เทศกาลในโคโลญ: คู่มือฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:18

เมืองโคโลญจน์ ประเทศเยอรมนี ประกาศให้เทศกาลคาร์นิวัล (เทศกาลที่ฝังลึกเหมือนงานคาร์นิวัล) เป็น "ฤดูกาลที่ห้า" ในเมืองนั้น การวางแผนสำหรับการเฉลิมฉลองนี้ตามธรรมเนียมเริ่มต้นที่ 11 นาทีหลัง 11 พฤศจิกายนของวันที่ 11 พฤศจิกายน จากนั้นนักวางแผนงานปาร์ตี้จะหยุดพักช่วงเทศกาลจุติและวันหยุดคริสต์มาส ก่อนที่งานเฉลิมฉลองจะเริ่มขึ้นในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในระหว่างการเฉลิมฉลอง มีขบวนพาเหรด ลูกบอล และการแสดงบนเวทีมากมาย และKölsch (เบียร์ท้องถิ่นอันเป็นที่รัก) ก็หลั่งไหลอย่างอิสระ เด็กและผู้ใหญ่แต่งกายด้วยชุดแฟนซีที่ตลกขบขันและงานปาร์ตี้ก็ออกไปตามท้องถนน ละแวกใกล้เคียงทั้งหมดของเมืองดูเหมือนจะมีส่วนร่วมในวันหยุดคาทอลิกนี้

วันที่ของงาน Cologne Carnival ถูกยกเลิกจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2021 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเมืองสำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเทศกาลปลายปี 2021 และ 2022

คาร์นิวัลในโคโลญ

เทศกาลให้โอกาสชาวคาทอลิกเยอรมันได้บ้าๆ บอๆ ก่อนไปบวชเข้าพรรษา หากคุณกำลังเยี่ยมชมเมืองโคโลญจน์ คุณสามารถแขวนอยู่เบื้องหลังและชมกิจกรรมวันหยุดที่เหนือชั้นนี้ได้อย่างแน่นอน แต่การเข้าร่วมจะสนุกกว่ามาก งานเฉลิมฉลองที่ฟุ่มเฟือยมีทั้งขบวนพาเหรด เครื่องแต่งกาย และลูกบอลแฟนซี เครื่องแต่งกายที่พบบ่อยที่สุดคือ jecke (หรือตัวตลก) แต่ผู้คนยังสามารถเห็นได้ในเครื่องแต่งกายสัตว์หรือโจรสลัดการดื่มมักเป็นกิจกรรมโปรด เนื่องจากคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่มักจะดื่มกลูไวน์ ของหวานที่มักทำเป็นประจำในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล ได้แก่ แครปเฟน (โดนัท) และมูเซมันเดลน์ (แป้งทอดรูปอัลมอนด์) เพลิดเพลินกับดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานคาร์นิวัลในช่วงเวลานี้ด้วย รวมถึงวงดนตรีท้องถิ่นที่ร้องเพลงเกี่ยวกับเมือง งานปาร์ตี้ และบรรยากาศเป็นกันเองของ Kölsche อย่าลืมฟังเสียงร้องของ "Kölle Alaaf" จากฝูงชนอย่างใกล้ชิด การชุมนุมเชียร์นี้แปลอย่างหลวม ๆ หมายถึง "โคโลญเหนือสิ่งอื่นใด"

งานคาร์นิวัลในโคโลญ

เทศกาลไม่ถือเป็นวันหยุดประจำชาติของเยอรมัน แต่ในโคโลญ ร้านค้า โรงเรียน และสำนักงานหลายแห่งจะปิด (หรือจะปิดเร็วขึ้น) ใน Weiberfastnacht (Silly Thursday) ตลอดทางจนถึง Veilchendienstag (Violet Tuesday), ยกเว้นวันศุกร์ซึ่งเป็นวันทำงานปกติ แม้ว่าร้านค้าและธุรกิจต่างๆ จะเปิดทำการ อย่าแปลกใจที่จะพบผู้คนแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายและมีจิตวิญญาณแห่งเทศกาลที่สามารถพบได้ทั่วเมือง

• Weiberfastnacht (หรือ Silly Thursday) มักจะเกิดขึ้นก่อน Ash Wednesday และสงวนไว้เป็นวันสำหรับผู้หญิง ผู้หญิงที่แต่งตัวประหลาดรวมตัวกันตามท้องถนน โจมตีผู้ชายอย่างสนุกสนานด้วยการตัดสัมพันธ์ สำหรับการปฏิบัติตามนั้น ผู้ชายจะได้รับรางวัล bützchen (จุมพิตเล็กน้อย) ผู้คนมาพบกันที่ Alter Markt (หรือ Alder Maat ในภาษา Kölsch) เวลา 11:11 น. และสามทุ่มตัวละครในขบวนคาร์นิวัล เจ้าชาย ชาวนา และพระแม่มารี เข้าร่วมฝูงชน ทุกคนเพลิดเพลินกับเบียร์ในระหว่างการรื่นเริง หลังจากดื่มเหล้าในยามบ่ายแล้ว ปาร์ตี้และหน้ากากก็จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ในตอนเย็น
• คาร์นิวัลสุดสัปดาห์ดำเนินไปอย่างมึนเมาภายใต้ความกล้าหาญของประเพณี A Frühschoppen หรือเครื่องดื่มตอนเช้า เป็นประเพณีที่ได้รับความนับถือในหลาย ๆ เช้า สำหรับสิ่งนี้ คนในท้องถิ่นจะพบกันประมาณ 10:30 น. ที่ Funkenbiwak ใน Neumarkt ภายในเที่ยงวัน เมืองโคโลญจน์จะเต็มไปด้วย jecke ตามด้วยงานเลี้ยงและการชุมนุมที่เป็นทางการในตอนเย็น
• Rosenmontag (Rose Monday) จะมีขึ้นในวันจันทร์ถัดไปและเป็นการปลุกให้ตื่นขึ้นจากอาการเมาค้างในช่วงสุดสัปดาห์ เวลา 11:11 น. วงโยธวาทิต นักเต้น และลอยตัวเดินไปตามถนน โดยมีนักแสดงโยนขนมที่เรียกว่า kamelle (คาราเมล) และทิวลิปให้กับฝูงชนที่อึกทึก การแสดงอารมณ์ขันที่เฉียบแหลม การลอยตัวมักวาดภาพล้อเลียนนักการเมืองและบุคคลที่มีชื่อเสียงในเยอรมนี
• เมื่อถึงเวลา Veilchendienstag (วันอังคารสีม่วงหรือวันอังคาร Shrove) หมุนไปรอบ ๆ สิ่งต่าง ๆ เริ่มเงียบลง แม้ว่าจะมีขบวนพาเหรดและงานดำเนินอยู่ไม่กี่แห่งในเขตชานเมืองของโคโลญ แต่งานหลักของเมืองได้เปลี่ยนจุดสนใจไปที่พิธีการนุบเบลเวอร์บเรนนุง ร่างขนาดเท่ามนุษย์นี้ถูกพันอยู่หน้าบาร์หลายแห่งและจุดไฟก่อน Ash Wednesday เพื่อเป็นพิธีบูชาไถ่บาปของประชาชน พิธีที่ใหญ่ที่สุดคือที่ Kwartier Latäng เขตนักศึกษา
• Aschermittwoch (วันพุธแอช) สิ้นสุดสัปดาห์ใกล้ของปาร์ตี้ในโคโลญ ชาวบ้านปลอบประโลมจิตใจด้วยการไปเยี่ยมชมโบสถ์ซึ่งพวกเขาจะได้รับไม้กางเขนขี้เถ้าเพื่อสวมใส่ตลอดทั้งวัน จากนั้นพวกเขาก็รักษาร่างกายที่อ่อนล้าด้วยอาหารค่ำปลาในเย็นวันนั้น

คาร์นิวัลในโคโลญจน์คือเมื่อไหร่

เทศกาลคาร์นิวัลในเยอรมนีเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการหลายเดือนก่อนงานเลี้ยงจริง วันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. "สภาสิบเอ็ด" รวมตัววางแผนงานปีหน้า แม้ว่าการวางแผนจะเป็นธุรกิจที่จริงจัง แต่บรรยากาศของความขี้เล่นก็สามารถเห็นได้จากชุดนักวางแผนและหมวกแก๊ปที่ร่าเริงพร้อมกระดิ่ง

ปาร์ตี้จริงเริ่มก่อนวันอีสเตอร์ 40 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ และปกติจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม ในปี 2021 เทศกาลโคโลญจน์ถูกยกเลิก

เคล็ดลับในการเข้าร่วมงานคาร์นิวัล

• เมืองในเยอรมนีหลายแห่งเป็นเจ้าภาพงานเฉลิมฉลองคาร์นิวัลของตนเอง แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่เทียบได้กับโคโลญจน์ ดึสเซลดอร์ฟ มึนสเตอร์ อาเค่น และไมนซ์ ล้วนมีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่พร้อมขบวนพาเหรดบนถนน
• เด็กๆ สามารถเข้าร่วมในเทศกาลคาร์นิวัลได้ (โดยเฉพาะในสถานที่ที่มีขนบธรรมเนียมประเพณี เช่น เบอร์ลิน) โดยทั่วไปแล้ว เด็ก ๆ จะแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายและมีการเฉลิมฉลองพิเศษที่ Kita (ก่อนวัยเรียน) หรือโรงเรียน ฮาโลวีนมักจะสงวนไว้สำหรับเครื่องแต่งกายที่น่ากลัว (หากมีการเฉลิมฉลองเลย) ดังนั้นเด็ก ๆ ในงานคาร์นิวัลจึงแต่งตัวเป็นตัวตลกหรือตัวตลกอื่นๆ
• ถ้าคุณไม่พร้อมสำหรับเทศกาลที่เต็มเปี่ยม คุณสามารถรับชมความสนุกทางโทรทัศน์ของเยอรมัน เนื่องจากช่องหลายช่องจะถ่ายทอดสดพิธีการ ขบวนพาเหรด และเทศกาล