2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09
Setsubun เทศกาลขว้างถั่วของญี่ปุ่นเพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ระหว่าง Haru Matsuri (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ)
เหมือนกับการเฉลิมฉลองวันตรุษจีนทั่วโลก Setsubun ถือเป็นการเริ่มต้นสิ่งใหม่ เป็นโอกาสที่จะกำจัดวิญญาณชั่วร้ายที่นำความเจ็บป่วยและป้องกันโชคลาภมาให้ และวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดกลัวอะไรมากที่สุด
ถั่ว แน่นอน!
ไม่ใช่แค่ถั่วทุกชนิด ถั่วเหลืองย่างที่รู้จักกันในชื่อ fuku mame (ถั่วนำโชค) จะถูกโยนออกไปนอกประตูไปในทิศทางของวิญญาณชั่วร้ายที่ไม่สงสัย และบางครั้งก็เป็นสมาชิกอาวุโสของครอบครัวที่ได้รับมอบหมายให้สวมหน้ากากปีศาจและเล่นเป็นศัตรูในโอกาสนี้
เทศกาล Setsubun กลายเป็นเรื่องสนุกและวุ่นวายในบางเมือง ฝูงชนแย่งชิงถั่ว (การกินถั่วเหล่านี้ถือเป็นโชคดี) ของรางวัล และของสมนาคุณที่โยนลงมาจากเวทีสาธารณะ ซึ่งมักเป็นพิธีกรที่มีชื่อเสียง อีเวนต์ได้รับการถ่ายทอดสด สนับสนุน และโปรโมตอย่างหนัก
ในวันหยุดหลายๆ ครั้ง สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพิธีกรรมตามประเพณีที่บ้านได้กลายเป็นโอกาสทางการค้าอย่างมาก ร้านค้าขายหน้ากากและถั่วเหลืองบรรจุหีบห่อสีสันสดใสตามฤดูกาล
เซทสึบุนเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือไม่
แม้ว่าเทศกาลปาถั่วของญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลองในหลายรูปแบบทั่วประเทศ โดยทางเทคนิคไม่ถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการ
โดยไม่คำนึงถึงสัปดาห์ทองและวันเฉลิมพระชนมพรรษา เทศกาล Setsubun ถือเป็นเทศกาลสำคัญในญี่ปุ่น ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันที่วัดพุทธและศาลเจ้าชินโตเพื่อหยิบและโยนถั่วฝักยาว พวกเขายังไปศาลเจ้าเพื่อสวดมนต์เพื่อสุขภาพและโชคดีหลังจากโยนถั่วที่บ้าน
ฉลอง Setsubun ที่บ้าน
Setsubun เป็นที่เลื่องลือในที่สาธารณะ แต่แต่ละครอบครัวยังคงดำเนินตามประเพณีมาเมะมากิ (การขว้างถั่ว) ที่บ้าน
หากสมาชิกชายในครอบครัวใช้สัตว์ราศีเดียวกันกับปีใหม่ พวกเขาจะได้เล่นเป็นผีปอบที่อยากจะเข้ามาสร้างปัญหา หากไม่มีสัญลักษณ์สัตว์ตรงกัน ชายอาวุโสของครัวเรือนจะผิดนัดที่บทบาท
ผู้ที่ได้รับเลือกให้เล่นเป็นผีปอบหรือวิญญาณชั่วร้ายสวมหน้ากากอันตรายและพยายามจะเข้ามาในห้องหรือที่บ้าน คนอื่นขว้างถั่วใส่พวกเขาและตะโกนว่า ออกไปด้วยความชั่วร้าย! ทั้งจริงจังทั้งเรื่องลูกก็ขำบ้าง
เมื่อ "ปีศาจ" ถูกขับออกไป ประตูบ้านก็ถูกกระแทกเป็นสัญลักษณ์ "ออกไป ออกไปซะ!" ท่าทาง หลังจากการขับไล่ผีปอบอย่างเป็นทางการแล้ว เด็กๆ ก็แย่งชิงความสนุกและสวมหน้ากาก
บางครอบครัวเลือกที่จะไปที่ศาลเจ้าในท้องถิ่นเพื่อชมเซ็ตสึบุนในแบบที่ไม่ขายหน้า หากเดินทางช่วง Setsubun โดยไม่มีโอกาสในการเยี่ยมชมบ้านของครอบครัว ไปที่ศาลเจ้าในละแวกบ้านเพื่อเพลิดเพลินกับวันหยุดที่เงียบกว่า เช่นเคย ขอให้สนุกแต่อย่ารบกวนผู้มาสักการะที่มามากกว่าแค่ถ่ายรูป
โยนถั่วในที่สาธารณะ
พิธีขว้างถั่วในที่สาธารณะที่เรียกว่า มาเมะ มากิ จะแสดงในช่วงเซทสึบุนด้วยเสียงตะโกนและบทร้องของ " oni wa soto! " (เอาปีศาจออกไป!) และ " fuku wa uchi! " (มีความสุข)
เซทสึบุนสมัยใหม่ได้พัฒนาเป็นอีเวนต์ทางโทรทัศน์ที่มีผู้สนับสนุน โดยมีการปรากฏตัวของนักมวยปล้ำซูโม่และคนดังระดับประเทศต่างๆ แคนดี้ ซองจดหมายพร้อมเงิน และของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ก็ถูกโยนเพื่อดึงดูดฝูงชนที่คลั่งไคล้ที่พุ่งพรวดเพื่อรับรางวัล!
กินถั่ว Setsubun
ถั่วลิสงบางครั้งถูกโยนทิ้ง แต่ประเพณีเรียกร้องให้ใช้ fuku mame (ถั่วเหลืองคั่ว) ส่วนหนึ่งของพิธีกรรมคือการกินถั่วหนึ่งเม็ดในแต่ละปีของชีวิต ในหลายภูมิภาค มีการใช้ถั่วพิเศษเพื่อวัดผลที่ดีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพที่ดีในปีใหม่
การกินถั่วเหลืองครั้งแรกเริ่มขึ้นในภูมิภาคคันไซหรือคินกิทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นตอนกลาง อย่างไรก็ตาม มีการแพร่ระบาดไปทั่วประเทศโดยร้านค้าที่ขายถั่วเหลือง
ประเพณีเซ็ตสึบุนอื่นๆ
เมื่อถือว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่าในญี่ปุ่น ผู้คนต่างเฉลิมฉลอง Setsubun บางรูปแบบในญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงปี 1300 Setsubun ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับญี่ปุ่นในฐานะ tsuina โดยชาวจีนในศตวรรษที่ 8
ถึงจะไม่ธรรมดาเท่าขว้างถั่วบางครอบครัวยังคงประเพณีของ yaikagashi โดยที่หัวปลาซาร์ดีนและใบฮอลลี่ถูกแขวนไว้เหนือประตูเพื่อไม่ให้วิญญาณที่ไม่ต้องการเข้ามา
Eho-maki ซูชิโรล เป็นประเพณีที่กินในช่วง Setsubun เพื่อนำโชคมาให้ แต่แทนที่จะหั่นเป็นชิ้นซูชิคำเดียวตามปกติ กลับเหลือทั้งชิ้นและรับประทานเป็นม้วน การตัดช่วงตรุษจีนถือว่าโชคร้าย
ดื่มขิงร้อนเพราะสรรพคุณทำให้ร่างกายอบอุ่นและมีสุขภาพที่ดี หากปฏิบัติตามประเพณีที่เคร่งครัด ครอบครัวหนึ่งจะรับประทานอาหารอย่างเงียบๆ โดยหันไปทางทิศที่โชคลาภจะมาจากในปีใหม่ ทิศทางถูกกำหนดโดยสัญลักษณ์ประจำปีนักษัตร
ประเพณีเก่าแก่ของ Setsubun ได้แก่ การถือศีลอด พิธีกรรมทางศาสนาเพิ่มเติมที่ศาลเจ้า และแม้กระทั่งการนำเครื่องมือกลางแจ้งเพื่อป้องกันไม่ให้วิญญาณที่ไร้มารยาทจากการเกิดสนิม เกอิชายังคงมีส่วนร่วมในประเพณีเก่าแก่ด้วยการปลอมตัวหรือแต่งตัวเป็นผู้ชายเมื่ออยู่กับลูกค้าในช่วงเซ็ตสึบุน