การเดินทางในดับลิน: คู่มือการขนส่งสาธารณะ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:25

เมืองหลวงของไอร์แลนด์มีขนาดกะทัดรัดและใช้งานง่ายด้วยการเดินเท้า ซึ่งหมายความว่าหากคุณวางแผนที่จะอยู่ในใจกลางเมือง คุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะในดับลิน พื้นที่ตอนกลางมีขนาดเล็กพอที่จะให้การเดินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเที่ยวชมเมือง แม้ว่าดับลินจะค่อนข้างแออัด แต่ก็ยังมีระบบขนส่งสาธารณะที่ยอดเยี่ยมและใช้งานง่าย ระหว่างรถบัส, LUAS, DART และเครือข่ายรถไฟ มีหลายวิธีในการเดินทางรอบดับลิน ที่คุณจะมีตัวเลือกมากมาย

ด้วยระบบขนส่งสาธารณะที่กว้างขวาง ไม่มีเหตุผลใดเลยที่จะขับรถเช่ามาที่ดับลินในฐานะนักท่องเที่ยว รถยนต์นำปัญหาอื่นๆ มาสู่รถติด การสูญหายหรือติดอยู่ในระบบทางเดียว แม้แต่คนในท้องถิ่นก็มีปัญหาด้วย และอัตราค่าจอดรถที่สูงต้องเสียค่าบริการ ที่จริงแล้ว แทนที่จะขับรถเอง ดีกว่ามากถ้าใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือนั่งแท็กซี่ในดับลินเมื่อเดินไม่ทำ

วิธีโดยสารรถบัสในดับลิน

ไม่มีรถไฟใต้ดินหรือรถไฟใต้ดินในดับลิน ดังนั้นตัวเลือกการคมนาคมขนส่งที่ดีที่สุดในใจกลางเมืองก็คือรถบัส

ชื่ออาจจะดูงงๆ แต่ Dublin Bus เป็นผู้ให้บริการขนส่งมวลชนทางถนนหลักในเมืองหลวงของไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมสถานที่หลักในดับลินเท่านั้น การเลือกรถบัสท่องเที่ยวแบบ Hop-On Hop-Off ที่ดำเนินการโดยบริษัททัวร์ส่วนตัวก็คุ้มค่า แทนที่จะต้องพึ่งพารถบัสสาธารณะ ทัวร์เหล่านี้หยุดใกล้สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญทุกแห่ง ตั๋วมีราคาสูงกว่าค่าโดยสารปกติแต่ใช้ได้ตลอดทั้งวัน และรถประจำทางใช้เส้นทางแบบวงกลมจึงไม่มีทางหลงทางจริงๆ

อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้สึกเร่งรีบในการนำทางเมืองใหม่อย่างคนในท้องถิ่น หรือกำลังวางแผนที่จะออกนอกเส้นทางที่พลุกพล่าน ดับลินบัสเป็นตัวเลือกผู้ให้บริการ ลำดับแรกของธุรกิจควรได้รับแผนที่รถบัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำนักงานใหญ่บนถนน O'Connell ซึ่งจะมีข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการรวมถึงแพ็คเกจทัวร์

รถเมล์ในดับลินเป็นแบบสองชั้นและเช่นเดียวกับการจราจรทั่วไป ให้ขับชิดซ้ายของถนน (จุดสำคัญที่ต้องจำไว้เมื่อคุณกำลังตัดสินใจว่าจะขึ้นรถบัสไปทางไหน)

การเรียนรู้วิธีขึ้นรถบัสดับลินนั้นต้องอาศัยการฝึกฝนเล็กน้อย เนื่องจากคุณอาจต้องติดธงให้รถหยุด แม้ว่าคุณจะยืนอยู่ที่ป้ายที่มีเครื่องหมาย (ซึ่งเป็นป้ายสีน้ำเงินที่มีโลโก้ของบริษัทรถบัส) เส้นทางบางเส้นทางที่ครอบคลุมโดยรถบัสดับลิน บางครั้ง อาจอยู่บนถนนที่ยาวและคดเคี้ยว และการเชื่อมต่อกับเส้นทางอื่นอาจไม่สะดวก แต่คุณจะได้เกือบทุกที่ในเมืองหลวงและชานเมืองในราคาที่เหมาะสม

คุณสามารถซื้อตั๋วได้โดยตรงบนรถบัส แต่ทำได้โดยใช้เหรียญยูโรเท่านั้น ไม่รับบิลหรือบัตรใด ๆ และไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะนับค่าโดยสารเป็นเหรียญในมือคุณแล้ว พร้อมที่จะหย่อนเครื่องข้างคนขับเมื่อคุณขึ้นเครื่อง

ค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่สำหรับรถบัสดับลินที่ซื้อบนเครื่องคือ:

• €2.15 (สำหรับด่าน 1-3 ซึ่งครอบคลุมการเดินทางทั้งหมดภายในใจกลางเมือง)
• €3.00 (สำหรับสเตจ 4-13)
• €3.30 (มากกว่า 13 ด่าน)
• €7.00 (รถบัส Airlink 474 ไปยังสนามบินดับลิน)

เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถเดินทางได้ฟรีกับผู้ใหญ่ที่ชำระเงิน

ค่าโดยสารสำหรับเด็ก (อายุไม่เกิน 16 ปี) สำหรับรถบัสดับลินที่ซื้อบนเครื่องคือ:

• €1.00 ในช่วงเวลาเรียน (จันทร์-ศุกร์ เปิด 19.00 น. และ เสาร์ เปิด 13.30 น.)
• €1.30 ในช่วงเวลาอื่นทั้งหมด

คุณสามารถใช้เครื่องคำนวณค่าโดยสารออนไลน์อย่างเป็นทางการเพื่อกำหนดค่าโดยสารที่ถูกต้อง หากคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องผ่านกี่ขั้น หรือเพียงแค่ถามคนขับรถของคุณ การจ่ายค่าโดยสารที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากบางครั้งอาจมีการตรวจสอบตั๋วและการมีตั๋วที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ถูกปรับ 100 ยูโร

หากคุณวางแผนที่จะขึ้นรถบัสดับลินหรือระบบขนส่งสาธารณะอื่นๆ ในดับลิน ขอแนะนำให้ลงทุนใน LeapCard บัตรเดินทางแบบรีโหลดได้เสนอค่าโดยสารที่ถูกกว่าเล็กน้อยในทุกการเดินทาง และใช้บัตรเดียวหมายความว่าคุณจะไม่ต้องยุ่งยากกับเงินสดบนเครื่อง

LUAS: รถรางเข้าใจกลางเมือง

LUAS (เดิมเรียกว่าระบบรางเบาของดับลิน) เป็นรถรางที่เชื่อมระหว่างใจกลางเมืองกับชานเมืองที่ตั้งชื่อตามคำภาษาไอริชสำหรับ "ความเร็ว" LUAS ของดับลินเป็นระบบขนส่งสาธารณะรูปแบบใหม่ล่าสุดของเมืองและรวมสองสาย: สายหนึ่งเริ่มต้นที่ Brides Glen ถึง Broombridge (สายสีเขียว) อีกสายหนึ่งวิ่งจาก Tallaght ไปยัง The Point และจาก Saggart ถึง Connolly (สายสีแดง)

LUAS รถรางค่อนข้างเร็ว แต่ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ซึ่งหมายความว่ามักจะคับแคบเล็กน้อยในช่วงเวลาเร่งด่วน พวกเขาวิ่งไปตามถนนและบนเส้นทางเฉพาะบางเส้นทาง LeapCard นั้นใช้ได้บน LUAS หรือสามารถซื้อตั๋วได้บนเครื่อง คุณสามารถค้นหาแผนที่ของป้ายหยุด ตารางเวลา และข้อมูลราคาได้จากเว็บไซต์ LUAS

DART: รถไฟบนเส้นทางชายฝั่ง

Dublin Area Rapid Transit ย่อมาจาก DART เสมอ เป็นวิธีหนึ่งในการขนส่งสาธารณะที่สะดวกที่สุดในดับลิน – แต่ถ้าคุณวางแผนที่จะเดินทางจากเหนือจรดใต้ (หรือกลับกัน) และถ้าคุณอยู่ วางแผนที่จะเดินทางไปตามแนวชายฝั่งของอ่าวดับลิน รถไฟเหล่านี้เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดในการเที่ยวชม Malahide (ซึ่งมีปราสาทที่สวยงาม) และ Howth ทางตอนเหนือ ลงไปที่ Greystones ทางตอนใต้

ย่านเหล่านี้ในดับลินเหมาะสำหรับการออกไปเที่ยวนอกเมือง แต่อย่าลืมว่าพวกเขายังเป็นเมืองสัญจรที่สำคัญด้วย ดังนั้นรถไฟจะแออัดในตอนเช้าและตอนเย็น รถไฟ DART นั้นใช้งานง่ายและยังเชื่อมต่อ (ตามความหมายทางภูมิศาสตร์) กับ LUAS ที่สถานี Connolly และไปยังบริการชานเมืองและระหว่างเมืองที่สถานีอื่นๆ อีกหลายแห่งเช่นกัน

เครือข่ายรถไฟชานเมือง

ตามชื่อของมัน - Suburban Rail Network ให้บริการส่วนใหญ่ในเขตชานเมืองของดับลินและที่เรียกว่า "เข็มขัดนิรภัย" การโดยสารรถไฟทางไกลอาจเป็นข่าวร้ายสำหรับแรงงาน (การเดินทางไกลจากเมืองบริวาร) แต่เครือข่ายรถไฟเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวที่กล้าหาญได้เข้าถึงเมืองที่น่าสนใจในไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ไกลออกไปจากดับลิน มีรถไฟให้บริการบ่อยครั้งในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน แต่คุณอาจพบว่ามีการหยุดรถไฟเป็นเวลานานในตารางเวลาระหว่างช่วงกลางวันและวันหยุดสุดสัปดาห์ เครือข่าย Suburban Rail ไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับการเดินทางในใจกลางดับลิน และส่วนใหญ่จะใช้สำหรับปลายทางที่อยู่นอกเส้นทาง DART

รถบัส Eiréann

Bus Eiréann เป็นผู้ให้บริการรถโดยสารประจำชาติของไอร์แลนด์ในสาธารณรัฐ แต่ไม่ได้แข่งขันกับ Dublin Bus ซึ่งหมายความว่าคุณอาจเห็นรถบัส Eiréann วิ่งในเส้นทางเดียวกัน หรือใช้ป้ายเดียวกันกับรถบัส Dublin Bus โดยมีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง: รถบัส Bus Eiréann จะรับผู้โดยสารที่เดินทางขาออกเท่านั้น ไปยังจุดหมายปลายทางที่อยู่ไกลจาก Dublin Bus และจะลงเท่านั้น ของผู้โดยสารที่เดินทางเข้าจากสถานที่เดียวกันนี้ คุณไม่สามารถใช้รถบัส Eiréann สำหรับการเดินทางในใจกลางเมืองดับลินได้ แต่ควรทราบเกี่ยวกับบริการที่มีผู้ใช้บริการเป็นอย่างดีหากคุณกำลังเดินทางไปหรือกลับจากดับลินไปยังส่วนอื่น ๆ ของไอร์แลนด์

โดยเฉพาะ คุณอาจพบการเชื่อมต่อไปยังชานเมืองและเข้าสู่ "เข็มขัดนิรภัย" (ขยายออกไปอีก) ที่เหมาะกับความต้องการในการเดินทางของคุณ จุดหมายปลายทางเดียวกันเหล่านี้ภายในพื้นที่ที่ใหญ่กว่าของดับลินอาจสามารถเข้าถึงได้โดยรถบัสดับลิน แต่รถบัส Eiréann จะเป็นทางเลือกที่เร็วกว่า (และแพงกว่า) ทางถนน

รถบัส Eiréann เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดหากใช้สำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังจุดหมายปลายทางนอกเมืองดับลิน สำหรับข้อมูลตารางเวลาและบริการ โปรดตรวจสอบหน้าแรกของ Bus Eiréann - ซึ่งอาจเช่นกันให้ข้อเสนอการเดินทางที่ดีแก่คุณเมื่อจองล่วงหน้าทางออนไลน์ มิฉะนั้น คุณสามารถชำระค่าตั๋วภายในสถานี Bus Eiréann หรือชำระกับคนขับโดยตรงเมื่อขึ้นเครื่อง ต่างจากกองรถบัสสองชั้นของ Dublin Bus รถเมล์ Eiréann มักจะใหม่กว่า รถบัสสไตล์รถโค้ชพร้อม WiFi ฟรีและแม้กระทั่งพอร์ตชาร์จในที่นั่ง สามารถฝากสัมภาระไว้ใต้ท้องรถก่อนขึ้นรถ

แท็กซี่

แท็กซี่ถือเป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งสาธารณะของดับลิน และตั้งแต่มีการยกเลิกกฎระเบียบ การค้นหารถแท็กซี่ก็กลายเป็นปัญหาน้อยลง คนขับแท็กซี่ในดับลินค่อนข้างจะมีชื่อเสียงในเรื่องความพร้อมที่จะพูดคุย เล่นมุก และแบ่งปันความคิดเห็น (บางครั้งไม่ได้รับเชิญ) ของพวกเขาในทุกเรื่องตั้งแต่การเมืองไปจนถึงเรื่องครอบครัว แท็กซี่ที่ไร้ยางอายบางคนเป็นที่รู้กันว่าพานักท่องเที่ยวที่ไม่ระวังตัวไปตามเส้นทางที่ไม่สวยงามแต่ทำกำไรได้มากกว่าแน่นอน แต่สิ่งนี้ไม่ธรรมดา

แนะนำให้นั่งแท็กซี่ในเมืองดับลินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน หากหมายความว่าคุณสามารถหลีกเลี่ยงการเดินไปตามถนนด้านข้างที่มีแสงสว่างน้อย หรือในเวลาใดก็ได้เพื่อประหยัดเวลาในการเดินทางหากไม่มีบริการตรงอื่น ๆ แท็กซี่ไปและกลับจากสนามบินก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้อยู่ใกล้ป้ายรถเมล์ที่สะดวกสำหรับเส้นทางรถบัสสนามบิน ราคาของรถแท็กซี่นั้นสูงกว่าทางเลือกการขนส่งสาธารณะอื่น ๆ ทั้งหมดโดยธรรมชาติ แต่โปรดทราบว่าการใช้บริการแท็กซี่นั้นคุณต้องจ่ายค่าแท็กซี่ทั้งหมด ในขณะที่บริการอื่นๆ คุณจะต้องจ่ายต่อผู้โดยสารหนึ่งคน คิดเลขเพราะการแชร์แท็กซี่ระหว่างนักเดินทางคนอื่นๆ ในกลุ่มของคุณอาจเป็นทางเลือกที่ไม่แพงมาก

การเดินทางไปและกลับจากดับลินสนามบินโดยระบบขนส่งสาธารณะ

มีหลายวิธีในการไปถึงสนามบินดับลินโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ แต่วิธีที่ประหยัดที่สุดคือโดยรถประจำทาง - ไม่ว่าจะโดยรถบัสดับลินหรือโดยบริษัทเอกชนอื่นๆ ตัวเลือกการคมนาคมหลักระหว่างสนามบินและเมืองคือ:

• Bus: มีรถประจำทางหลายสายให้บริการที่นี่ สำหรับการเดินทางในดับลิน และการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในไอร์แลนด์ รถประจำทางทั้งหมดออกจากอาคารผู้โดยสาร 1 ในระยะที่เดินได้ง่าย แต่การเดินไปยังอาคารผู้โดยสาร 2 ที่ทันสมัยกว่านั้นใช้เวลานานกว่ามาก รถบัสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Airlink 747 ซึ่งมีป้ายจอดหลายจุดในใจกลางเมืองและมีราคา 7 ยูโรต่อตั๋วเที่ยวเดียว รถประจำทางสายอื่นๆ ทั้งหมดที่ไปยังใจกลางเมืองจะจอดที่บริเวณเดียวกันที่สนามบิน คุณจึงเลือกขึ้นรถว่าจะถึงที่ใดก่อน
• Taxi: มีป้ายบอกทางที่ดีและมีพื้นที่ควบคุมสำหรับแท็กซี่ด้านนอกอาคารผู้โดยสารทั้งสองแห่ง โปรดทราบว่าแท็กซี่อาจเริ่มมีเหตุผลทางเศรษฐกิจเมื่อคุณมีผู้โดยสารสี่คนขึ้นไป (มีหกและเจ็ดที่นั่ง แต่คุณอาจต้องรอสักครู่) และรถจะไปส่งคุณที่ด้านหน้า ของจุดหมายปลายทางของคุณ แทนที่จะไปที่ป้ายที่ใกล้ที่สุดในเส้นทางที่วางแผนไว้ล่วงหน้า เช่น รถประจำทาง

ไม่มีการเชื่อมต่อรถไฟไปยังสนามบินดับลิน แม้ว่าแผนที่จะเพิ่มการเชื่อมโยงทางรถไฟอยู่ในขั้นตอนการสนทนาเป็นเวลาหลายปี

รถเช่าในดับลิน

ไม่แนะนำให้ขับรถในดับลินเนื่องจากการจราจรติดขัด ใจกลางเมืองมีขนาดเล็ก สะดวกสบายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ และค่าจอดรถ หากคุณเลือกที่จะเช่ารถในดับลิน มีบริษัทให้บริการให้เช่าเล็กๆ ไม่กี่แห่งในย่านที่พักอาศัยของเมือง แต่ทางที่ดีควรรับรถจากตัวแทนใกล้สนามบินดับลิน ที่นี่คุณจะได้พบกับตัวเลือกมากมาย (และรถรับส่งฟรีไปและกลับจากอาคารผู้โดยสาร) โปรดทราบว่าคุณจะต้องจ่ายค่าผ่านทางเพื่อเข้าสู่ดับลินโดยใช้ M50