2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:47
เมื่อเตรียมตัวไปเที่ยวกรีซ ควรทำความคุ้นเคยกับภาษาและประเพณีท้องถิ่นก่อนเดินทางจะดีที่สุด การรู้วิธีกล่าวขอบคุณ (" efkharistó ") หรือราตรีสวัสดิ์ในภาษากรีก (" kalinikta ") สามารถช่วยให้คุณรู้จักเพื่อนใหม่ได้มากในช่วงวันหยุดของคุณ
การทักทายในภาษากรีกต้องใช้เวลา ดังนั้นไม่ว่าคุณจะกล่าวสวัสดีหรือลาก่อน คุณจำเป็นต้องรู้วลีที่ถูกต้องสำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมของวัน โชคดีที่มีความคล้ายคลึงกันบางประการระหว่างการทักทายที่ทำให้เรียนภาษากรีกอย่างรวดเร็วได้ง่ายขึ้น
ไม่ว่าจะเป็นเช้า เย็น หรือกลางคืน คำทักทายทั้งหมดจะขึ้นต้นด้วย " กาลี " ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึง "ดี" ช่วงเวลาของวันจะกำหนดคำต่อท้าย " kalimera " สำหรับอรุณสวัสดิ์ " kalomesimeri " สำหรับช่วงบ่ายที่ดี " kalispera " สำหรับตอนเย็นที่ดีและ " kalinikta " สำหรับคืนที่ดี
อีกวิธีหนึ่งที่หายากกว่ามากในการพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์" ในกรีซ เช่นที่อาจเป็นไปได้ในสหรัฐอเมริกา คือการขอพรใครสักคน " kali oneiros " หรือ " oneira glyka " ซึ่งหมายถึง "ฝันดี"
คาลิสเปรากับคาลินิกตา: ค่ำคืนสุดท้ายในกรีซ
เมื่อพูดถึงการใช้คำทักทายที่เป็นมิตรอย่างเหมาะสมระหว่างการเดินทางของคุณประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือแม้ว่า "ราตรีสวัสดิ์" และ "ราตรีสวัสดิ์" อาจใช้สลับกันได้ในสหรัฐอเมริกา "kalispera" และ "kalinikta" ไม่ใช่
ชาวกรีกมักใช้ kalinikta เพื่อจบค่ำคืนก่อนที่พวกเขาจะออกจากบาร์สุดท้ายของคืนหรือมุ่งหน้าไปนอนเมื่ออยู่กับเพื่อนและครอบครัว
ในทางกลับกัน ชาวกรีกจะใช้ "kalispera" เมื่อออกจากกลุ่มหนึ่งที่ร้านอาหารเพื่อไปดื่มกับอีกกลุ่มหนึ่ง โดยพื้นฐานแล้ว kalispera ถูกใช้ในลักษณะเดียวกับ "อรุณสวัสดิ์" และ "อรุณสวัสดิ์" ซึ่งบ่งบอกถึงความต่อเนื่องของวันมากกว่าที่จะเป็นการสิ้นสุดการจากลา
วิธีทักทายแบบอื่นๆ
ในขณะที่เรียนรู้ที่จะตอบสนองด้วยวลีที่เหมาะสมสำหรับช่วงเวลาของวันมักจะสร้างความประทับใจให้ชาวกรีกที่คุณพบในการเดินทางของคุณ มีคำทักทายและวลีทั่วไปในภาษากรีกที่คุณมักจะพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณ เริ่มต้นด้วย "kalispera"
ถ้าคุณแค่อยากจะกล่าว "สวัสดี" กับคนอายุเท่าคุณที่บาร์หรือคลับ ให้พูดว่า " yasou " แต่ถ้าคุณต้องการแสดงความเคารพ ให้พูดว่า " yassas " แทนที่. นอกจากนี้ อย่าลืมที่จะขออะไรดีๆ โดยการพูดว่า "parakaló" ("ได้โปรด") และขอบคุณบุคคลนั้นด้วยการพูดว่า "efkharistó" ("ขอบคุณ")
การจากลาจากเพื่อนใหม่ มีหลายวิธีเพื่อกล่าว "ลาก่อน" รวมทั้งเพียงแค่อวยพรให้คนนั้น "สวัสดีตอนบ่าย" ในทางกลับกัน คุณอาจพูดว่า "antío sas " ซึ่งแปลว่า "ลาก่อน" อย่างคร่าวๆ
แม้ว่าวลีเหล่านี้อาจช่วยคุณได้ แต่การเรียนภาษากรีกอย่างเต็มที่อาจใช้เวลาสักครู่ โชคดีที่ชาวกรีกส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้เช่นกัน และหลายคนยินดีที่จะช่วยคุณเรียนภาษากรีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณแสดงความสนใจในภาษาของพวกเขาโดยการเรียนรู้วลีเหล่านี้
