ซารุมเก่า: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:50

ซารุมเก่าเป็นสถานที่ที่น่าทึ่งซึ่งอยู่เหนือชนบทของวิลต์เชียร์บนขอบของที่ราบซอลส์บรี ให้บริการแก่ชาวอังกฤษในสมัยโบราณ ชาวโรมัน ชาวแองโกลแซกซอน ชาวนอร์มัน คริสตจักร และในที่สุดนักการเมืองที่คดโกงในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และทั้งหมดเป็นเพราะชนเผ่าที่ไม่รู้จักเมื่อประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล ตัดสินใจสร้างเนินใหญ่จริงๆ

คำอธิบายของเก่าซารุม

ไซต์นี้ประกอบด้วยเชิงเทินภายนอกและคูน้ำที่ครอบคลุมพื้นที่ 29 เอเคอร์ นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของป้อมปราการบนเนินเขายุคเหล็กยุคแรกและไม่ค่อยมีใครรู้จักผู้สร้างมัน ภายในกำแพงนี้มีโครงสร้างดินและคูน้ำอีกแห่งหนึ่ง รวมถึงเศษซากของกำแพงยุคแรกๆ ที่สร้างขึ้นสำหรับผู้พิชิตวิลเลียม ที่ล้อมรอบซากปราสาทมอตต์และเบลีย์ ยังมีบ้านเรือนอีกหลายหลัง และนอกกำแพงนอร์มัน โครงร่างของมหาวิหารยุคแรกๆ ถูกทำเครื่องหมายไว้บนพื้นหญ้า ทิวทัศน์จากด้านบนของ Old Sarum ทอดยาวไปถึงเมืองสมัยใหม่ Salisbury และยอดแหลมของโบสถ์ที่ความสูง 123 เมตร ซึ่งเป็นยอดแหลมของโบสถ์ที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร

ประวัติศาสตร์ซารุมเก่า

ความประหลาดใจของป้อมปราการบนเนินเขายุคเหล็กที่เก่าแก่ของซารัมคือคนที่สร้างป้อมปราการแห่งนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จัก อาจจะเป็นถูกยึดครองเมื่อ 3,000 ปีที่แล้ว แต่ผู้สร้างอนุสาวรีย์ที่แท้จริงคนแรกๆ คือชนเผ่าวิลต์เชียร์ที่ล้อมและปรับปรุงเนินดินขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นลักษณะธรรมชาติในภูมิประเทศ เป็นป้อมปราการของพวกเขาเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนที่ชาวโรมันจะมาถึงอังกฤษ ยังคงเป็นป้อมปราการเนินเขาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ สิ่งที่เหลืออยู่ของคนในยุคแรก ๆ เหล่านี้คือทางเข้าผ่านกำแพงด้านนอกและโครงสร้างป้องกันที่เรียกว่าฮอร์นเวิร์ค เมื่อชาวโรมันมาถึงในปี ค.ศ. 43 มีสัญญาณบ่งชี้ว่าชนเผ่าในท้องถิ่นยังคงใช้เป็นตำแหน่งทางทหาร

ซารุมเก่าตั้งอยู่บนสี่แยกถนนสายสำคัญของโรมัน พบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันสองแห่งนอกกำแพงดินและพวกเขาอาจใช้ป้อมปราการนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร พบซากที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของวัดโรมาโน-อังกฤษ ในทำนองเดียวกัน ชาวแองโกลแซกซอนเหลือเพียงเล็กน้อยบนไซต์แม้ว่าจะมีการบันทึกเหรียญกษาปณ์ที่นั่นในปี 1003 A. D.

บางทีเหตุผลหนึ่งที่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของผู้ครอบครอง Old Sarum ในยุคแรกก็คือ William the Conqueror และ Normans ไปเมืองที่นั่นในยุคกลางจริงๆ ซึ่งอาจทำลายหลักฐานเบื้องต้นส่วนใหญ่ได้ วิลเลียมเห็นความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ของพื้นที่ขนาดมหึมาแห่งนี้ในทันที และสร้างปราสาทม็อตต์และเบลีย์อย่างรวดเร็ว ซึ่งซากที่เหลือที่คุณสามารถสำรวจได้ในปัจจุบัน เป็นเวลา 150 ปีหลังจากการพิชิตนอร์มัน ซารัมเก่าเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของรัฐบาลทั้งทางโลกและทางสงฆ์

วิลเลียมผู้พิชิต

ภายใต้วิลเลียม ไซต์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นที่ที่บันทึกทั้งหมดที่รวบรวมสำหรับหนังสือ Domesday ซึ่งเป็นสำมะโนภาษีมหาศาลของวิลเลียมเกี่ยวกับความมั่งคั่งและทรัพย์สินของทุกคนในอังกฤษ ถูกนำมารวบรวม และหลังจากนั้นไม่นาน เป็นที่ที่วิลเลียมเรียกบรรดาขุนนางในที่ดินทั้งหมดของเขา และผู้เช่าพื้นที่ส่วนใหญ่ ให้รับคำสาบานของซารัม และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา เป็นการแสดงความเคารพที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาหรือเคยเห็นในสหราชอาณาจักรหรือในยุโรป และทำให้เกิดความคิดที่ว่าการครอบครองทั้งหมดมาจากกษัตริย์เพียงผู้เดียว ขุนนางไม่เพียงเป็นหนี้ความภักดีต่อเขา แต่ผู้เช่าของพวกเขายังเป็นหนี้ภักดีต่อกษัตริย์ต่อหน้าเจ้านายของตัวเอง

เมืองเน่าฉาวโฉ่

ในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มันกลายเป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่มีวาระทางการเมืองเพื่อสนับสนุนสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) จากสถานที่ที่มีชื่อซึ่งถูกละทิ้งโดยประชากรของพวกเขา - บางครั้งเมื่อหลายศตวรรษก่อน สิ่งเหล่านี้เรียกว่า Rotten Boroughs และที่เน่าเสียที่สุดคือ Old Sarum

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มีเขตเมืองเน่าเสีย 56 เมือง แต่ละเขตมีสิทธิส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคน เจ้าของที่ดินสามารถขายการเลือกตั้งเพื่อหากำไร ในปี ค.ศ. 1802 เมื่อ Old Sarum ถูกทิ้งร้างมานานกว่า 500 ปี เขตเลือกตั้งถูกขายไปในราคา 60,000 ปอนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับเงินในปัจจุบันมากกว่า 5.8 ล้านปอนด์ เมื่อพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832 ยุติการปฏิบัตินี้ ชื่อ Old Sarum ก็มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า Rotten Borough และการทุจริตที่มันบอกเป็นนัย

สิ่งน่าสนใจที่ Old Sarum

• สำรวจดิน: เปลือกนอก เหล็กกำแพงดินอายุได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ดูเหมือนว่าไซต์จะได้รับการคัดเลือกเนื่องจากมีธนาคารตามธรรมชาติที่ผู้สร้าง Iron Age เพียงแค่ปรับปรุง ทางเข้าหลักไปทางทิศตะวันออกคือทางเข้ายุคเหล็กดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีทางเท้าจำนวนพอสมควรทั่วทั้งพื้นที่ 29 เอเคอร์ที่นำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันของเคาน์ตีและของซอลส์บรี โดยอยู่ห่างจากอีกา 2 ไมล์
• เยี่ยมชมปราสาทนอร์มัน: ตอนนี้ในซากปรักหักพัง ปราสาทนอร์มันเคยเป็นสถานที่บริหารจัดการที่สำคัญมาก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เอเลนอร์แห่งอากีแตนถูกคุมขังที่นี่เป็นเวลา 16 ปีในข้อหากบฏ เธอสนับสนุนให้ลูกชายของเธอกบฏต่อพระเจ้าเฮนรี่ที่ 2 บิดาของพวกเขา ปราสาทตั้งอยู่ในเบลีย์ชั้นใน เดินไปที่คูน้ำเบลีย์ข้ามสะพานไม้และผ่านซากประตูบ้านสมัยศตวรรษที่ 12 นอกจากซากหอคอยและหอทรงกลมแล้ว เบลีย์ด้านในยังมีซากบ้านในลานซึ่งอาจจะเป็นกุฏิและ โบสถ์
• มหาวิหาร: วิหารสองแห่งถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ บ้านหลังแรกสร้างขึ้นในปี 1075 และขยายเวลาออกไปอีก 30 ถึง 40 ปีต่อมา เห็นได้ชัดว่านักบวชและทหารจากปราสาทไม่เข้ากันดังนั้นในปี 1220 โบสถ์แห่งนี้จึงถูกทิ้งร้างและมีการสร้างใหม่ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง Salisbury ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ New Sarum จนถึงศตวรรษที่ 20 หลังการขุดค้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แผนผังของมหาวิหารดั้งเดิมถูกค้นพบและทำเครื่องหมายเป็นรูปธรรมบนไซต์

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับซารุมเก่า

• เก่า Sarum อยู่ที่ Castle Road, ซอลส์บรี, วิลต์เชียร์, SP1 3SD
• เว็บไซต์นี้บริหารจัดการโดย English Heritage และเปิดให้บริการตั้งแต่ 10.00 น. ทุกวัน เวลาปิดทำการจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ก่อนเข้าชม เว็บไซต์ปิดให้บริการในวันคริสต์มาสอีฟ วันคริสต์มาส วันส่งท้ายปีเก่า และวันขึ้นปีใหม่
• ตั๋วมีจำหน่ายในราคาผู้ใหญ่ เด็ก ครอบครัว นักเรียนและผู้สูงอายุ (อายุเกิน 65 ปีขึ้นไป) สมาชิก English Heritage เล่นฟรี
• ที่จอดรถแบบเสียเงินมีจำนวนจำกัดซึ่งรองรับรถยนต์ได้ 30 คันบนทางลาดในเบลีย์ด้านนอก สมาชิกจอดฟรี
• การเดินทาง:
• โดยรถยนต์: ซารุมเก่าอยู่ห่างจาก Salisbury ไปทางเหนือ 2 ไมล์จาก A345
• โดยระบบขนส่งสาธารณะ: ห่างจากสถานีรถไฟ Salisbury 3.2 กม. ให้บริการโดยรถประจำทาง No. 11 Park and Ride, X4, X5 หรือ Active8 จาก Salisbury หากคุณนั่งรถทัวร์สโตนเฮนจ์จากซอลส์บรี จะจอดที่ Old Sarum เมื่อกลับจากสโตนเฮนจ์

สิ่งที่ต้องทำในบริเวณใกล้เคียง

นี่คือพื้นที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยวก่อนประวัติศาสตร์และทิวทัศน์

Stonehenge ซึ่งมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ที่ยอดเยี่ยมเพื่อรองรับกลุ่มหินซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 10 ไมล์

มหาวิหารซอลส์บรีห่างออกไปประมาณ 2.5 ไมล์ มีสำเนาต้นฉบับที่ดีที่สุดของ Magna Carta สี่ชุด ยอดแหลมที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร และนาฬิกาทำงานที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มองหาเหยี่ยวเพเรกรินที่อาศัยอยู่ที่อาสนวิหารด้วย

สถานที่นี้อยู่ห่างจากถนน Avebury Henge, Silbury Hill และหมู่บ้านโบราณของ Hungerford เป็นระยะทางไม่เกิน 30 ไมล์