ปราสาท Tintagel: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

ซากปราสาท Tintagel ที่เกาะอยู่บนหน้าผาของ North Cornwall และเกาะติดกับโขดหินเหนือทะเลที่ถล่ม เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมปราสาทในยุคกลางตอนต้นหลังนี้ ซึ่งบางส่วนมีอายุมากกว่า 1,000 ปี และซากที่เก่ากว่าที่อยู่รอบๆ นั้นกลับกลายเป็นตำนาน กษัตริย์อาเธอร์เกิดที่นี่หรือไม่? Tristan ขโมย Iseult จากใต้จมูกของ King Mark ที่นี่หรือไม่? ฉากนี้น่าทึ่งมาก ไม่น่าแปลกใจเลยที่เรื่องราวที่หมุนวนไปรอบๆ เป็นละครโอเปร่า แต่สิ่งที่รู้จริงๆเกี่ยวกับปราสาท Tintagel และคุณจะเยี่ยมชมได้อย่างไร

ดูอะไรดีที่ Tintagel

ลักษณะและโครงสร้างของ Tintagel นั้นแผ่กระจายไปทั่วแผ่นดินใหญ่และเกาะ (จริงๆ แล้วเป็นคาบสมุทรที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ด้วยบริเวณคอแคบ) ได้แก่

• สวนกำแพง; อันที่จริง แค่ซากกำแพง - คุณจะต้องจินตนาการถึงสวน: สวนแห่งนี้อาจสร้างขึ้นโดยเอิร์ลริชาร์ดในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเรื่องราวโรแมนติกของทริสตันและอิเซิลต์
• การตั้งถิ่นฐานในยุคมืด: ซากปรักหักพังที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญที่สุดในยุคมืดของบริเตนนั้นน่าประทับใจมากกว่าตัวซากปรักหักพังเอง หากคุณกล้าพอที่จะปีนขึ้นไปดู - กว่าร้อยก้าว - วิวนั้นน่าทึ่งมาก
• ลานเกาะ: ส่วนที่เหลือของส่วนหลักของปราสาทเอิร์ลริชาร์ด ได้แก่ ห้องโถงใหญ่ ห้องครัว และที่พัก คุณจะต้องใช้จินตนาการมากเกินไปเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ในซากปรักหักพังที่เต็มไปด้วยหินเหล่านี้
• ลานบนแผ่นดินใหญ่: นี่คือที่ตั้งที่พักและห้องสุขาในยุคกลาง (ห้องน้ำในยุคกลาง) ของปราสาทยุคกลาง
• ลานบ้านเกตเฮาส์: ทางเข้าหลักของปราสาทบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของที่พักของพนักงานยกกระเป๋าและคอกม้า
• ถ้ำเมอร์ลิน: วันละสองครั้ง ในช่วงน้ำลง คุณสามารถปีนลงไปที่ชายหาดและตะกายข้ามโขดหินต่ำไปยังถ้ำใต้ทะเลลึกขนาดใหญ่ได้
• ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว: ศูนย์ที่ด้านล่างของเว็บไซต์มีนิทรรศการเกี่ยวกับการพัฒนาเว็บไซต์ ช่วงเวลาต่างๆ ที่มันถูกครอบครอง และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และในตำนานที่เกี่ยวข้อง นิทรรศการยังดำเนินต่อไปบนแผงกลางแจ้งหลายชุดที่ตั้งอยู่ทั่วพื้นที่ เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณกำลังเห็นขณะอยู่ที่นั่น

ความสูงและการเข้าถึง

การสำรวจไซต์นี้ปลอดภัยหากคุณยึดตามทางเดินและบันไดที่มีราวจับกั้นไว้ แต่อาจเป็นเรื่องที่ท้าทายหากคุณกังวลเกี่ยวกับความสูงและเนินเขาสูงชันที่สิ้นสุดเป็นหน้าผา คุณต้องมีความเหมาะสมพอสมควรจึงจะเพลิดเพลินไปกับไซต์ได้อย่างเต็มที่เนื่องจากมีขั้นตอนที่สูงชันมากมาย จากปราสาทบนแผ่นดินใหญ่ มีบันได 148 ขั้นไปยังเกาะและประตูไม้ที่นำไปสู่ห้องโถงใหญ่ของเอิร์ลริชาร์ด การตั้งถิ่นฐานในยุคมืดเริ่มต้นขึ้นหลังห้องโถงใหญ่ ถือว่าไซต์เป็นมิตรกับครอบครัว แต่ยังกระจายอยู่ทั่วภูมิประเทศที่เป็นหินและไม่สม่ำเสมอและผู้ปกครองจำเป็นต้องใส่ใจกับอันตราย

มีบริการรถเรนจ์โรเวอร์ที่รับผู้พิการทางรถจากที่จอดรถในหมู่บ้านใกล้เคียงไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยว น่าเสียดายที่สภาพทางภูมิศาสตร์ของไซต์นี้ทำให้การเข้าชมนอกศูนย์ผู้เยี่ยมชมไม่สามารถทำได้สำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเข้าถึงหากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้เข้าชมที่มีปัญหาในการเข้าถึง

วิธีการเยี่ยมชม

• ที่ไหน: Tintagel Head ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทและเกาะบนแผ่นดินใหญ่ อยู่บนชายฝั่งทางเหนือของ Cornwall ระหว่าง Boscastle (4.5 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) และ Port Isaac (9.5 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้)). อยู่ห่างจากหมู่บ้าน Tintagel โดยการเดินเท้าหรือปั่นจักรยานประมาณหนึ่งในสามไมล์บนเส้นทางที่ไม่เรียบ เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่ไม่มียานพาหนะ ยกเว้นบริการ Land Rover ที่กล่าวถึงข้างต้น
• เมื่อ: Tintagel เปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม - 30 กันยายน 2018 เวลา 10.00 - 18.00 น. จะปิดตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2018 จนถึงฤดูใบไม้ผลิ 2019 ขณะที่มีการสร้างสะพานลอยใหม่ระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะ ตรวจสอบเว็บไซต์ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ 2019 สำหรับเวลาเปิดทำการใหม่
• ราคา: ผู้ใหญ่ราคา 9.50 ปอนด์ พร้อมตั๋วเด็ก ผู้สูงอายุ และครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็กอายุ 5 ถึง 17 ปีสูงสุด 3 คน) Tintagel รวมอยู่ใน English Heritage Overseas Visitor Pass แล้ว
• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ English Heritage

ทัวร์ Tintagel

คอร์นวอลล์ทัวร์ มีบริการทัวร์แบบไปเช้าเย็นกลับไปยังสถานที่ต่างๆ ในคอร์นวอลล์ด้วยรถตู้หรูขนาด 7 หรือ 8 ที่นั่ง ของพวกเขาทัวร์ Four รวม Tintagel และชายฝั่ง North Cornish ด้วยราคาเริ่มต้นที่ 245 ปอนด์ต่อคน มีบริการรับส่งจากสนามบิน London Heathrow, Gatwick และ Luton รวมทั้งจาก Birmingham, Manchester, Bristol, Exeter หรือ Newquay สามารถนัดรับได้ที่ท่าเรือที่ Southampton, Falmouth และ Fowey

ตำนาน

เป็นเวลาหลายศตวรรษ นักเรียนของเรื่องราวของอาเธอร์ได้ชี้ไปที่ Tintagel เป็นที่แรกที่กษัตริย์อาร์เธอร์ตั้งครรภ์เมื่อบิดาของเขา Uther Pendragon กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรล่อลวง Queen Igraine ภรรยาของ Duke of Cornwall เขาทำมันด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ โดยปรากฏต่อพระราชินีในฐานะสามีของเธอ เรื่องราวจึงดำเนินไป การตกแต่งในภายหลังทำให้ Tintagel เป็นสถานที่เกิดของ Arthur เช่นกัน

เรื่องราวภายหลังการนอกใจของคิงมาร์ค (ราชาแห่งคอร์นิชแห่งประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 6) ผู้ซึ่งสูญเสียอิซึลต์ภรรยาที่หมั้นหมายไปให้กับหลานชายของเขา ทริสตัน (เป็นอีกครั้งที่ยาวิเศษเป็นข้อแก้ตัว) จบลง ในวรรณคดีอาเธอร์ด้วย

สถานที่สุดโรแมนติกของ Tintagel คาบสมุทรที่มีโขดหินที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของคอร์นวอลล์ด้วยสะพานดินที่เพรียวบางที่สุด ประดับประดาไปด้วยซากปรักหักพังลึกลับจากการยึดครองครั้งก่อนๆ แม้จะเร็วเท่าศตวรรษที่ 12 ทำให้เป็นสถานที่สำหรับคนในท้องถิ่น ตำนานจากการคัดเลือกจากส่วนกลาง

น่าเสียดายที่เรื่องไร้สาระเป็นส่วนใหญ่

เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์เป็นแฟนหนังสือ

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังสือและคนรักหนังที่คลั่งไคล้ในนิยายเรื่องโปรดอยู่แล้ว หัวหน้าคู่รักให้เวโรนาขอคำแนะนำโรแมนติกจาก"ผู้เชี่ยวชาญ" ที่ติดตั้งใน "บ้านของจูเลียต" และทุกวันนี้ผู้คนตั้งชื่อลูกตามตัวละครใน Game of Thrones หรือสร้างบ้านยุคใหม่ให้คล้ายกับบ้านฮอบบิท

ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ทรงสร้างริชาร์ด เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์ พระอนุชาของพระองค์ ไม่นานหลังจากนั้น Richard ซื้อ 'เกาะ' ของ Tintagel และสร้างปราสาทขึ้นที่นั่น ราว 100 ปีก่อน นักประวัติศาสตร์ชื่อเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธเขียน History of the Kings of Britain ซึ่งเขาวาง Tintagel ไว้บนแผนที่ ดังนั้นเพื่อพูดก็คือ โดยนำมาทอเป็นต้นกำเนิดของอาร์เธอร์ กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจแห่งบริเตน ไอร์แลนด์ และบางส่วนของยุโรป. เขาอาจใช้ประเพณีปากเปล่าของคาบสมุทรเป็นฐานที่มั่นของผู้ปกครองในคอร์นวอลล์ก่อนหน้านี้ เป็นการเขียนกล่าวถึงครั้งแรกของ Tintagel และข้อความดังกล่าวก็กลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติในศตวรรษที่ 12

อาเธอร์กลายเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้มีวัฒนธรรมและผู้อ่านที่ดีในยุคนั้น Richard ต้องหลงใหลในวรรณกรรมของ Tintagel แน่ ๆ เพราะเขาแลกเปลี่ยนคฤหาสน์อื่น ๆ หลายแห่งเพื่อที่ดินขนาดเล็กและไร้ประโยชน์อย่างแท้จริง เขาแทบจะไม่ใช้ปราสาทและไม่ค่อยได้ไปคอร์นวอลล์ เป็นไปได้ว่าริชาร์ดต้องการเสริมสร้างความชอบธรรมของเขาในฐานะผู้ปกครองคอร์นวอลล์และซื้อกิจการ Tintagel ตาม English Heritage ซึ่งจัดการไซต์นี้ "เพื่อสร้างฉากจากเรื่องราวของเจฟฟรีย์แห่งมอนมั ธ ขึ้นมาใหม่และเขียนตัวเองลงในตำนานของกษัตริย์อาร์เธอร์."

แล้วเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

ไม่มีคำถามว่าในความมืดยุคสมัย Tintagel เป็นสถานที่ที่สำคัญมาก นักโบราณคดีได้ค้นพบหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ โดยมีหมู่บ้านที่มีบ้านเรือนมากกว่า 100 หลัง โบสถ์ และโครงสร้างอื่นๆ พวกเขายังพบเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบคอนติเนนตัลคุณภาพสูง เครื่องถ้วยชามแบบเมดิเตอร์เรเนียน และเครื่องแก้วมากกว่าที่อื่นในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานั้นทันทีหลังจากที่ชาวโรมันจากไป ระหว่างปีค.ศ.450 ถึง ค.ศ. 650

พื้นที่แคบ ๆ ที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา - นักเขียนร่วมสมัยแนะนำว่าทหารสามคนสามารถยับยั้งกองทัพได้ และทัศนียภาพเหนือช่องแคบบริสตอล ไปจนถึงชายฝั่งทางใต้ของเวลส์ หมายความว่าทำให้ง่ายต่อการปกป้องการค้าที่สำคัญ ก่อนสมัยโรมัน ความร่ำรวยของคอร์นวอลล์ยังอยู่ในเหมืองดีบุก พวกเขาจัดหาส่วนผสมหลักนี้สำหรับทำทองแดงทั่วโลกที่รู้จักกันในสมัยโบราณ

Tintagel น่าจะเป็นที่มั่นของราชวงศ์ Dumnonia เนื่องจากอาณาจักรของ Britons ครอบคลุม Cornwall, Devon และบางส่วนของ Somerset เป็นที่รู้จัก

มีอะไรให้ดูใกล้ๆ

• Bodmin Moor: ทุ่งหญ้าที่สูงที่สุดและมีประชากรน้อยที่สุดในคอร์นวอลล์ บ้านของ "Beast of Bodmin" ในตำนาน (และอาจไม่มีอยู่จริง) และที่ตั้งของ Jamaica Inn แรงบันดาลใจสำหรับหนังสือชื่อเดียวกันของ Daphne DuMaurier สามารถ ห่างจาก Tintagel ประมาณ 10 ไมล์ เป็นทุ่งหินแกรนิตขนาด 280 ตารางไมล์ โดยมียอดเขาสูงสุด 2 แห่งของคอร์นวอลล์ กระจัดกระจายไปตามวงกลมกระท่อมยุคสำริดและอนุสาวรีย์ยุคหินใหม่
• บอสคาสเซิลเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่สร้างด้วยหินสวยงาม มีท่าเรือธรรมชาติและท่าเรือเอลิซาเบธระหว่างหน้าผาสูงชัน ที่ดินส่วนใหญ่ที่อยู่รอบ ๆ นั้นเป็นเจ้าของหรือจัดการโดย National Trust สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ วิธีเดียวที่จะเข้าใกล้ชายฝั่งหินที่ไม่สามารถเข้าถึงได้นี้ บริเวณนี้มีเส้นทางเดินริมชายฝั่งที่สวยงาม ยอดเขา และทางเดินในป่า
• พอร์ตไอแซค: หมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดแห่งนี้คือแหล่งรวมร้านอาหาร Nathan Outlaw และ Outlaw's Fish Kitchen เชฟชื่อดัง Nathan Outlaw เป็นเชฟที่เราแนะนำว่าคุ้มค่าที่จะไปลอนดอน
• ชายหาด: เมื่อหน้าผาและชายฝั่งหินหลีกทาง ทางตะวันตกของ Tintagel หาดทรายก็อยู่ไม่ไกลเมื่อเดินทางด้วยรถยนต์ นักเล่นเซิร์ฟและผู้ที่ชื่นชอบกีฬาทางน้ำได้รับการบริการเป็นอย่างดี ลองหาด Polzeath สำหรับวันพักผ่อน เป็นการดีสำหรับผู้เริ่มต้นเล่นกระดานโต้คลื่น นักเล่นเซิร์ฟแห่กันไปที่ Newquay ซึ่งมีชายหาด 15 แห่งและขึ้นชื่อด้านสถานบันเทิงยามค่ำคืน