่มีบัตรเข้าชม และอาจไม่เหมาะสำหรับครอบครัว หลังจากนั้น Beltane เป็นเทศกาลแห่งความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นวันเดียวในสี่ไตรมาสของเซลติกที่ต่อต้านการเป็นคริสเตียน นักแสดงบางคนสวมเสื้อผ้าเพียงเล็กน้อยและการเฉลิมฉลองอาจกลายเป็นสิ่งที่ไม่ถูกยับยั้งได้

ต้อนรับปีใหม่กับฮอกมาเน่

ณ สิ้นเดือนธันวาคม ถนนและสวนสาธารณะในเอดินบะระเต็มไปด้วยผู้ชื่นชอบ Hogmanay วันส่งท้ายปีเก่าของสกอตแลนด์นี้เป็นปาร์ตี้สามหรือสี่วันที่มีขบวนพาเหรดคบเพลิงขนาดใหญ่ที่เหมาะสำหรับครอบครัว คอนเสิร์ตในร่มและกลางแจ้งทั่วทุกแห่ง ดอกไม้ไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจ และ Loony Dook - การแช่ตัวในทะเลที่นิวยอร์ค วันสิ้นปี. การวางแผนดำเนินไปเกือบทั้งปี และ Hogmanay เป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าคริสต์มาสมาก โดยที่ชาวบ้านมีวันหยุดงานมากขึ้นเพื่อรักษาอาการเมาค้าง ติดตามกิจกรรมและการจัดคอนเสิร์ตได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Edinburgh Hogmanay

ขึ้นเรือหลวงบริทาเนีย

ระหว่าง พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2540 เมื่อสมเด็จพระราชินีและสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศต่างๆ ทั่วโลก ทั้งสองพระองค์ได้เสด็จพระราชดำเนินไปกับเรือหลวงบริทาเนีย เรือเดินทะเลที่งดงามราวกับเรือสำราญขนาดเล็กมากกว่าเรือ เรือยอทช์ เรือถูกใช้เพื่อการค้าภารกิจและถูกจอดถาวรที่ Leith ในปี 1997

วันนี้ เรือยอชท์บริทาเนียเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของสกอตแลนด์ โดยมีนักท่องเที่ยวหลายแสนคนเดินทางเป็นประจำทุกปี ผู้เข้าชมสามารถเที่ยวชมดาดฟ้าหลักทั้งห้าของเรือยอทช์และดูอพาร์ตเมนต์ของรัฐรวมทั้งห้องนอนของพระราชินี บังด้วยกระจก เป็นห้องนอนเพียงห้องเดียวของพระมหากษัตริย์ที่ทรงพระชนม์อยู่ซึ่งประชาชนสามารถชมได้

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับเมืองบริแทนเนียคือพระราชินีเองทรงดูแลการตกแต่งภายในของห้องพักของครอบครัว ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งแบบดั้งเดิมดูเหมือนห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยในบ้านชนชั้นกลางชาวอเมริกัน

การเยี่ยมชมรวมถึงการดูห้องพักลูกเรือตลอดจนชีวิตใต้ดาดฟ้าในอ่าวผู้ป่วยและการซักรีด บริทาเนียมีอาสาสมัครจากราชนาวีและเมื่อพระราชินีประทับอยู่บนเรือ กองทหารนาวิกโยธิน คุณยังสามารถดื่มชาสุดหรูได้ที่ Royal Deck Tea Room

และนอกจากเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม คุณยังจะได้เห็น Royal Racing Yacht Bloodhound - ที่ซึ่งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงแอนน์เรียนรู้การล่องเรือตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ปีนขึ้นสู่ปราสาทเอดินบะระ

ปราสาทเอดินบะระที่ด้านบนสุดของ "รอยัลไมล์" ของเมือง ตั้งตระหง่านเหนือทิวทัศน์ของเมืองบนยอดหินภูเขาไฟ (เนินเขาส่วนใหญ่ของเอดินบะระเป็นปล่องภูเขาไฟที่ดับแล้ว)

วิวของเอดินบะระนั้นงดงามมาก แต่สมบัติของปราสาทก็ควรค่าแก่การสำรวจ เป็นที่ตั้งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสก๊อตแลนด์ - รู้จักกันในชื่อเกียรติยศแห่งสกอตแลนด์ - aมงกุฎ คทา และดาบ เรื่องราวของการถูกพบที่ซ่อนอยู่ในหีบ พร้อมเบาะแสที่ค้นพบโดยผู้เขียน เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ ทำให้การได้เห็นพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น

และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 หินแห่งโชคชะตา - หรือที่เรียกว่าศิลาแห่งสโคน ตั้งแต่สมัยโบราณ นี่เป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์สก็อต ซึ่งใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์สก็อตแลนด์ แต่ในปี ค.ศ. 1296 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ถูกขโมยไปและวางไว้ในบัลลังก์ของพระองค์ เป็นส่วนหนึ่งของพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันถูกส่งคืนไปยังสกอตแลนด์ในปี 1996 แต่ - หากสกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเมื่อพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปได้รับการสวมมงกุฎก็จะถูกนำไปที่ Westminster Abbey เพื่อทำพิธี

ห้องโถงใหญ่ของปราสาทเป็นที่ที่แมรี่ควีนแห่งสก็อตให้กำเนิดพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (ต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ) และโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตภายในกำแพงปราสาทที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์เดวิดที่ 1 ในปี 1130 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระองค์ เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเอดินบะระและยังคงใช้สำหรับพิธีและงานแต่งงาน

เว้นแต่คุณจะอยู่ในเมืองเก่าของเอดินบะระ ปีนผ่านสวน Princes Street ไปจนถึงปราสาทได้แม้จะสูงชัน แต่ก็สวยดี แต่งตัวให้อบอุ่นไม่ว่าจะช่วงไหนของปี เพราะที่นั่นลมแรงและหนาวเสมอ และสวมรองเท้าที่ใส่สบายและทนทาน

เยี่ยมชมพระราชวังโฮลี่รูด

ณ ด้านล่างสุดของ Royal Mile พระราชวัง Holyroodhouse เคยเป็นบ้านของกษัตริย์และราชินีแห่งสกอตแลนด์ รวมทั้ง Mary Queen of Scots ยังคงเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษในสกอตแลนด์ (ตรงข้ามกับบัลมอรัลซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัวของเธอ) และเธอให้ความบันเทิงแก่แขกอย่างเป็นทางการที่นั่นเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ทุกปี

Holyrood Palace ยังคงเป็นที่ทำการของรัฐบาลซึ่งส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และ 18 แต่ภายในบริเวณนั้น คุณยังสามารถเห็นอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวของ Mary Queen of Scots และหอคอยแห่งศตวรรษที่ 16 ลอร์ด ดาร์นลีย์ สามีขี้หึงของแมรี่ ได้บุกจู่โจมเธอ ลากเดวิด ริซซิโอเลขาส่วนตัวของเธอออกไป และแทงเขา 56 ครั้ง

นอกจากเรื่องราวอันน่าทึ่งของการฆาตกรรมแล้ว Holyrood House ยังเป็นสถานที่สำหรับสำรวจประวัติศาสตร์ของราชวงศ์สก็อตอีกด้วย ถัดจากพระราชวังคือ Queen's Gallery จัดแสดงการเปลี่ยนนิทรรศการจาก Royal Collection

ดูการดำเนินการของรัฐบาลที่รัฐสภาสก็อต

เมื่ออาคารรัฐสภาสก็อตถูกเสนอครั้งแรกในปี 1990 คาดว่าราคาจะอยู่ที่ 10 ล้านปอนด์ เมื่อถึงเวลาเปิดโดยสมเด็จพระราชินีในปีพ. ศ. 2547 มีมูลค่าถึง 414 ล้านปอนด์ ไม่ว่ามันจะคุ้มค่าหรือไม่ก็ตามขึ้นอยู่กับชาวสก็อตที่จะตัดสินใจ แต่ในฐานะผู้เยี่ยมชม คุณจะพบกับอาคารที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสเปน Enric Miralles ที่น่าทึ่ง

เข้าชมพื้นที่สาธารณะของรัฐสภาสกอตแลนด์ฟรี และถ้าคุณมาถึงเมื่อรัฐสภาอยู่ในเซสชั่น คุณสามารถดูได้จากแกลเลอรีของผู้เยี่ยมชม อย่าพลาดห้องอภิปรายไฮเทคที่น่าตื่นตาตื่นใจ

สามารถจองทัวร์ฟรีมากมายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสกอตแลนด์ในด้านวิทยาศาสตร์ ศิลปะ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม และการเมืองออนไลน์ก่อนเดินทาง เข้าร่วมคุ้มค่าหนึ่งในทัวร์ชมตัวอาคารที่ใช้เวลาเป็นชั่วโมงๆ บ่อยครั้ง เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานฝีมือ หน้าที่ สัญลักษณ์และสถาปัตยกรรม นอกจากนี้ ยังมีคาเฟ่ที่เหมาะสำหรับครอบครัวและร้านขายของกระจุกกระจิกที่มีสินค้าครบครัน

ปีนที่นั่งอาเธอร์

มีกี่เมืองที่มีภูเขาอยู่ใจกลางเมือง? โอเค อาจมีริโอเดจาเนโร แต่คอร์โควาโดและชูการ์โลฟอยู่ชานเมือง เอดินบะระโอบล้อมรอบที่นั่งของอาเธอร์จริงๆ และภูเขาไฟที่ดับแล้ว

การปีนเขา Arthur's Seat เป็นกิจกรรมยามว่างยอดนิยมของคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือน และยังมีเส้นทางต่างๆ ที่นำไปสู่ยอดเขา พวกเขาแตกต่างจากการเดินเล่นในวันอาทิตย์ที่ยาวนานด้วยการปีนหน้าผาที่ด้านบน (ครอบครัวที่มีเด็กและยายทำในสภาพอากาศที่ดี) ไปจนถึงการปีนเหมืองหินที่ท้าทายมากขึ้น - ไม่ใช่เส้นทางสำหรับผู้เริ่มต้น คุณสามารถใช้วิธีง่ายๆ ได้โดยการขับรถขึ้น Queen's Drive ไปยังที่จอดรถที่ Dunsapie Loch จากที่นั่นเป็นทางง่าย - แต่ชัน - เดิน 15 นาทีถึงยอดเขา ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางไหน ก็คุ้มกับความพยายาม เพราะวิวจากยอดเขาไปจนถึง Firth of Forth นั้นงดงามมาก

หลงทางในหอศิลป์แห่งชาติ

วันฝนตกมีไว้สำหรับพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ และในเอดินบะระ คุณไม่ต้องรอนานจนกว่าสภาพอากาศจะเปลี่ยนเป็นแกลเลอรีที่ดีที่สุด โชคดีที่เอดินบะระมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะมากมายและบางแห่งก็เป็นแครกเกอร์จริงๆ

หอศิลป์แห่งชาติสามแห่งคือตั้งอยู่ใจกลางเมืองดูดีและฟรีทั้งหมด

• หอศิลป์แห่งชาติสก็อตแลนด์ ในสวน Princes Street จัดแสดงศิลปะยุโรปและสก็อตแลนด์ตั้งแต่ยุคเรอเนสซองส์จนถึงศตวรรษที่ 19 หากภาพวาดของ Raphael, Titian, El Greco, Velazquez และ Rubens รวมถึงปรมาจารย์สมัยใหม่เช่น Van Gogh, Monet, Cezanne, Degas และ Gauguin เป็นถ้วยชาของคุณ ที่นี่คือที่สำหรับคุณ
• Scottish National Portrait Gallery ที่ถนน Queen Street ใช้วิธีกว้างๆ ในการถ่ายภาพบุคคล โดยเป็นตัวแทนของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ด้วยประติมากรรม ภาพถ่าย ภาพยนตร์และดิจิทัลอาร์ต เป็นภาพวาด
• หอศิลป์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติสก็อตแลนด์ อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ครึ่ง มีอาคารสองหลังตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน โดยมีศิลปะฝรั่งเศส รัสเซีย และสก็อตแลนด์ในศตวรรษที่ 20 ตลอดจนศิลปะร่วมสมัยตั้งแต่ Andy Warhol ไปจนถึง Tracey Emin และ Rachel Whiteread เขย่าความรู้สึกอ่อนไหวของคุณด้วยงานและประติมากรรมของ Dadaist และ Surrealist โดย Barbara Hepworth, Damien Hirst และ Eduardo Paolozzi ประติมากรรม "วัลแคน" อันเป็นอนุสรณ์ของ Paolozzi ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับห้องโถงใหญ่ของแกลเลอรีแห่งนี้ เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของงาน

เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่พิพิธภัณฑ์สก็อตแลนด์

ศิลปะไม่ใช่ของคุณ? ยังมีสิ่งมหัศจรรย์ให้เห็นในพิพิธภัณฑ์ของเอดินบะระ ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสกอตแลนด์ คุณสามารถสำรวจการจัดแสดงและคอลเล็กชั่นที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์และประวัติศาสตร์โลกตลอดพันปี ตลอดจนธรรมชาติ ศิลปะ การออกแบบ แฟชั่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี. และครอบครัวจะได้เพลิดเพลินกับ Dynamic Earth ที่ด้านล่างของ Royal Mile ใกล้อาคารรัฐสภาสก็อต เป็นประสบการณ์แบบอินเทอร์แอคทีฟและดื่มด่ำที่เต็มไปด้วยภาพยนตร์และสเปเชียลเอฟเฟกต์ ครอบคลุมภูเขาไฟ มหาสมุทร ยุคน้ำแข็ง ยุคไดโนเสาร์ การสำรวจอวกาศ และอื่นๆ เป็นบทเรียนเกี่ยวกับธรณีศาสตร์และชีววิทยาแบบเปิดระฆัง

ช็อปจนหยด

เอดินบะระเป็นเมืองที่ดีสำหรับนักช็อป นอกจากห้างสรรพสินค้าใหญ่ทั่วไปแล้ว (Harvey Nichols, Debenhams, Marks and Spencer and Jenners - หนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร) ยังมีร้านบูติกอิสระและแหวกแนวอยู่เต็มร้าน

ลอง St. Stephen Street ใน Stockbridge เพื่อซื้อร้านเหล้าองุ่นสุดแหวกแนว ถนนวิกตอเรียเป็นเส้นโค้งที่มีสีสันและปูด้วยหินซึ่งไหลลงมาจากถนน Bank ในเมืองเก่าไปยัง Grassmarket (และร้านค้าอื่นๆ รวมทั้งฟอสซิลของ Mr. Wood) เป็นร้านรวงสีสันสดใส มีตั้งแต่ดีไซเนอร์แฟชั่นอินดี้ ไปจนถึงคนขายวิสกี้และพ่อค้าของเก่า Rose Street ทางเหนือของถนน Princes ในจอร์เจียนนิวทาวน์เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่มองหากระเป๋าสไตล์ ถ้าคุณรักชีส มองหาสาขาของ I. J. Mellis. พวกเขามีร้านค้าอยู่ที่ Victoria Street อีกแห่งใน Stockbridge และสาขาอื่นๆ ทั่วเมือง ไปในตอนเช้าและพวกเขาอาจมีเบเกิลอุ่น ๆ ทานกับชีสของคุณ

มองเข้าไปในกล้อง Obscura

คุณอาจคิดว่า Camera Obscura ของเอดินบะระ (ข้างปราสาท) มีไฟการแสดง ภาพลวงตา และมายากล เป็นแหล่งท่องเที่ยวสมัยใหม่ แต่คุณคิดผิด การจัดเรียงเลนส์และกล้องปริทรรศน์ในห้องใต้หลังคาของหอคอยวิคตอเรียในเมืองเก่ามีมาประมาณ 150 ปีแล้วไม่ว่าจะในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง และมันค่อนข้างสนุกจริงๆ

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 กล้อง obscura เป็นของนักวิทยาศาสตร์มือสมัครเล่นและผู้ปรับปรุงสังคม เจ้าของคนหนึ่งคือ Patrick Geddes นักวางผังเมืองและนักสังคมวิทยา ต้องการปรับปรุงมุมมองชีวิตของผู้คนด้วยการแสดงภาพเมืองเอดินบะระทั้งหมดในรูปแบบย่อส่วน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ถึง 1982 มหาวิทยาลัยเอดินบะระเป็นเจ้าของ ไม่นานมานี้ ได้รับการดำเนินการโดยผู้จัดพิมพ์การท่องเที่ยวและผู้ประกอบการสถานที่ท่องเที่ยว และเพิ่ม "โลกแห่งภาพลวงตา" แล้ว

หากคุณเคยทำกล้องรูเข็มจากกล่องรองเท้าและมองดูโลกกลับหัวในการเล่นแบบย่อส่วนด้านหลังกล่อง แสดงว่าคุณได้ทำกล้องแอบถ่าย - มีเพียง Camera Obscura ของเอดินบะระเท่านั้นที่เติมได้หลายแบบ เรื่องราวของอาคารและภาพที่ได้จะถูกฉายลงบนโต๊ะโค้งสีขาวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 21 ฟุต

ไกด์จะพาคุณไปสัมผัสประสบการณ์การชมเมืองเกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันของเมือง (ดูเหมือนภาพยนตร์ แต่จริงๆ แล้วเป็นการฉายภาพสะท้อน) ภาพลวงตาบางอย่างที่สามารถทำได้นั้นน่าทึ่งมาก ด้วยคำแนะนำ คุณสามารถยกตัวอย่าง เช่น หยิบคนเดินถนนเล็กๆ ที่เคลื่อนไหวได้ด้วยมือของคุณ

พวกเขาได้เพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวทางสายตาอื่นๆ อีกสองสามแห่งที่จัดอยู่ในหกชั้น คุณสามารถใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในการซื้อทั้งหมด ไปในช่วงต้นในวันที่ฝนตกซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยม

หลอกตัวเองSilly in Edinburgh's Closes และ Vaults

Royal Mile วิ่งลงเขาจากปราสาทไปยัง Holyrood Palace ตั้งอยู่บนสันหิน ถนนและตรอกที่แคบมาก (เรียกว่าcloses and wynds) ที่ซึ่งคนยากจนและคนทำงานที่ยากจนในเอดินบะระอาศัยอยู่มีแนวหินเป็นแนวยาว ถนนหนทางนั้นอันตรายและไม่ดีต่อสุขภาพ เต็มไปด้วยตึกแถวสูงแคบ และศูนย์กลางของโรคระบาดและโรคภัยไข้เจ็บ เมื่อเวลาผ่านไป ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนหรือสร้างขึ้นใหม่ แต่บางส่วนยังคงเป็นส่วนปิดและหลุมฝังศพของเอดินบะระที่ถูกหลอกหลอน

The Real Mary King's Close

แทนที่จะรื้อถอนทิ้งให้หมดในช่วงศตวรรษที่ 17 นี้ บรรพบุรุษของเมืองเอดินบะระได้ละทิ้งบางส่วนไว้เป็นรากฐานของ Royal Exchange (ปัจจุบันคือ City Chambers และบ้านของสภาเมืองเอดินบะระ) ที่น่าสังเกตคือ ผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในตึกแถวใต้ดินเหล่านี้ โดยถูกปิดผนึกจากท้องฟ้า จนถึงปี 1902 เมื่อผู้อาศัยคนสุดท้ายถูกบังคับให้ออกไป

วันนี้ The Real Mary King's Close เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ พร้อมไกด์นำเที่ยวที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวเมือง ทั้งก่อนการปิดและหลังปิด รวมถึงเรื่องเล่าเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการหลอกหลอนที่น่าสยดสยอง แม้จะมีการค้าขาย แต่แนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้ก็น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ของเอดินบะระ มันคุ้มค่าที่จะมาเยี่ยมชมถ้าคุณไม่รังเกียจก้าวเดินและไม่อึดอัด

ห้องใต้ดินเอดินบะระ

ห้องใต้ดินเอดินบะระเป็นห้องต่างๆ ภายใน 19 ซุ้มใต้สะพานใต้ของเมือง ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในศตวรรษที่ 18 พวกเขาถูกใช้โดยพ่อค้าเพื่อการจัดเก็บ, สำหรับโรงเตี๊ยม,ร้านตัดผมและธุรกิจอื่นๆ แต่การเรียกร้องชื่อเสียงที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวของผีปอบ เป็นสถานที่ที่โจรและฆาตกรต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Burke และ Hare เก็บศพที่พวกเขาขายให้กับศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ของมหาวิทยาลัยเอดินบะระเพื่อบรรยายเกี่ยวกับกายวิภาคของเขา เหมาะสมแล้ว หลังจากที่เขาถูกตัดสินลงโทษและแขวนคอ เบิร์กก็ถูกใช้ในบทเรียนกายวิภาคศาสตร์ด้วยตัวเขาเอง และหากคุณเป็นผีปอบจริงๆ คุณจะเห็นโครงกระดูกของเขาที่พิพิธภัณฑ์กายวิภาคแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่

ห้องนิรภัยสามารถเข้าชมได้เฉพาะในทัวร์แบบมีไกด์นำโดย Mercat Tours ที่มีสิทธิพิเศษในการเข้าถึง

สำรวจบ้านจอร์เจียน

สถานที่ท่องเที่ยวในยุคกลางของเอดินบะระมีชื่อเสียงพอสมควร แต่ประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงรอผู้มาเยือน National Trust for Scotland บ้านสไตล์จอร์เจียนในจัตุรัส Charlotte Square ของเมืองเอดินบะระ

บ้านที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสก๊อต Robert Adam ได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพเหมือนเช่นเมื่อเจ้าของคนแรกซื้อมันในปี 1796 ด้วยราคา 1,800 ปอนด์ (มากกว่า 200,000 ปอนด์ในปัจจุบันแต่ยังคงอยู่ใน เงื่อนไขอังกฤษราคาค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับบ้านหลังใหญ่นี้) ชมงานศิลปะ เครื่องเรือน เครื่องเงินที่น่าจะเป็นของ Lamonts ตระกูลชนชั้นกลางในยุคนั้น ห้องครัวและห้องคนใช้ใต้บันไดแสดงถึงความทุกข์ยากที่จ่ายให้กับวิถีชีวิตชั้นบนที่อ่อนโยน

ดื่มด่ำกับฉากดนตรีในเอดินบะระ

เอดินบะระเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยชั้นนำแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร และเช่นเดียวกับเมืองมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ คุณสามารถวางใจได้ในผับที่ยอดเยี่ยมและดนตรีที่มีชีวิตชีวา วิธีที่ดีที่สุดในการปรับให้เข้ากับสิ่งที่คุณกำลังเยี่ยมชมคือการดูรายการความบันเทิงออนไลน์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ชาวสกอต หรือหน้าเอดินบะระของนิตยสารบันเทิงอังกฤษยอดนิยม The List

Henry's Cellar Bar ที่ Henry's Cellar Bar เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดอิสระที่ดำเนินมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง เป็นคลับเล็กๆ บนถนนมอร์ริสัน และดนตรีมีหลากหลายแน่นอน - ร็อค พังค์ การาจ อินดี้ อิเล็กโทร บลูส์ อัลเทอร์เนทีฟ คันทรี ฮิปฮอป โฟล์ค ฮาร์ดคอร์ และสิ่งที่เฮนรี่เรียกว่า "เคราท์ร็อก" - และใช่ แจ๊ส ด้วย. Jam House บนถนน Queen Street ดึงดูดฝูงชนที่โตแล้วเล็กน้อย (อายุมากกว่า 21 ปี) การแต่งกายเป็นสิ่งที่ชาวอังกฤษเรียกว่า "สมาร์ทแคชชวล" คุณสามารถรับประทานอาหารและดื่มได้ รวมไปถึงเพลิดเพลินไปกับดนตรีแจ๊ส ร็อค และบลูส์ ที่คัดสรรมาอย่างดีในสไตล์ที่ก่อตั้งโดยผู้ก่อตั้งรายการโทรทัศน์และนักเปียโน Jools Holland

หัวเราะในการแสดงตลก

เอดินบะระเป็นเรื่องตลก หากคุณเคยคิดที่จะไปที่เอดินบะระฟรินจ์ คุณอาจสังเกตเห็นว่าการแสดงตลกมีบทบาทเกินตัวในตารางงาน The Stand Comedy Club หนึ่งในสถานที่จัดงานใหญ่สำหรับเทศกาลนี้ มีการแสดงตลกในเอดินบะระตลอดทั้งปี การแสดงทัวร์ชั้นนำและนักแสดงตลกในท้องถิ่นทำให้คลับแสดงตลกในชั้นใต้ดินแห่งนี้คึกคักบน York Place ถัดจากภาพเหมือนของชาติสก็อตแกลเลอรี่

ไปชิมวิสกี้

การเดินทางไปเอดินบะระจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำทิพย์สีเหลืองอำพันของสกอตแลนด์อย่างสก็อตช์วิสกี้ อย่ากังวลกับกับดักนักท่องเที่ยวในธีมวิสกี้ที่ด้านบนสุดของ Royal Mile - มีบาร์วิสกี้ที่ดีกว่าหลายแห่งที่คุณสามารถดื่มด่ำและเรียนรู้ได้ นี่คือรายการโปรดบางส่วนของเรา:

• The Abbey Bar ที่ South Clerk Street มีวิสกี้ 120 ชนิดและอาหารสก็อต นอกจากนี้ยังมีเบียร์และทิปอื่นๆ ทั้งแบบมีแอลกอฮอล์และแบบไม่มีหากคุณเดินทางกับผู้ร่วมเดินทางที่ไม่ดื่มด่ำ
• Black Cat เป็นสถานที่เล็กๆ แปลก ๆ บนถนน Rose Street ที่เปิดในปี 2011 แต่ดูเหมือนว่าจะมีตลอดไป พวกเขามีวิสกี้ชั้นดีและที่นั่งกลางแจ้งบ้าง
• Bow Bar ที่ West Bow ในเมืองเก่าเป็นร้านเล็กๆ และมักจะเต็มไปด้วยคนในท้องถิ่นที่มาลิ้มลองวิสกี้สก๊อตมากกว่า 300 ชนิด หากคุณยินดีที่จะร่วมล้อเล่น คุณไม่ควรถูกข่มขู่
• บาร์บัลมอรัลวิสกี้เป็นประสบการณ์ที่พิเศษมากสำหรับผู้ชื่นชอบสก๊อตวิสกี้อย่างแท้จริง คุณไม่ควรพลาด Balmoral เป็นโรงแรมหรูที่เป็นแลนด์มาร์คของเอดินบะระ - หอนาฬิกาที่คุณเห็นในภาพมากมายของเมือง บาร์วิสกี้ของพวกเขามีสต็อกกว่า 500 ชนิด ซึ่งเป็นตัวแทนของทุกภูมิภาคของสกอตแลนด์และทุกสไตล์ คุณสามารถแวะที่บาร์เพื่อลองวิสกี้หนึ่งหรือสองวิสกี้ - แอมบาสเดอร์วิสกี้จะช่วยคุณเลือก - มาพร้อมกับดาร์กช็อกโกแลต (ผู้ชื่นชอบมอลต์เดี่ยว) หรืออัลมอนด์รมควัน ความพิเศษของพวกเขาคือช่วงของวิสกี้ "การเดินทาง" คุณสามารถลองแดรมจากแต่ละภูมิภาคหลักห้าแห่งได้ในราคา 65 ปอนด์ต่อคน ลองชิมวิสกี้ 4 ตัวที่อายุรวม 100 ปีในราคา 100 ปอนด์ต่อคน หรือเลิกเหล้าที่ "หายากและน่ากลัว" - วิสกี้สี่ชนิดที่แตกต่างกันจากของหายาก รุ่นลิมิเต็ดหรือโรงกลั่นแบบปิด เริ่มต้นที่ 150 ปอนด์ต่อคน

ยกแก้วให้ Greyfriars Bobby

เรื่องจริงของ Greyfriars Bobby เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์อังกฤษคลาสสิกที่มีอารมณ์อ่อนไหวที่สุดเท่าที่เคยมีมา "Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog" บ๊อบบี้ สกายเทอร์เรียผู้ซื่อสัตย์ ถูกตรึงไว้ที่หลุมศพของนายในเกรย์ไฟรเออร์สเคิร์กยาร์ดเป็นเวลา 14 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเอง ชาวบ้านเลี้ยงดูเขาและพระครูแห่งเอดินบะระจ่ายใบอนุญาตของเขา หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2415 ธิดาของพระศาสดาได้มอบหมายให้รูปปั้นของพระองค์ซึ่งยังคงยืนอยู่จนถึงทุกวันนี้ใกล้กับเกรย์ไฟรเออร์สเคิร์ก

อย่างสะดวก รูปปั้นนี้ตั้งอยู่นอกครอบครัวและผับที่เป็นมิตรกับสุนัข Greyfriars Bobby's Bar ที่ Candlemakers Row

ก้าวเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสกอตแลนด์ที่ Gladstone's Land

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าคำว่า "ตึกแถว" และ "ความหรูหรา" มารวมกันอยู่ในอาคารเดียวกัน แต่เมื่อสร้างขึ้นในปี 1550 นั่นคือสิ่งที่อาคารสูงหกชั้นแคบๆ บน Royal Mile เคยเป็น อาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอดินบะระ กลายเป็นอาคารร้างและถูกกำหนดให้รื้อถอนเมื่อ National Trust for Scotland ได้มาพ.ศ. 2477 และเริ่มบูรณะ สิ่งที่พวกเขาค้นพบคือซากของการตกแต่งภายในที่หรูหราซึ่งสร้างขึ้นสำหรับพ่อค้า Thomas Gladstone ระหว่างปี 1617 ถึง 1620 สิ่งเหล่านี้รวมถึงเพดานทาสีสก็อตแบบเรอเนซองส์ที่ผิดปกติและการตกแต่งภายในที่วาดด้วยมือ

ไม่เพียงแต่แกลดสโตนตกแต่งบ้านสำหรับตัวเองเท่านั้น แต่เขายังสร้างห้องชุดแยกต่างหากให้เช่าแก่ผู้เช่าผู้มั่งคั่งหลายคนรวมถึงรัฐมนตรีของโบสถ์ใกล้เคียงและพ่อค้าของชำระดับไฮเอนด์ที่ครอบครองร้านค้าชั้นล่าง วันนี้พิพิธภัณฑ์บนชั้นสองชั้นแรกนำเสนอภาพรวมว่าชีวิตประจำวันของผู้คนจากชนชั้นทางสังคมต่างๆ ในย่านเมืองเก่าเอดินบะระในศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างไร

ไปเล่นที่พิพิธภัณฑ์เด็ก

พิพิธภัณฑ์เด็กแห่งเอดินบะระเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่อุทิศให้กับวัยเด็กโดยเฉพาะ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1955 โดยสมาชิกสภาเมืองซึ่งเป็นนักสะสมของเล่นตัวยง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เพิ่งได้รับการตกแต่งใหม่และได้รับการออกแบบใหม่ เต็มไปด้วยของเล่น เกม เสื้อผ้า ชุดนักเรียน สโมสรสำหรับเด็ก และอุปกรณ์ทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเด็กและการเติบโต ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงยุคปัจจุบัน หนึ่งในไฮไลท์คือ ตุ๊กตาแฟชั่นควีนแอนน์ที่ทำจากไม้หายากซึ่งมีอายุประมาณปี 1740 และตุ๊กตาหมี Kindertransport ซึ่งเป็นตุ๊กตา Steiff ตัวเล็ก ๆ ที่เดินทางบนรถไฟ Kindertransport ขบวนสุดท้ายที่ช่วยเด็กชาวยิวจากนาซีเยอรมนีในปี 1939 พิพิธภัณฑ์บน Royal Mile คือ ฟรีและเป็นที่นิยมมากสำหรับครอบครัวที่คนบอกว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีเสียงดังที่สุดในสกอตแลนด์